Страница 2 из 43
- Куда отвести? - с подозрением спросил Браяр.
- В её логово, внизу. Она неважно выглядит.
- Неважно — это как? - Браяр похлопал себя по рукам, как будтобы согреваясь. На самом деле он проверял, на месте ли скрытые ножи,рукояти которых были закреплены на его запястьях так, чтобы онлегко мог их выхватить. У него были и другие ножны на теле, но ножина запястьях было обнажить легче всего.
Аллейпап вздохнул:
- У неё пятна. Ну, знаешь, как будто она заболела. И у неё нетденег на Урду. Она просила, чтобы ты посмотрел её.
- Я? - в шоке спросил Браяр. - Я ращу всякую всячину— я не лекарь!
- Флик сказала мне, что ты раньше видел больных. Ты помогаешьПосвящённой Розторн делать лекарства, и всякое такое. Ну, если тебевлом … - Аллейпап отвернулся.
Браяр схватил уличного крсёныша, и бросил на него негодующийвзгляд:
- Я не говорил, что я не пойду. Я был удивлён, вот и всё. Где Флик?
Аллейпап повёл Браяра в подвал, затем под громоздившуюся у егостены кучу хлама. Там был вход в подземные туннели. Через несколькошагов они достигли ниши в стене. Уличные крысы хранили там масляныелампы.
- Ты не могёшь зажечь их? - спросил Аллейпап. - Ты ж типа маг, ивсё такое.
- Для этого тебе надо мою партнёршу Трис, - проинформировал егоБраяр. На языке улиц «партнёрами» звали самых близких друзей. - ИлиДаджу, они в Спиральном Круге. Я не могу создавать огонь.
- Хмф, - фыркнул Аллейпап. - Это не поможет, - он порылся вкарманах, и вытащил огниво, чтобы зажечь фитиль.
Тонкие ноздри Браяра затрепетали от наполнившей воздух вонинагретого животного жира. Он забыл этот запах — дома, в храмовомкомплексе Спирального Круга, использовали масло с примесью трав.Собачью работу по наполнению горшков маслом и нарезанию в них травон любил меньше всего, но теперь ему начало казаться, что трудилсяон не напрасно.
«Уж не становлюсь ли я привередливым к старости?» - подумал он,следуя за Аллейпапом по туннелю.
Они ползли примерно шестьдесят ярдов. Расплескивая струящуюсяжижу, Браяр гадал, как Розторн отреагирует, когда он вернётся вгрязной одежде. Весьма вероятно, что она бросит его в лошадинуюпоилку, и будет держать там, пока он не станет чистым. Розторннравился навоз, как и всякому садовнику или растению, но она острореагировала, когда он был на Браяре. Он с отчётливой ясностьюосознавал, что ощущение грязностиотмечало ещё одну перемену в его жизни, стех пор как он покинул Хажрские трущобы. Остался ли он вообще самимсобой?
Чувство направления подсказало ему, что они направлялись назапад, проходя под стеной, окружавшей собственно Саммерси. Сетьглиняных труб покрывали трещины и протечки, последствияземлетрясения, случившегося прошедшим летом.
- Флик говорит, что ты был уличным, - заметил его провожатый,останавливаясь, чтобы передохнуть.
- В Квартале Мертвеца в Хажре, в Сотате, - ответил Браяр. - Менязвали Роуч. Я был карманником, срезал кошельки, и совершилнесколько краж со взломом.
Аллейпап мягко присвистнул. Воры были важными людьми — у нихбыли деньги, если они умудрялись прокормить себя.
- Сколько тебе было?
- Четыре, - Браяр обошёл что-то, смахивавшее на очень давносдохшую собаку. - Повелитель Воров вскоре взял меня под опеку, идал мне моё имя.
- Улицы с четырёх — это жёстко, - сказал Аллейпап, и закашлялся.Наклонившись в сторону от Браяра, он сплюнул в бежавшую мимосточную воду. - Мои мама и папа бросили меня только две зимы назад.Сказали, что меня больно трудно растить было.
Браяр поскользнулся, и ему пришлось ухватиться за стены по обестороны от него, чтобы не упасть. «Думаю, я прокипячу свои руки,прежде чем буду ими есть» - подумал он. Аллейпапу же он сказал:
- Я знал только свою маму, она умерла. Теперь, думаю, моипартнёрши в Спиральном Круге, они как сёстры. Но они сложные.
- Маги всегда сложные, - прокомментировал Аллейпап. Они достиглипересечения труб. Он посмотрел в обе стороны, затем повёл Браяравправо, в туннель побольше. - Мы слышали истории про тебя и протрёх девчонок с самого землетрясения.
