Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 21 из 43



- Тебе нужен отдых, и тебе нужна приличная еда, - объявила она.- Розторн наверное в таком же состоянии.

- Сама посмотри, - тихо заметила Даджа. Сэндри обернулась.

Розторн спешилась. Теперь она стояла по щиколотку в грязи,крепко обняв Ларк, зарывшись лицом Ларк в плечо, пока та держалаеё. Она похоже не плакала; она просто изо всех сил вцепилась в своюподругу.

Сэндри подобрала юбки, и подошла к женщинам, обняв Розторн заталию. Даджа последовала за ней помедленнее, похлопав Розторн поспине. Браяр подошёл, встав рядом. Трис, побагровев от эмоций,бросила на гвардейцев взгляд, как будто вызывая ихпрокомментировать происходящее.

Капрал дёрнул головой. Они тихо развернули своих скакунов, ипоехали обратно в Саммерси.

Когда Розторн разомкнула объятья Ларк и Сэндри, она сердитосказала:

- Я не плачу, если вы об этом подумали. Я просто … устала. Мненужно отдохнуть минутку.

Ларк приобняла её за плечи.

- Не удивительно. Вы двое выглядите изношенными до костей,дражайшая моя. И почему нет? Запертые целыми днями, как в тюрьме,без твоего сада, и занятые лишь уходом — я думаю, что дажеМедвежонок любит ухаживать больше, чем ты, - она потянула Розторнвверх по холму, к Спиральному Кругу. Четвёрка вместе с Медвежонкомшла рядом с ними. Ларк продолжила: - И бьюсь об заклад, людиДжокубаса выговаривали тебе.

- Как будто это всё моя вина, - мрачно сказала Розторн, ифыркнула.

- Но теперь ты в порядке, - объявила Сэндри. - Вы оба дома, вбезопасности, и у нас всё будет хорошо.

- Эпидемия ещё не закончилась, - предупредила Ларк. - Нас ещёждёт работа.

- Но мы там, где мы должны быть. Вот, что самое главное, -весело ответила Сэндри. - Мы все дома.

Глава 8

Вскоре после возвращения Розторн и Браяра все кроме Трис пошлиспать: Даджа была истощена после работы в кузнице, Ларк и Сэндри —после заклинания ткани, защищавшей от болезни. Вскоре после того,как они ушли в свои комнаты, пришли послушники со свежими запасамимасел, порошков и ткани. Трис отвела их в мастерскую Ларк, ипроследила за тем, как они положили припасы у стены. Она заметила,что большой импровизированный стол в мастерской требовал чистки,дерево нужно было отчистить от всего, что побывало на нём в течениепрошлого дня. Трис начала с этого; это было единственным, что онамогла сделать, чтобы помочь. Скучная работа по смешиванию свежихингредиентов в пасту, которая пылала магической силой, и втираниееё в ткань, была делом Ларк и Сэндри.

После того, как она очистила стол, оттёрла его песком, ипротёрла настойкой из листьев тимьяна, Трис проверила погреб.Прибытие Розторн и Браяра застало её врасплох. До этого Ларк иСэндри были слишком усталы, чтобы есть что-то кроме супа в концедня, и Даджа ела вместе с Фростпайном и Кирэлом. У Трис не былодостаточно припасов, чтобы снова кормить весь коттедж. Взяв двекорзины, она вышла на спиральную дорогу, шедшую через храмовыйкомплекс. Она приведёт её к центральным кухням в Оси.

Возвращаясь в Дисциплину, Трис не сразу заметила спутника, покадлинные руки не обхватили одну из её корзин, и не потянули.Поднимая взгляд, и готовясь отпустить резкий комментарий тому, ктомешал ей, она увидела Посвящённого Крэйна.

Она не споря отдала корзину. Работа была Крэйну только напользу.

- Ты выглядишь ужасно, - сообщила она ему. - И эта штука что, несмывается? - она указала на красный отпечаток пальца у него междуглаз. - У Розторн и Браяра они по-прежнему есть после этогоутра.

- Она заколдована, чтобы держаться неделями, - протянул Крэйн. -Так лучше, особенно когда приходится регулярно подвергатьсяопасности заражения. И мне жаль, что я не соответствую твоимпредставлениям о мужской красоте. Я работал.

- Судя по виду, тебе нужно отдохнуть, - ответила она. - Никомуне станет лучше, если ты перетрудишься и заболеешь.

