Отзвуки эха

— Подумать только, через две недели мы поженимся, —прошептала она. Не о такой свадьбе она мечтала в детстве, но вовсем остальном это было воплощением ее мечты. Они встретилисьдесять месяцев назад, полюбили друг друга с первого взгляда, итеперь Беата хотела только одного: провести с ним всю свою жизнь.Они еще не знали, где будут жить после войны, на какие средства ипримут ли их родные. Все это, конечно, волновало Беату, но сейчасей был нужен только Антуан.

— Кто будет нас венчать? Все зависит от твоегожелания, — мягко заметил Антуан. Клерк задал резонный вопрос.А вдруг Беата попросит, чтобы обряд провел раввин? От этой мыслиАнтуану почему-то стало не по себе, хотя он и не признался бы вэтом. Впрочем, они могут зарегистрироваться в мэрии, но Антуаннеожиданно осознал, что предпочел бы еще и обвенчаться усвященника.

— Я как-то не думала об этом. Мы не можем обратиться краввину. Тебе пришлось бы перейти в иудейство, а для этого нужновыучить уйму всего. Это займет много лет, — рассудила Беата. Аведь им и две недели казались вечностью. Никто из них не собиралсяждать годы, особенно сейчас, когда Беата здесь и они живут уЦуберов. И без того Антуан лежал без сна почти всю предыдущую ночь,зная, что она сейчас в постели, которую им придется делить послесвадьбы. После всего, что им пришлось вынести, Антуан умирал отжелания поскорее сделать ее своей.

— А если нас поженит священник? — напрямую спросил он,и, хотя не собирался принуждать Беату, она сразу почувствовала, чтосам он мечтает именно об этом.

— Н-не знаю. Я никогда об этом не думала. Но простозарегистрироваться в мэрии… очень уж тоскливо. Уверена, что нетникакой разницы, кто нас обвенчает: раввин или священник. Я всегдасчитала, что о нас печется единый Господь. По-моему, совсем не такважно, принадлежит он церкви или синагоге.

Для Антуана подобные идеи оказались совершенно непривычными. Вотличие от членов своей семьи Беата была крайне либеральна.

На обратном пути они обсудили возможность ее обращения вкатолицизм. У Беаты были на удивление широкие взгляды, и онаубедила Антуана, что именно так и поступит. Ей не хотелосьотказываться от своей веры, но она слишком любила Антуана ипонимала, что в случае ее обращения в католицизм они скорее смогутпожениться.

Обрадованный Антуан остановил грузовик у маленькой церкви, ккоторой прилепился домик священника, вышел из машины, поднялся подревним каменным ступеням и позвонил в колокольчик. Судя потабличке, церковь была построена в десятом веке, и камни выгляделиистертыми и выветренными. На пороге показался приветливоулыбавшийся священник. Антуан обменялся с ним несколькими словами имахнул рукой Беате. Та вышла из машины и настороженно приблизиласьк ним. Она никогда в жизни не разговаривала со священниками, дажевидела их крайне редко, разве что случайно на улице, но этотпоказался ей добрым.

— Ваш жених говорит, что вы хотите обвенчаться, —начал священник, приветливо глядя на девушку. Та с наслаждениемвдыхала горный воздух, любуясь раскинувшимся за церковью лугом сжелтыми одуванчиками, рядом с которым располагалось маленькоекладбище с полуразрушенными памятниками. Рядом с церковьюнаходились крохотная часовня и колодец, датированные четвертымвеком.

— Хотим, — согласилась Беата, стараясь не думать отом, что сказали бы родители, увидев ее разговаривающей сосвященником. Она подсознательно ожидала, что сейчас ее поразитгромом, хотя каким-то уголком души ощущала абсолютный покой.

— Насколько я понял, вы не католичка. Вам понадобятся урокикатехизиса, и, как я полагаю, вы желаете обратиться в другуюверу.

Беата невольно охнула. Как странно слышать эти слова! Онаникогда не предполагала, что может иметь другую веру, кромеиудейской! Впрочем, и о свадьбе с католиком она никогда непомышляла. А изучение греческих философов позволило ей бытьтерпимой к другим религиям. Остается предположить, что со временемблагодаря Антуану она свыкнется с новой верой. А пока что ради негоперейдет в католицизм.