Какое-то время они шли молча, расплёскивая сточную воду. Трубыбыли достаточно большими, чтобы они могли ходить, если они не былипротив того, чтобы горбиться, и периодически стукаться головами.Трубы были из глазурованной глины, более качественные, чем трубыпоменьше, хотя Браяр и здесь заметил повреждения от землетрясения.Часть из них была починена, новая глина светлела на фонестарой.
Когда они снова остановились передохнуть — Браяр заметил, чтоАллейпап много хрипел — провожатый сказал:
- Флик говорит, ты сидел.
- Глянь, - Браяр протянул руки поближе к лампе, чтобы Аллейпапмог увидеть тёмно-синие кресты, вытатуированные на перепонках междууказательными и большими пальцами. - Меня сцапали в третий раз, имне светили доки, - с гордостью сказал он. - Но Нико — один из моихучителей — увидел мою магию, и выкупил меня у магистрата.
- Не может быть! - потрясённо прошептал Аллейпап.
Браяр кивнул:
- Так и было. Он привёз меня в Спиральный Круг. Я оказался водном доме с тремя девчонками, потому что он увидел во всех насмагию.
- Никто до того не видел твою магию? - поинтересовался Аллейпап.- Всё время слышим, как в какого-нибудь паренька тыкаетвынюхиватель магии, и его отправляют на учение. И обычно когда ониещё совсем маленькие.
- Моя была странная, - пожав плечами ответил Браяр. - Как имагии моих партнёрш. Мы самидаже не знали, что она у нас есть, покаНико, и Ларк, и Розторн, и Фростпайн не начали нас учить. Ларк иРозторн заправляют в доме, где мы живём. Фростпайн - …
- Металловый маг, - сказал Аллейпап. - Все знают его, и Ларк, иРозторн, - он выпрямился, и снова повёл их вперёд.
Наконец они вошли в большие туннели под самыми старыми районамигорода. Об этих подземных реках и улицах заботились и приглядывализа ними лучше, частично потому, что им было несколько веков, нотакже потому, что гильдии, богатые купцы, и те из дворян, у когобыли дома в городе, жили наверху. Здесь Браяр с радостью увиделдорожки по обеим сторонам выложенных камнем или кирпичом каналов.Были здесь, конечно, и крысы; от вони у него кружилась голова; и имчасто приходилось пробегать мимо труб, готовых выплеснуть отбросы вводу, но по крайней мере они не тёрлись о покрытые слизью стены.Эти туннели были построены на совесть; немногие места, повреждённыево время землетрясения, были починены новыми кирпичами икамнем.
Недалеко от места, где они вошли в самые большие туннели,Аллейпап свернул в туннель поменьше. В десяти ярдах вниз по туннелюуличные крысы вытащили из стены кирпичи, и разрыли землю, сделавдостаточно глубокую и широкую пещеру, чтобы там могла спатьнебольшая банда. В нише горела лампа, нетвёрдо освещая кучу тряпьяв задней части пещеры.
- Это я, - Аллейпап поставил свою лампу у края входа. - Я привёлего.
Лежавшая на куче тряпья девочка села, глядя на них.
- Браяр?
Он подошёл, и сел рядом со своей подругой. Кроме рванойнабедренной повязки из какой-то бледной ткани, на Флик ничего небыло. Её кожа, обычно тёмно-коричневая, была покрыта ещё болеетёмной сыпью и болячками, от головы до ног. Некоторые из болячек наеё левой голени срослись в рубцы; они выглядели натянутыми иболезненными. Её потрескавшиеся губы кровоточили; взгляд былзатуманен от лихорадки. От неё Браяру в лицо шёл жар.
Флик выдавила из себя улыбку:
- Тот ещё видок? - она вытянула свою руку ладонью вверх; Браярнакрыл её своей свободной рукой. Они сцепили пальцы, переплетя их,затем резко отдёрнули руки в традиционном приветствии уличныхкрыс.
- Да, видок и впрямь ещё тот, - признал Браяр.
- Никогда ничего такого не видела — эта сыпь. А ты? - спросилаона.
Браяр покачал головой.
- Открой рот?
Она послушалась. Браяр заглянул внутрь, но освещение былослишком неустойчивым.
- Аллейпап, поднеси лампу поближе.
Тот так и поступил. Теперь Браяр видел, что язык у Флик густопокрыт чем-то белым. Он даже мог видеть синее высыпание навнутренней стороне её щёк.