Страница 4 из 69
Фу.
Губы Харли искривлены. Ее отношения с Каином были сложными.
Пес был ее опекуном, с тех пор как она была ребенком, но все время как он защищал ее и держал ее в большой роскоши, она никогда не доверяла ему по-настоящему.
И чувство было полностью взаимно.
Каин позволял ей бродить по дому и окружающим землям с кажущейся свободой, но она знала, что находилась под постоянным наблюдением.
И Бог знал, ей никогда не позволяли уезжать далеко от имения без сопровождения двух или трех дворняг Кейна. Он утверждал, что заботится об ее безопасности, но Харли не была дурой. Она знала, что его мотивы были гораздо более эгоистичны.
Возможно, было заманчиво сбежать из золотой клетки, за исключением знания того, что волк-одиночка, даже чистокровный, редко выживал.
Оборотни были по природе хищники, и было большое количество демонов, которые были бы рады избавить мир от оборотней, если бы они могли поймать одного без защиты.
Кроме того, всегда есть опасение, что Король Веров был где-то там , желая убить ее , как и ее троих сестёр.
Кейн, возможно, был бы настроен пользоваться ею в своих собственных целях, но по меньшей мере, эта цель означала, что ему придется держать ее живой .
Отбросив в сторону полотенце, Харли послала своему спутнику насмешливую улыбку.
“Дай угадаю, если я правильно поняла, ты пошел к Ганнибалу, потому что Сейди создала некоторый таинственный беспорядок, который Вы должны были убрать, и в то время как Вы были там, Вы блестяще решили похитить Короля Оборотней, только чтобы бросить его, как горячую картофелину, в то время как ты был почти пойман вампиром и стаей псов?”
Каин отодвинул от стены и направился вперед, его пристальный взгляд скользил по ее обтягивающим шортам из спандекса и спортивному лифчику. Пес был предсказуемым. Он пытался обольстить ее в течение многих лет.
“У тебя есть что-то незначительное, сладкая Харли.” Он остановился непосредственно перед ней, играя с ее «конским хвостиком», упавшим на плечо. “Ты хочешь вознаграждение?”
“А твой питомец-джинн?”
“Выскользнула из поводка. Она вернется. ” Его улыбка была ядовитой. “Как и ты, ей больше не куда идти.”
Харли дернулась от его прикосновения. Ублюдок.
“Итак, теперь ты потерял половину стаи и своего демона, и ты оставил позади след, который приведет разозлившегося Короля Оборотней и его сердитый отряд непосредственно к этому логову.”
Каин пожал плечами. “Я позову одну из местных ведьм. Мой след будет давно в прошлом к тому времени, когда всесильному Сальваторе удается выйти.”
«Выйти откуда?»
-Я обрушил туннель прямо на них.
Боже. Ты в своем уме?
“Как только им удастся достаточно заживиться, для того чтобы вырыться из-под камней, они обнаружат, что вход был полностью заблокирован. У них не будет выбора, кроме как вернуться назад.”
“Ты чертовски дерзкий для пса, который только что оставил разозленным своего хозяина.”
“У меня нет хозяина,” зарычал Каин и мельком показал чувство обиды от того, чтобы быть он всего лишь пес, а не полноценный оборотень. “И кроме того, пророчества говорили, что я предназначен, чтобы преобразовать псов в чистокровных. Со мной ничего не может произойти.”
Харли фыркнула. Каин не был полным мужланом. Ему удалось управлять большой стаей, которая распространилась по всему Среднему Западу, железной рукой.
Он был преподающим ученым Гарварда, который нажил состояние на черном рынке наркотиков. Он регулярно обыгрывал ее в Эрудите.
Но в какой-то момент своей очень длинной жизни, он утверждал, что его посетил древний чистокровный, который послал ему видение.
Харли не претендовала на понимание этого. Какое-то видение что его кровь станет чистой.
Будучи ученым, он естественно предположил, что это чудо произойдет в лаборатории, которая у него была, поэтому он держал Харли как своего постоянного гостя. Он думал, что изучая ее кровь, он сможет найти ответы, которые ищет.
Слабоумный, конечно. Видения были материалом тумана и волшебства, не стеклянных мензурок и микроскопов.
