Избранница горца

— А ты посмотри в зеркало, Драстен, — нетерпеливовыдохнул Дэйгис, наклоняя Темное Стекло так, чтобы его было видносверху.

У его брата отвисла челюсть.

Дэйгис слабо улыбнулся. Приятно было осознавать, что не толькоон был сбит с толку, увидев человека в зеркале.

— Я не думаю, что он сможет выбраться, Драстен, так что,скорее всего, он не представляет для нас опасности. Однако тебелучше спрятать его подальше от женщин и детей до тех пор, пока мыне узнаем больше.

Драстен хватал ртом воздух.

Зеркало зарычало:

— Подальше от женщин и детей? Я никогда не представлялопасности для женщин и детей, дурень!

— Честно говоря, родственник, мы о тебе ничего незнаем, — ответил Дэйгис. — Почему бы тебе не объяснитьвсе моему брату, пока меня не будет? Тогда, быть может, мнерасскажут о тебе, когда я вернусь.

— Не оставляй меня здесь, — прошипел Кейон. —Возьми с собой.

— Я же сказал, что найду твою женщину, и я ее найду.

Драстен наконец снова обрел дар речи.

— Кейон МакКелтар! — загремел он. — Ты говоришь онашем предке Кейоне? Жившем в девятом веке?

— Айе. А это Темное Стекло, Драстен, одна из РеликвийНевидимых, — кратко объяснил Дэйгис. Поскольку его брат необладал знаниями Драгаров, Дэйгис сомневался, что он сможетопознать, что перед ним. — Тебе лучше поменьше касатьсязеркала. Оно чувствует магию, которая есть в нашей крови, и тебябудет тянуть к этому стеклу. — Он добавил, отступая от темы: —Я нечаянно оставил его женщину без защиты. И должен отправиться заней. Я вернусь, как только смогу.

И, не медля больше ни секунды, Дэйгис выскочил из замка.

20

Джесси прикончила третий гамбургер, скатала в шарик бумажнуюобертку и сунула ее в сумку.

— Тебе лучше, девочка? — спросил Дэйгис.

— О да, — ответила она, подавив вздох.

Она еще не ела таких вкусных, невероятно сочных гамбургеров, ноподозревала, что все дело в том, что более суток у нее маковойросинки во рту не было. Джесси жадно глотала свою большую колу:сегодняшняя беготня и нервное напряжение чуть не привели кобезвоживанию.

Откинувшись на спинку кресла во внедорожнике, она вытянула ноги.Теперь ей определенно было лучше: еда придала ей сил, сообщение отом, что Кейон в безопасности, ее успокоило, а больше всего Джессирадовалась тому, что ей не придется сегодня ночевать под мостом,укрывшись газетами вместо одеяла.

— О Господи, я уже сказал, как мне жаль?

— Наверное, раз сто.

— Это потому, что я чувствую себя засранцем, девочка. Я быни за что не забрал зеркало, если бы знал, что ты окажешься вопасности. Пожалуйста, поверь мне.

— Я верю, — ответила она. — Все в порядке. Всезакончилось хорошо. Я здесь, Кейон в безопасности, и никто непострадал. — Хотя, мысленно добавила Джесси, она не будетчувствовать себя на все сто процентов хорошо, пока не увидит Кейонасобственными глазами.

Она посмотрела на Дэйгиса. На улице было уже темно, иединственный свет в кабине давали зеленоватые огоньки на приборнойдоске. В смутном свете Дэйгис был очень похож на Кейона, те жечерты лица, длинные волосы, мощное тело. Его бережное отношение кней тоже напомнило ей о Кейоне.

Когда они наконец встретились, Дэйгис сказал, что искал еенесколько часов.

Чувствуя себя полностью потерянной после исчезновенияавтомобиля, Джесси методично осматривала улицу за улицей, парковкуза парковкой, бродила по Инвернессу и вопреки всему надеялась, чтообнаружит пропажу. Это был отвратительный план, и она это знала, ноей нужно было что-то делать, хоть что-то делать, чтобы не сойти сума.

На самом деле она не рассчитывала найти украденный автомобиль и,когда на закате заметила его у бордюра, очень удивилась.

Джесси не задумываясь помчалась к машине, как только заметилаее. И опасливо остановилась в нескольких метрах от автомобиля.

Из машины вышел потомок Кейона.

