Страница 59 из 69
«Прекрасно». Она была вынуждена остановиться и прочистить горло. В точности, как мечтательный романтик. Черт. Она решительно расправила плечи. “Но ты можете забыть, что идешь один.”
Его большой палец скользил по ее нижней губе. “Ты мне приказываешь, дорогая?”
«Я - Королева или нет?»
Он скрипнул зубами, его пристальный взгляд прошелся по ее запрокинутому лицу, высматривая что-то.
«Ты говорила, что тебе это не нужно. Ты передумала?»
“Я …” У нее во рту пересохло.
С неторопливым изяществом Сальваторе медленно опустил свою голову, мягко целуя ее в кончик носа.
«Харли?»
«Я иду с тобой».
«Почему?»
«Потому».
Сальваторе отступил и посмотрел на нее, приподняв брови. “Это - твое объяснение? Потому?”
Она проигнорировала намек самодовольного удовольствия в его голосе. Она не хотела анализировать свою сильную реакцию на мысль о том, что Сальваторе оставит ее.
Все, что имело значение, это то, что она препятствовала ему сделать что-то глупое.
“Мое объяснение состоит в том, что ты не идешь один, и это решено.”
“Едва ли это разумный аргумент,” возразил он.
«Прекрасно». Ее подбородок дернулся. “Или я достойна того, чтобы быть твоей королевой или нет. Если ты настаиваешь на том, чтобы идти за Биггзом, то идем вместе.”
Он стиснул зубы, будто был захвачен врасплох ее словами. Затем с медленной улыбкой он наклонил голову.
«Да». Его поцелуй был мягок и дарил наслаждение, как будто если она была самым драгоценным сокровищем. «Вместе».
Переводчики: maryiv1205
Глава 22
Каин не знал, сколько времени он был без сознания.
Фактически, он не понял, как оказался без сознания.
Он помнил как перекинулся, поскольку черный, злой туман вошел в пещеру. Было больно. Не просто боль, а смертельная боль.
Он хотел свернуться в клубочек на полу и плакать. Как побитый щенок. И это, возможно, было его судьбой, если бы он не видел странный туман, направляющийся к Кассандре.
Инстинкт вступил во владение, и с рыком ярости, он прыгнул в надвигающийся туман. Он не думал о том, что, черт возьми, это было, это не должно было коснуться чистокровной самки.
И именно тогда вещи стали нечеткими.
Постанывая, он открыл глаза, жалея, что сделал это, когда мерцающее искусственное освещение ударило его.
«Я умер?» прохрипел он.
Был сладкий запах лаванды, а затем лицо Кассандры появилось над ним, ее волосы были спутаны.
«Не теперь».
Сердце Каина забыло как биться от ее слов. «Это шутка?»
«Нет.»
«Боже».
Он вздрогнул, пытаясь отшутиться от ее невозможного требования. Он был псом, а не чистокровным демоном. Когда он умер, это было. Сайонара, детка. Конец истории.
Часть его, однако, была не в настроении смеяться.
Что-то произошло с ним.
Что-то большое и из ряда вон выходящее.
Он чувствовал это костями.
“Теперь я знаю, каково это чувствовать себя мертвым», - сухо пробормотал он, потом положил руки на камень, чтобы придать себе сидячее положение.
Его голова повернулась с отвратительным головокружением, почти посылая ему назад в забвение. Со скоростью чистокровного рука Кассандры обняла его за плечи, помогая устоять.
“Я не уверена, что ты должен двигаться,” отчеканила она, ее губы шептали ему в ухо, посылая волны желания по телу, которое несмотря на его недавнее знакомство со смертью, все еще функционировало, как нужно.
“Есть много вещей, которые я не должен делать, но это никогда не останавливает меня. Как я уже это болезненно доказал,” бормотал он. Потом его глаза расширились, когда он заметил то место, где он лежал. “Вот… дерьмо.”
«Кровь», прошептала Кассандра.
«Ага, я заметил».
Он проглотил желание выплюнуть ранее проглоченную еду, когда увидел жирные красные краски, которые были на полу и частично на стене.
Не было такого, что он брезговал. Черт, он убил стаю церберов, которые напали на одну из его ведьм, голыми руками. Но не надо быть врачом, чтобы понять, что ни одно существо не могло потерять такое количество крови и выжить.