- Ты слишком молода, чтобы говорить как моя прежняяуправительница, - сообщил ей Крэйн, пока они пересекали дорогу, идяк Дисциплине. Медвежонок выбежал наружу, собираясь поприветствоватьТрис своим обычным истеричным образом. Увидев её спутника, пёсзабежал обратно внутрь. Во время своих частых визитов в коттеджпосле того, как он попросил Ларк о помощи, Крэйн сделал своё мнениео восторженных псах предельно ясным.

- Они наверное проснулись, - сказала Трис, позволяя мужчинеоткрыть перед ней калитку. - Медвежонок держится поближе кБраяру.

- Везёт же Браяру, - пробормотал Крэйн, пока они заходиливнутрь.

Обитатели коттеджа сидели за столом, обхватив чашки с горячимчаем. Голова Розторн поднялась, когда она увидела Крэйна.

- Немедленно разворачивайся, - кисло сказала она. - Я вырваласьиз карантина не для того, чтобы тыменя запрягал.



Трис забрала у Крэйна свою корзину, и отнесла всё в кухню.Сэндри принесла мужчине стул из мастерской Ларк.

- Очаровательна, как всегда, - отметила Крэйн, устраиваясь настуле. - Как же они умудрялись развлекать тебя в Доме Урды?

- Только в твоих устах «Дом Урды» звучит как пожелание зла, -проворчала Розторн.

Крэйн поднял бровь.

- Я не могу пожелать зла тому, что меня не волнует, - сообщил оней. - Я полагаю, их неважное управление является достаточнымпроклятьем само по себе.

- Да откуда тебе знать об их управлении или вообще о чём-то? -потребовала Розторн. - Ты и ногой в Топь не ступишь, чтобы незамарать чистоту своих одежд.

- Стоит ли мне указывать, что твоя миссия милосердия длянеимущих вылилась в то, что ты была вынуждена остаться? - протянулКрэйн. - С другой стороны, пожалуй не стоит. Ты так часто заверяешьменя, что проявляешь внимание к всему, что мне следует верить,будто ты провела последнюю неделю в карантине намеренно.

- Не могли бы вы двое прекратить? - устало спросила Ларк. - Пререканиеничего не даст, - она благодарно улыбнулась Трис, котораярасставляла на столе чаши и тарелки.

Сэндри встала, чтобы помочь, но Трис взмахом руки вернула её наместо. Через несколько секунд все могли насладиться едой, посланнойлушими поварами храма.

Когда Розторн отложила вилку, Крэйн сказал:

- Что касается твоего времени …

- Нет! - горячо заявил Браяр, гневно глядя на Крэйна. - Оставьеё в покое! Найди кого-нибудь поважнее. Она сделала свой вклад,теперь её надо отдохнуть! - Когда Розторн положила ладонь ему наруку, он стряхнул её. - Я знаю, что ты поклялась служить людям,когда прошла посвящение, - сказал он ей, - но ты должна бытьразумной, и если ты не выскажешься, то это сделаю я, - он глянул наКрэйна, который смотрел на него как на букашку. - Найди кого-нибудьиз этих своих великихмагов, которым это по плечу, - настаивалмальчик.

- «Кого-нибудь из этих своих великих магов», - невыразительноповторил Крэйн. - Ты серьёзно? - он посмотрел на всех четверых,выгнув брови и сжав губы. - Никто из вас малейшего понятия неимеет, я полагаю?

Молодые люди уставились на Ларк, потом на Розторн, взамешательстве. Обе женщины опустили глаза, не встречаясь взглядамисо своими подопечными.

Трис хмуро посмотрела на Крэйна.

- Ни малейшего понятия о чём?

Крэйн вздохнул, и начал обмахиваться льняным носовымплатком.

- Розторн и естьвеликий маг. Она — одна из сильнейших на всёМоре Камней и его округу в том, что касается медикаментов ирастений.

- Он говорит «одна из», поскольку сам считает себя таковым, -пробормотала Розторн. Она налила себе в чашку свежего чая.

Крэйн фыркнул.

- Конечно, это же очевидно, - уже четвёрке он сказал: -Спиральный Круг соперничает с Лайтсбриджским университетом визвестности и качестве преподающих здесь магов. Он известен отЯнджинга до Бухты Пылающего Льда, - он вздохнул. - Вы и проСпиральный Круг не знали. Очаровательно.

- Мы знали, что Нико — великий маг, - сказала Трис. - Человек, скоторым мы встретились прошлой осенью, сказал нам об этом.

Крэйн согласно склонил голову в королевской манере.

- Ларк — тоже великий маг, хотя она и пришла к этомуотносительно поздно в своей жизни, - продолжил он. - Фростпайн —величайший из магов-кузнецов нашего времени. Никто другой не можетработать с самыми разными металлами, за исключением присутствующейздесь юной Даджи.