Страница 13 из 33
В мозгу снова вспыхнули противоречивые образы, которые вызывали у нее поцелуи Ника, — ангел и демон, райское блаженство и муки ада, умиротворяющее чувство удовлетворения и неутолимое, ненасытное желание.
Это было слишком.
Джейн тихо застонала, на этот раз по-настоящему, и, на миг поддавшись чувству, провела руками по его груди и коснулась лица.
Кожа была теплая, на щеках уже пробивалась щетина. Джейн гладила их, упиваясь прикосновением колючих волосков. Потом поцелуй стал глубже, она почувствовала, как Ник с нежной настойчивостью раздвигает ее губы языком, и с готовностью поддалась ему.
Их языки соприкоснулись, и сердце Джейн гулко застучало. Это было… божественно. Его язык гладил, ласкал, завораживал, пока, наконец, их языки не начали извиваться в умопомрачительном эротическом танце, от которого у Джейн перехватило дыхание. Она горела, как в лихорадке. Никогда прежде ей не доводилось испытывать подобного ощущения. Может быть, чувство опасности обостряло все ее чувства.
И тогда Джейн поняла, что ошибалась. Какой же она была дурой! Оказывается, действительно можно стать рабом своего либидо — желание может овладеть тобой настолько, что пойдешь на любой риск ради нескольких минут физического наслаждения.
Джейн вздрогнула, прижимаясь к Нику.
«О, Господи, — подумала она. — Что со мной происходит?» Она хотела этого человека так страстно, что ее желание грозило смести все внутренние запреты и хладнокровное самообладание, которое столько лет было ее неизменным спутником.
В этот момент в замке заскрежетал ключ.
Ник прервал поцелуй и, обхватив ее за бедра, притянул ближе.
— Пора, дорогая, — произнес он едва слышным хриплым шепотом.
— Мне кажется… это неудачная идея, — прошептала в ответ Джейн, хотя теперь она имела в виду совсем другое.
Дверь начала открываться.
— Поздно, — прошептал Ник.
И он начал с удвоенной энергией имитировать любовные толчки, доводя их импровизированное представление до высшей точки накала.
— Так, малютка, — бормотал он, — так… вот так. Ох!
Казалось, этот громкий хриплый стон рвется из глубины души.
Джейн тоже заставила себя войти в роль, вторя его притворным стонам любовной страсти.
Ник энергично задвигал бедрами, и она почувствовала сквозь тоненькие трусики быстрые, направленные толчки. Ее охватило наслаждение, близкое к экстазу.
— О, Господи, — охнула она и снова задрожала.
«Это безумие, — решила Джейн. — Или полный идиотизм». И в том и в другом случае, из всех нелепых ошибок, которые она совершила за сегодняшний вечер, эта — самая ужасная. Притворные стоны Ника становились все громче, любовные толчки — все агрессивнее. Джейн казалось, что она горит заживо.
На миг время будто остановилось. Потом Джейн услышала, как Фицпатрик — а может быть, это был его напарник — что-то невнятно пробормотал себе под нос.
Ник отреагировал мгновенно.
Он яростно выругался по-испански, затем попытался принять сидячее положение, но вместо этого нарочно оттолкнулся коленом от спинки дивана, и они оба скатились на пол.
Джейн вскрикнула и попыталась ухватиться за его плечи, но Ник не выпускал из рук ее бедра.
Они шлепнулись на ковер вместе — Ник внизу, а Джейн сверху. На этот раз она сидела на нем верхом, обхватив коленями его бедра.
На миг их взгляды встретились.
Ник порывисто вдохнул и медленно отодвинул ее, старательно одергивая вниз подол ее платья. Затем он снова попытался сесть, сделал вид, что у него не получается, и наконец привалился спиной к дивану.
— Боже милостивый! Какого черта вы входите без стука?
Голос звучал хрипло и возбужденно.
Джейн откинула волосы назад, стараясь унять сердцебиение. Затем посмотрела на охранников, пытаясь оценить их реакцию. Она ожидала скептических взглядов, а то и открытого недоверия.
Однако охранники ухмылялись во весь рот. Похоже, эта ситуация их забавляла.
— А какого черта нам стучаться? — спросил напарник Фицпатрика. — Это запретная зона, посторонним здесь не положено находиться. Интересно, как это вы сюда попали?