«Я же велела тебе уходить», пробормотала Кассандра.
“Никому не нравится фраза «я же говорила», парировал он, радуясь, что ему понадобилось посмотреть на ее бледное красивое лицо. “Это демон-лорд напал на нас?”
«Да».
«Очаровательный парень».
«Не особенно».
Он улыбнулся, очарованный тем, что она буквально поняла его слова.
“Я помню темную тень, врывающуюся в пещеру, она направлялась непосредственно к тебе.” Он покачал головой, надеясь убрать оставшуюся паутину. “Тогда мир взорвался.”
«Я думаю, демон был ранен. Он устал...»
Каин нахмурился, она замолчала, ее глаза омрачились болезненным воспоминанием.
Он повернулся, чтобы схватить ее за плечи и прижать к груди, и обнаружил возвращение силы. Прижимаясь щекой к ее голове, он впитал тонкий аромат лаванды, чувствуя, как тот течет по нему с заживляющим спокойствием. “Эй, все хорошо.”
Она пряталась у его груди, дрожа. “Он попытался использовать меня, чтобы я стала якорем для него в этом мире, но ты напал на него, и у него не было выбора, кроме как уйти.”
Каин провел рукой вниз по ее спине, успокаивая, его застало врасплох яростное желание защитить эту женщину.
Она была оборотнем, Боже как смешно. Чистокровным.
Таким образом, бесполезный пес, как он, даже не предполагал, что Сальваторе не выпишет ему смертный приговор.
Тряся головой, Каин оттолкнул свои глупые мысли. Единственное, что имело значение, было из адской бездны.
«Так он ушел?» спросил он. «Реально, правда, он никогда не вернется обратно?»
«Он ушел».
«Тебе не больно?»
Она отступила, и прежде, чем Каин смог предположить, что она собирается сделать, она сняла свою рубашку, чтобы изучить плоскую поверхность ее живота.
«Я так не думаю».
Каин подавил стон от мгновенной, болезненной реакции на ее гладкую алебастровую кожу и голую грудь. Боже, если бы он просто смог сделать так, чтобы ее тонкое тело оказалось с на его теле...
Его эротическая фантазия была грубо оборвана, так как его пристальный взгляд заметил маленькую татуировку, которая была набита под ее пупком.
Он наклонился вперед, изучая темно-красный иероглиф, который мерцал также тревожно, как и глифы на стене.
«Что это?” потребовал он, осторожно проводя пальцем по татуировке. Его мышцы свело от неприятного холода, который цеплялся за метку.
Независимо от того, что это, это не могло быть хорошо.
Ее гримаса подтвердила его подозрение. “Метка демона-лорда.”
“Ублюдок. Что это делает?”
Она повернула голову, будто пытаясь скрыть выражение ее лица.
“Он использовал это, чтобы я была связанна с этими пещерами.”
Это было что-то большее.
«И?»
«Это заставляет меня...»
Он схватил ее подбородок и повернул, чтобы встретить пристальным взглядом.
«Ты можешь сказать мне».
«Это трудно объяснить».
«Попробуй».
«Я не могу перейти на другую сторону».
«Другую сторону?»
«Рай, ад, другое измерение...» она пожала плечами. «Ты можешь называть это как угодно».
Беспокойство скользнуло по позвоночнику Каина, и с резким движением, он был на ногах.
Черт возьми. Он должен был забрать ее оттуда.
Он не знал, с кем была связана Кассандра, но он знал, что у это не могло владеть ей.
Она подходит ему.
Периодически.
«Ты застряла здесь?»
«Нет, заклинание было разорвано».
«Так ты можешь покинуть эти пещеры?»
Она изящно поднялась, ее пристальный взгляд сознательно перешел к узкому входу пещеры.
“Если мы можем найти способ выкопать нас.”
«Выкопать?» Он застыл на месте, надеясь, что это было не то, что она подразумевала. «Что ты имеешь в виду?”
«Туннель обвалился».
Черт возьми. Конечно они были завалены.
Возможно он умер после этого. Он всегда знал, что был предназначен для ада, и что могло быть хуже, чем вечность в этой темной, бесплодной пещере?