— Можно было бы определить вас в воскресную школу вместе сместными ребятишками, но последняя группа только что приняла первоепричастие, а занятия не начнутся до самого лета. А вы ведь, как японял, хотели бы пожениться через две недели.

Говоря это, священник посматривал на искалеченную руку жениха иневинное личико невесты. Антуан объяснил, что он француз, а Беата —немка, что его ранило на войне, что здесь у них почти нетродственников, если не считать кузена, на ферме которого они живут.Что Беата только вчера приехала из Германии и они хотят узаконитьсвои отношения. Именно от священника зависит, когда они соединятсвои жизни.

И священник понял их и пообещал сделать все возможное. Молодаяпара произвела на него хорошее впечатление, их намерения явно быличисты, иначе вряд ли они остановились бы у церкви.

— Почему бы вам не зайти, и мы обо всем договоримся, —пригласил он.

Антуан и Беата оказались в маленькой, полутемной комнатке согромным распятием на стене. Здесь горели свечи, а в углу стояластатуя Пресвятой Девы. Священник уселся за обшарпанный письменныйстолик, а Антуан придвинул два стула. И хотя атмосфера в крохотномпомещении казалась мрачной, от улыбки священника сразу становилосьлегче.

— Не могли бы вы приезжать сюда на часок каждыйдень? — спросил он, и девушка нерешительно кивнула. Она еще незнала, какой работы от нее потребуют на ферме и будет ли у Антуанавремя привозить ее в церковь. Если нет, то ей придется проделыватьдолгий путь пешком. Но она была готова и на это.

— Д-да, — выдавила она, чувствуя себя не в своейтарелке, тем более что не совсем понимала, чего от нее хотят.

— В таком случае, думаю, мы сумеем выучить ту частькатехизиса, которая необходима для вашего обращения. Правда, япредпочитаю идти медленно, шаг за шагом, и не один месяц, чтобы выпоняли каждое слово и были уверены, что готовы креститься. Но ввашем случае придется двигаться быстрее. Я стану учить вас самомунеобходимому, а остальное вы доучите самостоятельно. Это важный шагв вашей жизни. Даже важнее брака. Сами увидите, какое это счастье —принять христианство.

— Да… конечно, — прошептала она.

Антуан взглянул на Беату, глаза которой выглядели огромнымитемными провалами на молочно-белом лице. Никогда еще она неказалась ему такой прекрасной, как сейчас, в этой освещеннойжелтоватым светом комнатке.

— А если я не почувствую себя готовой… для… длякрещения?

Беата едва выговорила последнее слово.

— В таком случае придется подождать. Вы всегда можетеотложить венчание, — мягко пояснил священник, — посколькувам нельзя венчаться, пока вы не перейдете в католическую веру.

Он даже не упомянул о возможности перехода Антуана в иудаизм и отом, что им вполне можно ограничиться регистрацией в мэрии. Вглазах священника единственным законным браком было венчание покатолическому обряду. И, судя по нескольким оброненным фразам,Антуан тоже так считал. Еще одна громадная жертва, которую ейпридется принести. Еще один шаг в неведомое. Но они самисогласились, что переход Антуана в иудаизм вряд ли разумен, темболее что на обучение уйдет уйма времени. Да поблизости и не былораввина, который мог бы его учить, если бы даже Антуан и решился.Но в любом случае это просто не имело смысла. Беата чувствовала,что, если она хочет стать женой Антуана и получить разрешение иблагословение церкви, у нее нет иного выхода.

Слушая священника, Беата вдруг осознала, что хочет именно этого.Библия всегда интересовала ее. Она любила читать жизнеописанияХриста и святых. Возможно, именно это — ее судьба. К тому же онаникогда не ощущала глубокой связи с иудаизмом и сейчас с чистойдушой готовилась перейти в католицизм. Жена обязана следовать замужем. Их любовь с самого начала требовала жертв от обоих. Значит,так тому и быть.

Они еще немного поговорили со священником, и Беата пообещалаприйти на следующий день. Святой отец сказал, что подготовит ее ккрещению и браку за две недели, сам проводил молодых людей ипомахал им на прощание. Антуан без труда вел машину правой рукой,положив неподвижные пальцы левой на руль.

Конец ознакомительного фрагмента. Полная версия книги есть на сайте ЛитРес.