Птицы

Писфетер

Ирида

Писфетер

Ирида

Писфетер

Гонит Ириду. Она улетает.

Второе полухорие

Антистрофа 3

Писфетер

Эписодий десятый

Вбегает Глашатай.

Глашатай

Писфетер

Глашатай

Писфетер

Глашатай

Уходит.

Писфетер

(Рабам.)

Рабы уходят.

Первое полухорие

Строфа 4

Писфетер

Первое полухорие

Писфетер

Первое полухорие

Писфетер

(рабу)

Второе полухорие

Антистрофа 4

(Рабу.)

(Писфетеру.)

Писфетер

Второе полухорие

118

Лидийцев и фригийцев –то есть варваров, грубых, неученых людей.

119

…то Зевсов дом… –пародия на стихи из «Ниобы» Эсхила.

120

Амфион– супруг Ниобы, лишившейся за свое высокомерие всех детей.

121

Менипп– лицо неизвестное.

122

Хэрефонт– ученик Сократа.

123

Ликургобвиняется, видимо, в чужеземном происхождении.

124

Сиракосий– политический деятель, пытавшийся ограничить свободу комедии.