“Послушай, если ты хочешь, чтобы тебя убили из-за твоей маний величия, то я не верю в это дерьмо. ” Она сузила глаза. “Но я не буду счастлива, если ты поставишь меня на линию огня.”
Кайн шагнул вперед, протягивая руку, чтобы коснуться пальцами ее плеча. Его прикосновение было теплым и опытным. Она оттолкнула его.
Женщина должна была бы быть мертвой, чтобы не считать Каина привлекательным, но Харли нуждалась в большем, чем простая похоть. Она нуждалась в … черт, она не знала, в чем она нуждалась, знала только то, что она еще это не нашла.
Кроме того, ее кожа внезапно стала очень чувствительной. Как будто ее потерли наждачной бумагой.
“Я когда-либо подвергал тебя опасности, милая Харли? ” Каин был раздражен.
“В мгновение ока, если это означало сохранение своей шкуры.”
-Жестоко.
-Но правда.
-Возможно.- Его взгляд опустился вниз , изучая ее спортивный бюстгальтер.
-Мне нужен душ. Почему бы тебе не присоединиться ко мне ?
-Только в твоих мечтах.
-Каждую ночь. Ты хочешь узнать, что мы делаем?
«Я бы предпочла вырвать твой язык и съесть его на ужин».
Со смехом он щелкнул зубами около ее носа. “Непослушный оборотень. Ты знаешь, как мне тяжело, когда ты угрожаешь насилием.”
Развернувшись на каблуках, Харли направилась к двери. -Ты лучше прими холодный душ или тебе не придется волноваться о Сальваторе Джулиане нарезающем на ломтики твои яйца. Они уже будут, свисать с моего зеркала заднее вида.
Она перестала слышать низкий смех Каина, когда направилась в переднюю часть дома.
Было поздно, и она устала, но она проигнорировала резную деревянную лестницу, которая вела к спальням, проходя в отделанный деревянными панелями холл.
Что , черт возьми, с ней случилось?
Она чувствовала себя беспокойной и на грани. Как будто разрасталась гроза, и она должна была поразить ее молнией.
Убеждая себя, что это было не более, чем разочарование от Кайна и таинственной игры, в которую он играет вокруг нее, она рывком открыла дверь и вышел на улицу.
Что ей сейчас было нужно, так это прогулка.
И если это не сработает , то всегда был чизкейк в холодильнике.
Не было ничего в мире, что не смог бы вылечить чизкейк.
Переводчики: maryiv 1205, natali 1875, fabery , eleniy , sddaria , mikaeru , MargaritaSh , kr 71, PikaVika
Глава 2
Сальвадоре присел в кустах и изучал большой дом, который был, сооружён неизвестно где.
Как и большинство колониальных домов, во многих местах он был облицован кирпичем и имел рифленые колонны, с двойным рядом высоких окон, которые стали бы ночным кошмаром для вампира. Была большая терраса на переднем плане с подметенной подъездной дорогой, с линией дубовых деревьев, и крытый бассейн за гаражом на четыре машины.
Хороший домик для простой дворняжки, но интерес Сальваторе был не в архитектуре.
Вместо этого, он ощутил поздний весенний воздух, тщетно пытается игнорировать распространяющийся запах ванили, что просачивался сквозь его тело, как лучший афродизиак, и сосредоточился на ублюдка, который осмелился попытаться похитить его.
Он мог бы уйти, но он типа не мог «простить и забыть».
-Псы внутри - сказал он.
«Священная корова». Леве захлопал крыльями, стоя на цыпочках, выглядывая из-за куста. «Вы платите всем вашим псам, как руководителям AIG или получаете специальные бонусы за подготовку экстремистов?»
Резкий ответ Сальваторе замер у него на губах, когда дверь внезапно распахнулась и женщина из чистокровных шагнула в ночь.
Она была потрясающе знакома. Как одна из четверки, она обладала бледными светлыми волосами и стройным телом, как у ее сестер. Тело было очень вкусно открыто, ее эластичыми шортами и крошечным кусочком спандекса, что проходил как топ. Он мог держать пари на свой Rolex, ее глаза были идеально изумрудными.