—  Эй! — крикнула она ему в спину. — Я тебя знаю! Что ты делаешь с нашеймашиной?

Внезапно ее обожгло страхом, потому что Джесси подумала, что онможет оказаться плохим парнем. Но когда Дэйгис обернулся ипосмотрел на нее, на его лице отразилось такое облегчение, чтострах исчез.

—  Слава богу! Вот ты, где, девочка. Я повсюду тебяищу! — воскликнул он.

Уставшая и голодная, Джесси чуть не расплакалась.

Потерявшись в Шотландии, она была не одна. Кто-то искал ее.Кто-то был рад ее видеть.

Дэйгис рассказал, постоянно извиняясь, что взял внедорожниктолько потому, что заметил в нем Темное Стекло и беспокоился о том,что они могут сделать с Реликвией. Он уже добрался до дома, когдаобнаружил в стекле Кейона и взбешенный предок отправил его напоиски Джесси.

Взбешенный предок, сказал он. Он знал. И ничуть этому не удивлялся!

Еще в магазине «Тайдеманнс» Дэйгис назвал Кейона родственником,однако Джесси решила, что он имеет в виду дальнее родство в современности, считает Кейона своим кузеномили вроде того.

Но уж определенно не далеким предком, который застрял в зеркалена одиннадцать веков. Ну кто бы вот так сразу смог поверить вподобный абсурд? Она бы точно не поверила. Джесси сопротивлялась допоследнего и позволила себе поверить только тогда, когда еесобственная жизнь была поставлена на кон.

У Дэйгиса же с этим не было никаких проблем. Что приводило лишьк одному логичному выводу.

— Насколько я понимаю, среди вас, МакКелтаров, нет ниодного нормального? — уточнила Джесси.

Дэйгис слабо улыбнулся.

— Нэй, не совсем. Я уверен, что моя жена объяснит тебе этолучше, чем я, но мы с моим братом, которого ты скоро увидишь, родомиз шестнадцатого века.

Джесси моргнула.

— Ты тоже превратился? И поэтому попал в наше время?

— Превратился?

— В темного колдуна, — уточнила она. — Именно таквы с братом сюда попали? Вы тоже застряли в каких-то предметах?

Дэйгис подавился воздухом.

— Во имя всего святого, девочка, ты хочешь сказать, чтоКейон стал темным колдуном?

— А разве вы ничего не знаете о своем предке?

— Одиннадцать веков назад его имя было стерто из всеханналов Келтаров. До недавнего времени, пока мы не открыли тайнуюкомнату в подвале, мы считали его просто легендой. Так он темныйколдун?

— Похоже, он именно так и думает. Я не уверена.

— Как он оказался в зеркале?

— Я не знаю. Кейон не говорил об этом. Пока, — жесткоуточнила она.

Сегодня, когда она искала Кейона и с ужасом думала о том, чтоможет больше никогда его не увидеть, Джесси многое поняла. Деньказался бесконечным, она осталась наедине со своими мыслями истрахами, и поэтому некоторые факты проступили очень четко.

Она хотела узнать о Кейоне МакКелтаре все, что только можно былоузнать. Все, плохое и хорошее. По отрывкам его историй, которыми онпытался успокоить ее в ту ночь, когда уничтожил убийцу,замаскированную под работницу отеля, Джесси знала, что он провелпрекрасное детство в горах. И знала, что в какой-то моментпроизошло нечто жуткое и необратимое. Джесси хотела выяснить, чтоэто было, как он оказался в зеркале, почему считал себя темнымколдуном, ведь каждый раз, когда она смотрела на Кейона, она виделасвет.

Нет, не чистый, ослепительный свет. Ничего подобного. КейонМакКелтар был мужчиной иного типа и никогда не изменится. Да ейникогда и не нравились святоши. Кейон не был плохим — но мог статьпри необходимости, без промедления и раздумий.

Однако «плохой парень» не был основной частью его личности.Кейон был тем, кого физиологи и антропологи называли альфа-самцами,а им присуща определенная аморальность. Они подчиняются лишьсобственному кодексу, а если этот кодекс в чем-то совпадал собщепринятыми законами, то лишь благодаря случайному совпадению.Никто и никогда не мог бы предсказать, как поступит альфа-самец,если он или те, кого он считает своими, окажется в опасности. Можнобыло лишь надеяться на то, что ты окажешься в кругу егозащиты, — или же как можно дальше от него, чтобы он тебя незаметил.