Страница 61 из 69
Рядом с кладбищем вырисовывалась заброшенная церковь, однажды величественная структура теперь пустой раковиной из камней и гниющей древесины.
Он остановил автомобиль у островка деревьев. Все было как на ладони, люди всегда ходили так, где не надо. Вид дорогого автомобиля посредине нигде не привлечет такого внимания, которого он надеялся избежать.
Рядом с ним Харли покачала головой. “Это похоже на заброшенный фильм ужасов Роба Зомби.”
“У Бриггза никогда не было вкуса.” Сальваторе покачал головой с отвращением. “Он - тот, кто дает оборотням дурную славу.”
“Я не думаю, что вопрос вкуса дает оборотням дурную славу,” сказала Харли, открывая дверь и выходя из автомобиля.
Хихикая Сальваторе подошел к ней со стороны дороги.
«Верно», согласился он. “Возможно я должен нанять хорошую PR-фирму.”
“Ну, да.” Она закатила глаза. “Ты любишь знать, что демоны всего мира трясутся страхе, когда оборотень входит на их территорию.”
Сальваторе не мог не согласиться. У того, что бы быть самым большим, плохим хищником в комнате есть свои преимущества.
“Это, как правило, чтобы избежать путаницы», - сказал он самодовольно.
“Все знают, что ты - король, и все должны поклоняться тебе?”
«Что-то вроде того».
“Боже мой,” пробормотала она, пройдясь взглядом по его дорогому костюму и итальянским ботинкам. Охотясь или нет, ему нравилось выглядеть хорошо. “Ты были высокомерен прежде, чем вошел в силу. Теперь ты собираешься быть невыносимым.”
Он наклонил голову, чтобы быстро и властно поцеловать ее.
“Не тогда, когда у меня есть красивая королева, которая всегда стремится держать меня скромным,” прошептал он ей в губы.
Она прижалась к нему, чтобы запустить пальцы в его волосы и вернуть поцелуй с достаточной высокой температурой, чтобы началась ядерная реакция.
“Я полагаю этого достаточно,” прошептала она.
Сальваторе подумал, логично было избавиться от ее джинсов и эластичной рубашки, чтобы получить ее обнаженной, прежде чем он неохотно отстранился.
Боже. Он не мог позволить себе отвлечься от их срочного дела. Его псы без вести пропали, и Бриггз все еще был угрозой.
У них была вечность, чтобы наслаждаться занятиями любовью под луной.
«Готова?», спросил он, его голос был полон расстройства.
Она кивнула. “Я пойду направо, ты обойдешь слева.”
«Харли...»
В ее глазах вспыхнуло предупреждение. «Не начинай».
Он проглотил лекцию, которая готова была сорваться с его губ и вместо этого потянул ее за «конский хвост».
«Будь осторожна».
Она улыбнулась, потянулась рукой за спину и вытащила два Глока, заряженные серебряными пулями.
«Всегда».
С тихим изяществом она исчезла в кустах, которые окружили кладбище, Сальваторе же направился в церковь. Снова Сальваторе чувствовал прилив гордости.
Его пара.
Сильная, прекрасная, бесстрашная.
Совершенная.
Затем он тряхнул головой и сконцентрировался на запахах и звуках, которые наполнили ночь.
Он быстро прошел через церковь, затем сконцентрировался на круге деревьев, которые обрамляли двор.
Сотни запахов цеплялись за толстые кусты, но Сальваторе, легко отбрасывал все кроме тех, которые держали знакомый мускус оборотня и пса.
Ничего не найдя среди деревьев, он направился на кладбище ко входу в пещеры. Не раз он поймал аромат Гесса и Бриггза, но следы были слишком старыми, чтобы быть после обвала пещер.
Боже, они были пойманы в ловушку в туннелях?
Этой мысли было достаточно, чтобы заставить его кровь похолодеть.
Псы были замучены, их умы были изнасилованы Бриггзом, он были брошены. Быть пойманным в ловушку в пещерах было достаточно, чтобы подвести их к краю.
Последнее, что он хотел бы сделать, это подавить их как диких собак.
Безжалостно, он откинул эту мысль.
Он собирался найти своих солдат, а затем он собирался убить Бриггза.
Он не принял бы другой исход.
