По ту сторону тьмы

Александра Айви

По ту сторону тьмы

Хранители Вечности - 6

Перевод любительский с сайта http://notabenoid.com

Аннотация:

Он сделает всё, чтобы добиться её.

Сальваторе Джулиани - не счастливый оборотень. В его обязанности вожака входит выслеживать чистокровных самок, которые смогут спасти его народ от вымирания. Но в тот миг, когда он учуял аромат Харли, чистокровной, удерживаемой стаей облезлых ублюдков, его отчаянная потребность в ней уничтожила все остальные инстинкты. И единственная вещь хуже чем плен - это обнаружить, что прекрасная независимая Харли демонстративно отказывается стать его парой.

И всё, чтобы её удержать

Харли всегда учили не доверять оборотням, а в особенности их высокомерному королю. Она не позволит использовать себя для разведения или свадьбы против своей воли, даже мужчине, который заставляет каждую её клеточку покалывать от желания. Пока же Сальваторе - ключ к спасению её семьи, которой она никогда не знала -если она посмеет уступить тёмному хищному желанию и столкнуться с жестоким врагом, поклявшимся уничтожить их обоих.

Глава 1

Сальваторе Джулиани, могущественный Король оборотней, вынужден был признать, что это был не самый его лучший день.

На самом деле всё обернулось совершенно дерьмово.

Это и так было достаточно плохо - прийти в себя и обнаружить, что он лежит в темном, грязном туннеле, испортившим его костюм от Гуччи, и не помнит ничего о том, как он сюда попал.

Но открыть глаза и превосходным ночным зрением, присущим всем оборотням, увидеть над собой метровую гаргулью с маленькими рожками, уродливой серой мордой, и тонкими крыльями оттенков голубого, золотого и багряного цветов,-этого достаточно чтобы испортить и без того отвратительное настроение.

«Просыпайся»,- прошипел Levet с французским акцентом, крылья его трепетали от стараха. «Просыпайся, псина шелудивая, или я тебя кастрирую»

«Еще раз назовешь меня псиной- я распоряжусь посыпать щебнем, который от тебя останется, дорожку к дому», прорычал Сальваторе, кровь в голове пульсировала в ритме сердца.

Какого черта здесь происходит?

Последнее, что он помнил - он прибыл в уединённую хижину к северу от Сент-Луиса, чтобы встретиться с Дунканом, дворнягой, который обещал предоставить информацию о предателе - вожаке его стаи, а следующее - он приходит в себя рядом с Леве, который жужжит над ним, как гигантская, не очень красивая бабочка.

Господь всемогущий. Когда Сальваторе выберется из туннеля, то собирается отследить Джагра и вырезать его сердце а затем заткнуть им надоедливого Леве. Проклятый вампир.

- У тебя ничего не выйдет пока не поднимешься и не начнешь двигаться, предостерег гаргулья. - Шевели хвостом, Король лентяев».

Не обращая внимания на разламывающиеся от боли суставы Сальваторе поднялся на ноги приглаживая назад с плеч волосы цвета вороного крыла. Он не стал очищать грязь с его шёлкового костюма. Он и так скоро отправится в ближайший костёр.

Вместе с гаргульей.

-Где мы?

-В каком-то грязном тоннеле.

-Блестящий вывод. Что бы я без тебя делал?

- Послушай, Куджо, все, что я знаю, это то, что в один миг мы сидели в машине очень мертвым Дунканом, а в другую секунду меня швырнула головой вниз одна великолепная, но чрезвычайно невоспитанная женщина, - странно, но гаргулья скорее потирал свой зад, а не голову. Хотя, конечно, его череп был слишком твердым, чтобы его пробить. - Этой женщине повезло, что я не превратил ее в бобра.

- Это было заклинание. Эта женщина была ведьма?

-Нет. Демон, но...

-Что?

- Она полукровка.

Сальваторе пожал плечами. Скрещивание было распространено в мире демонов.

-Нет ничего необычного.

- Ее сила.

Сальваторе нахмурился. Он может быть и хочет задушить горгулью, но крошечный демон обладал способностью чувствовать магию, Сальваторе - нет.

