Страница 29 из 43
Какое-то время все молчали. Затем Крэйн вздохнул.
- Может она вернуться ко мне, когда вы закончите?
- Я не хочу идти, - пожаловалась Трис. - Можно мне остаться сКрэйном и Розторн?
- Мы должны, - возразил Нико. - Ешь свой завтрак.
- Я не голодна.
- Тогда переоденься в старую одежду. Нам необходимо сделать это сейчас же.
Трис, волоча ноги, пошла к лестнице. Сэндри последовала за нейнаверх.
- Всё будет хорошо, - услышали её слова сидевшие внизу.
- Надеюсь, - пробормотал Нико, массируя виски.
Вскоре после того, как Трис и Нико ушли, в Дисциплину пришёлФростпайн.
- Ещё работа для нас, - сказал он завтракавшей Дадже. - Защитныеталисманы, чтобы оберегать головы солдат герцога от дождя ночныхгоршков и камней, которые сыпется на них в Восточном Квартале. Янадеялся, что они забыли, что я могу изготовлять такие вещи, новидимо кто-то вспомнил.
Крэйн поднял брови.
- Как ты можешь возражать против защиты герцогских хранителейправопорядка?
Фростпайн сел рядом с Даджей, отщипывая кусочки от кекса, икидая их себе в рот.
- Страх перед такими опасностями держит солдат вежливыми, -заметил он. - Иначе они могут поддаться искушению третироватьобывателей. Приказы входить в дома людей без спросу - чертовскоеискушение для хранителей порядка, как я выяснил.
- В тебе что, нет ни капли уважения к порядку? - спросилКрэйн.
- Зависит от того, о чьей идее «порядка» идёт речь, - сказалФростпайн. - Даджа, ты скоро?
Она кивнула, спешно доедая.
Крэйн покачал головой.
- Розторн? Браяр? Нам пора.
Когда остальные ушли, Сэндри положила голову на стол. У неё всёломило, от головы до ног. На её лоб легла прохладная ладонь; онаподняла на Ларк измождённый взгляд.
- Я просто устала, - сказала она. - Я не заболела.
- Мы обе устали, - ответила Ларк. - Мне очень не хочется этоделать, но … мы работаем уже не один день. Я думаю, нам следуетотдохнуть. Не работать, просто отдохнуть.
- Но Крэйну же нужны маски и перчатки … - начала спорить Сэндри.От мысли о дне, в течение которого она не будет вливать свою магиюв смесь трав, масел и порошков, у неё кружилась голова.
- У него хватит на пару дней, - твёрдо сказала Ларк. - Намдействительно надо остановиться на время. Возвращайся в кровать,дорогая. Я сделаю то же самое — посуда может подождать, пока мы невстанем.
Крэйн, Розторн и Браяр едва достигли спиральной дороги, когдаРозторн встала, уставившись на северные ворота. Через них въезжалакрытая повозка, которая отвозила её, Флик и Браяра в Дом Урды. Еёвела солдат Гвардии Герцога, в маске и перчатках: ярко-красноепятно, означавшее отсутствие у неё синей сыпи, выделялось у неё налбу. Когда повозка подъехала ближе, Розторн жестом приказалавозчику остановиться.
- Что, госпитали в городе заполнены, раз вы привозите больныхсюда? - спросила она.
Возчик покачала головой:
- Они почти заполнены, но герцог разбивает ещё два, на РыночнойПлощади и на Суконном Кругу. Это — люди из храма, подхватившиесинюю сыпь, за ними будут ухаживать здесь, приказ ДосточтимойМунстрим.
- Люди из храма? - воскликнула Розторн.
- Кто? - потребовал Крэйн, хватая ближайшую к нему лошадь подуздцы. - Ты знаешь имена?
- Послушники Фара, Олатджи, Казэм, Алаша, Нанджо, - усталоперечислила возчик. - Посвящённые Игрэт, Трифрог, Хэнна, Уайтлэйк.Если вы позволите … ?
Крэйн отпустил лошадей, и повозка покатила дальше. Потрясённая,Розторн побледнела. Браяр почувствовал себя так, как будтопровалился в яму.
- Хэнна была в порядке, когда уходила присматривать загоспиталем в Арсенале, - прошептал он. - В полном порядке.
Розторн начертила на груди круг богов, и закрыла глаза вмолитве. Крэйн поступил так же. Браяр подождал их настолькотерпеливо, насколько мог. Если отдаёшь свою жизнь храму, подумалон, то веришь, что молитвы помогают. Но он-то знал, как оно насамом деле.