— Запретная зона?
Ник дернул «молнию» на брюках и скривился, будто от боли.
— А я думал, это просто комната для отдыха служащих, — сказал он. — Мы не видели поблизости никаких запрещающих знаков.
— Видите ли, мистер Вальдес, — заметил Фицпатрик, — в эту часть судна посторонним вообще вход запрещен.
Мистер Вальдес?
Джейн метнула на Ника удивленный взгляд. Откуда охранник знает его имя?
Понимая, что ответ ей вряд ли понравится, она снова повернулась к Фицпатрику, который как раз посмотрел на нее.
— Ваша, гм-м, дама должна бы это знать, — сухо добавил Фицпатрик.
Джейн покачала головой.
— Я не знала. Мне никто не сказал, что сюда нельзя. Я… я здесь первый день сегодня работаю. Простите, — выдавила она, с трудом узнавая собственный голос.
Кажется, ее ложь прозвучала убедительно.
Напарник Фицпатрика засмеялся.
— Первый день? Мне неприятно говорить об этом, крошка, но, похоже, он будет для тебя и последним. Можешь попрощаться с работой в казино.
— Погодите минутку, — сказал Ник, кое-как приведя одежду в порядок. — Джейн тут ни при чем. Это моя вина. Я беру на себя полную ответственность за любые неприятные последствия, которые может повлечь за собой наша маленькая… шалость…
Охранник пожал плечами, затем покрутил дверную ручку и снова посмотрел на них, на этот раз с явным подозрением.
— А как вы вообще сюда попали? — поинтересовался он.
— Как мы…
Ник перевел дух и начал снова.
— А, как мы могли сюда попасть? Открыли дверь и вошли.
— Вы хотите сказать, что дверь была незаперта?
Этот вопрос задал Фицпатрик и, не дожидаясь ответа, повернулся к напарнику.
— Черт подери, Лэндон, ты оставил дверь незапертой! Если это дойдет до Барбары Уимз, она нам даст жару.
— Как это я оставил дверь незапертой? — сердито огрызнулся Лэндон. — Ты ведь тоже был со мной, приятель. Вспомни.
И охранники вступили в перебранку, выясняя, не стесняясь в выражениях, по чьей вине дверь была незаперта, и на время забыв о незваных гостях.
— Эй… друзья! — окликнул их Ник, приглаживая взъерошенные волосы. — Вы с нами уже закончили? Если да, то мы с дамой хотели бы удалиться.
Он жестом указал в сторону Джейн.
— Все это немного… неловко. Ну, вы понимаете? — продолжал он, понизив голос.
Охранники оборвали спор на полуслове.
— Разумеется, мистер Вальдес, — сказал Фицпатрик, сам раскрасневшийся и взъерошенный. — Нет проблем. Только на будущее держитесь подальше отсюда, договорились?
— Точно, и постарайтесь заниматься своими, гм-м… шалостями у себя в комнате, — с широкой ухмылкой добавил Лэндон. — Чтобы никому не было неловко.
Не говоря больше ни слова, охранники прошли в аппаратную и бесшумно прикрыли за собой дверь.
Спустя несколько секунд в холл донеслись обрывки возобновившегося спора о том, кто должен следить, чтобы входная дверь была заперта.
Джейн, обмякнув, прислонилась к дивану.
— Уф, даже не верится, что нас пронесло, — пробормотала она вполголоса.
Ник самодовольно ухмыльнулся.
— Все в порядке, дорогая. Я же говорил, что у нас все получится.
Он потянулся, чтобы взять пальто и пиджак с журнального столика, и нечаянно задел ее плечом. Тело Джейн чутко отреагировало на это мимолетное прикосновение. Ее пронзило острое желание.
— Может быть, в следующий раз ты с большим доверием отнесешься к моим планам, — сказал Ник.
В следующий раз?
Джейн почувствовала, что заливается краской. «С меня достаточно одного раза в компании Ника Вальдеса», — решила она.
Второго раза она не переживет.
Джейн поднялась с пола, одернула форменное платье.
— Не очень-то на это надейся, — бросила она в ответ, подбирая туфли. — С меня хватит твоих планов, я сыта ими по горло.
Ник непонимающе уставился на нее.
— Я… я тебя не понимаю.