Идя по длинным могилам, о которых забыли, Сальваторе присоединился к Харли, когда она стояла около мраморного мавзолея в самой глубине. Он нахмурившись глядел на ее отвлеченное выражение лица.
«Ты что-нибудь нашла?»
“Я подумала, что поймала запах Каина, но он…” Она прервала свои слова тряхнув головой.
«Что?»
«Это, возможно, не он».
«Почему не он?»
«Он чувствуется как чистокровный».
Сальваторе поднял брови, немедленно понимая значение его слов.
Каин был так уверен, что должен был им стать. Он, возможно, видел будущее?
Могло ли видение стать реальностью?
«Дерьмо», выдохнул он, отклоняя неприятную картину. Темный лорд уничтожил любого утверждающего, что он ясновидец тысячелетие назад. Были случайные пророки и те, кто был чувствителен к предупреждениям, но не было никаких истинных провидцев, оставленных в мире. “Этого не может быть.”
Харли пожала плечами. “Это не имеет значения.”
«Не сегодня», согласился Сальваторе. «Но в конечном счете я собираюсь найти пса и возместить ему за то, что в течение всех тех лет, он держал тебя пленницей.”
“Я сказал бы, что он уже наказан. Он думал, что был предназначен, чтобы быть великим Мессией, и вместо этого он потерял все.”
Губы Сальваторе скривились. Каин был партнером Бриггза по разрушению Оборотней. Чтобы не забыл упомянуть, что тот смел рассматривать Харли как пешку в его корыстных играх.
“Я предпочитаю более материальный метод наказания,” проворчал он.
Она поморщилась, знать лучше, чем пытаться изменить его решение. Есть некоторые вещи, по которым компромисс невозможен.
“Ты нашел какой-либо намек на Бриггза?”
“Ничего нового.” Он поглядел на тихие области вне кладбища. “Если он вышел из туннелей, тогда это было не здесь.”
“Должен быть больше, чем один выход. Мы должны расширить наш поиск.”
Сальваторе также подумал об этом.
«Мы пойдем вместе».
«Джулиани», ее глаза сузились. “Если ты хотел женщину, которой нравится, как будто нуждаться в крупном, сильном мужчине, чтобы защитить ее, тогда ты не должен был выбирать меня.”
Сальваторе вздохнул. Затем смело игнорируя пистолеты, которые могли вызвать много неприятных ран, он провел большим пальцем вдоль линии ее упрямой челюсти.
“Не будет момента, когда я не должен буду защищать тебя, дорогая. Я не могу изменить это.”
Она отстранилась с мрачным выражением. “Моей всей жизнью управлял Каин. Я не буду на поводке снова.”
Ее голос был плоским, бесчувственным, но Сальваторе понимал, что она хотела сказать каждым словом.
“И я думал, что борьба с демоном-лордом была трудной,” пробормотал он. “Я встречу тебя здесь через час.”
Переводчики: maryiv1205
Глава 23
Зная о назойливости, которая течет в крови Сальваторе, Харли стремительно двинулась мимо сломанного забора кладбища и в поле. Она должна быть раздражена. Достаточно трудно иметь дело с ее собственным смешанным беспорядком эмоций, не добавляя прямое подключение к эмоциям Сальваторе. Сегодня вечером, однако, ее единственной мыслью было, что упрямые оборотни не заканчивают мертвыми.
И это означало найти Бриггза прежде, чем рука судьбы могла возвратить его силу.
Она пробежала взглядом по полю, чтобы удостовериться, что она не пропустила Биггза или псов, Харли пошла к смежной области, когда низкий свист разрубил воздух.
Сальваторе.
Гладко развернувшись, она побежала к узкой грунтовой дороге на противоположной стороне поля, низко присела к земле, держа оружие на готове. Она ощутила вспышку ярости Сальваторе, и она собиралась быть готовой.
К чему угодно.
Сальваторе был в глубокой водопроводной трубе под дорогой, смотрел на тяжелый камень, который был отодвинут и показывал большое отверстие в земле. Очевидно, вход в пещеры под землей.
Она подошла к водопропускной трубе, ловя безошибочное зловоние гниющего мяса. Бриггз вышел из дыры.
“Ты нашел его,” сказала она, ее удовлетворение испарилось от безошибочного запаха крови пса. «Дерьмо».