- Можем мы наконец пойти? - спросил он, когда они снова подняливзгляды. - Вы сказали, что есть вещи, которые мы можем сделать, незная, как именно магия превратилась в синюю сыпь.
- Он прав, - мрачно произнесла Розторн. - За дело. Теперь это —единственный способ помочь им.
- Осторожно, - сказал Нико. - Ещё одна … ты почтиспустилась.
- Ох, как же я рада это слышать, - пробормотала Трис.
- Можно как-нибудь поскорее? - потребовал Нико. Трис занималасьтем, что пыталась нащупать ногой следующую ступеньку лестницы.Подобно ему, она была одета в сапоги по бедро, штаны, шапку, маску,перчатки и накидку из промасленной ткани Как и у остальных рабочихв оранжерее Крэйна, у неё была большая красная точка посреди лба,знак того, что она не была заражена синей сыпью. Точка Нико, какона заметила, была на тыльной стороне ладони. Он ни за что бы непозволил поставить неприглядную красную отметину ни на какомучастке своего лица.
Они вошли в систему тоннелей рядом с берлогой Флик, следуя пути,которым Аллейпап провёл вниз Розторн. Нико решил начать там, гдепоявился первый случай синей сыпи, надеясь отследить еёпроисхождение.
На этот раз, когда Трис переместила стопу вниз, произошёлнебольшой всплеск, и она почувствовала твёрдую, плоскуюповерхность. Моргнув, она опустила вниз вторую стопу. Ещё одинвсплеск. Она отпустила лестницу, и, хмурясь, обернулась к Нико.
Вокруг него расцвёл свет, озаряя край тоннеля шириной в четырефута, покрытый тёмными лужами. Сточные воды текли на дюйм нижекрая. Трис увидела, что стремительное течение проносит мимокакие-то комки, и что по краю тоннеля с писком бегали крысы, исжалась от отвращения. Её нос затопила вонь, заставив её желудоквсколыхнуться. Дрожа, она начала дышать через открытый рот, пытаясьобонять только запах масел, которыми была обработана ткань еёмаски.
- Розторн сказала — в эту сторону, - Нико потянул её за собой,пока они не достигли берлоги Флик. Мародёры уже побывали там,забрав лампы и всё, что выглядело полезным или интересным. Взялидаже кровать из трепья.
Нико снял перчатку, чтобы пошарить в сумке, которую он нёс наплече. Он вынул маленький каменный сосуд, и открыл его.
- Сними очки, - приказал он Трис. - Помнишь улучшающую видениемазь, которую мы сделали ранее?
- Смола мастикового дерева, кора имасло корицы, по серебряному полумесяцу за унцию,не меньше! …
Нико нетерпеливо вздохнул
Трис злобно глянула на него, и продолжила:
- Гелиотроп, шафран и гвоздики, лаванда.
- Очень хорошо, - сказал Нико. - Закрой глаза.
Она почувствовала, как что-то прохладное прикоснулось сначала кодному веку, затем к другому.
- А не было бы лучше наложить его на мои очки, как ты это сделалс тем другим заклинанием видения?
Нико фыркнул.
- То заклинание закончилось через неделю после того, как яналожил его.
Трис надела очки обратно.
- Ты мне об этом не сказал.
- Вылетело из головы, - ответил он, нанося мазь на своисобственные веки, и закрывая сосуд. - Есть одно преимущество вобучении юных магов: вас четверых нужно лишь подтолкнуть. Итак, чтоты видишь?
Её веки защекотало. Поверх её взгляда упала золотая пелена,мерцавшая и цеплявшаяся за объекты, затем отделявшаяся от них. Оналипла лишь к сточным водам, и к цепочке следов, входившей в берлогуФлик.
- В воде примесь золота, - сказала она, наблюдая. - Она идётвниз по течению. И в следах она тоже есть.
- Примесь во всей воде в городе. Нас интересуют следы, - Никопоследовал по ним. Трис поправила на закрытом маской носу очки —они плохо сидели из-за ткани — и пошла вслед за ним.
Сначала они шли молча, внимательно глядя на следы. Какое-товремя следы ясно просвечивали даже через небольшое количество воды.К тому времени, как Трис осознала, что край тоннеля опускался, илиуровень воды поднимался, ей было уже по щиколотки.
- О нет! - воскликнула она. - Нико, стой!
- Кто такое? - потребовал он.