- Какая сила?

-Джинн.

Холодок пополз вниз по спине Сальваторе , и он бросил быстрый взгляд вверх и вниз по туннелю. На расстоянии он чувствовал приближение его шавки и вампира. Кавалерия бросилась на выручку. Внимание его, однако было сосредоточено на поисках какого-либо намека на джинна.

Чистокровный джинн был жестоким, непредсказуемым существом, которое может управлять природой. Они могут вызвать молнию, превратить ветер в смертельную силу, и уложить целый город с землетрясением. Кроме того, они могут исчезать в клубах дыма. К счастью, они редко проявляли интерес к миру и предпочитали оставаться в изоляции.

Полукровки...

Он вздрогнул. Они, возможно, не обладают полноценной властью джинна, но их неспособность контролировать свою изменчивую энергию, делает их еще более опасными.

-Джиннам было запрещено скрещиваться с другими видами демонов.

Леве фыркнул. -Есть много вещей, запрещенных в этом мире.

-Нужно сказать комиссии,-пробормотал Сальваторе, ссылаясь на загадочных оракулов, которые были основными лидерами в мире демонов. Он сунул руку в карман,доставая её пустую.

-Христос.

-Что?

-Мой мобильник исчез.

-Прекрасно.- Леве воздел руки в воздух. - Мы пошлем записку. Сейчас нам нужно выбраться отсюда.

- Расслабься, горгулья. Помощь уже в пути.

Нахмурившись, Леве понюхал воздух.-Твои псы.

- И пиявка.

Леве снова принюхался. -Тэйн.

Ожидая Ягра, брови Салваторе, сошлись вместе. Один вампир был столь же плох, как другой, но репутация Тэйна убивать сначала и задавать вопросы позже, точно не грело, а заставляло сжиматься сердце Оборотня.

И не важно насколько сжатым оно уже было.

“Харон? ” он задал вопрос. Хароны были убийцами, которые выследили негодяев вампиров. Бог только знал то, что они сделали малыми демонами. И в уме вампира, каждый демон был малым демоном.

- Высокомерный, снисходительный ишак, - пробормотал Леве.

Сальваторе закатил глаза. - Осел, а не ишак, идиот.

Леве махнул пренебрежительно рукой.-Это - моя теория что чем более высокий демон, тем больше его тщеславие и меньше его …

- Продолжай, горгулья, - раздался холодный голос, прорезая темноту, и резко понижая температуру в тоннеле. - Я нахожу твою теорию увлекательной.

- Ой-ой!

Махнув крылышками, Леве спрятался позади Сальваторе. Как будто он был достаточно глуп, чтобы думать, что Сальваторе спасет его от верной смерти.

- Dio, отстать от меня, ты, надоедливый паразит, - прорычал Сальваторе, сильно ударив гаргулью, хотя его настороженный взгляд был сосредоточен на вампире, выходящем из-за угла туннеля.

На нем стоило сосредоточиться.

Хотя не столь большой как многие его братья, вампир был опасно мускулистым, с золотой кожей как у его полинезийских предков, густыми темными волосами, побритыми на сторонах и длинном Могавке, который находился за его плечами.

Его лицо было лицом хищника, худощавого и твердого со слегка раскосыми медовыми глазами. В настоящее время он носил не что иное как пару шорт-хаки, очевидно не разделяя нежность Сальваторе к дизайнерской одежде.

Конечно, огромный кинжал, который держал в руках Тэйн, был лучшей гарантией того, что никто не будет оспаривать его вкус в одежде.

Ну, если конечно хочет жить.

Послышались шаги, и четыре самые крупные его шавки, появилась в поле зрения, бросаясь вперед, и падая на колени , преклоняя лысые головы к земле перед ногами Сальваторе .

- Государь, ты не пострадал?- потребовал Хесс .

- Только моя гордость.- Сальваторе снова обратил свое внимание на вампира, как Хесс поднялся на ноги возвышаясь на его стороне. -Я ничего не помню после того как зашёл в каюту, и нашёл Дункана мертвым. Нет, подождите. Там был голос, потом... - Он встряхнул головой, потому что дальше он ничего не помнил.