Страница 25 из 128
På väg ut gav hon tavlan vid hissen ett sekundsnabbt ögonkast och läste namnet för den översta våningen. We
Därefter lämnade hon fastigheten och promenerade raskt till Nationalmuseum, där hon gick in i kafeterian för att värma sig och dricka kaffe. Efter någon halvtimme åkte hon tillbaka till Söder och gick upp till sin lägenhet.
Hon hade fått svar från ‹[email protected] /* */›. Då hon översatte det i PGP bestod det kort och gott i talet 20.
KAPITEL 6: Torsdag 26 december
Mikael Blomkvists utsatta tidsgräns på trettio minuter hade redan passerats med god marginal. Klockan var halv fem och eftermiddagståget var inte längre att tänka på. Däremot hade han fortfarande möjlighet att hi
Mikael hade mot bättre vetande blivit fascinerad av den gamles berättelse, men när Henrik Vanger hade bett om en paus för toalettbesök hade Mikael återfått sin skepsis. Den gamle hade dock ä
”Vad tror du själv hände med he
”Normalt fa
”Jag har ett dussin invändningar.”
”Låt höra.”
”Tja, en invändning är förstås att även om någon gömde he
”Sa
”Okej, berätta.”
”Harriet försva
Henrik Vanger hämtade ett nytt fotoalbum och lade på bordet framför Mikael.
”Det här är bilder från den dagen. Den första bilden är tagen i
Bilden var tagen från andra våningen i ett hus och visade en gata där festtåget — lastbilar med clowner och baddräktsklädda flickor — just passerade. På trottoaren trängdes åskådare. Henrik Vanger pekade på en person i klungan.
”Det där är Harriet. Det är ungefär två timmar i
Henrik Vanger bläddrade framåt. Återstoden av albumet i
”Det där är min bror Harald.” Den gamle pekade på en man i kavaj som stod halvt framåtböjd och pekade på något i det bilvrak där Aronsson satt fastklämd. ”Min bror Harald är en obehaglig mä
Henrik Vanger bläddrade framåt. Bilderna avlöste varandra. Fokus på tankbilen. Fokus på åskådare vid strandkanten. Fokus på Aronssons bilvrak. Översiktsbilder. Närgångna telefotobilder.
”Det här är den intressanta bilden”, sa Henrik Vanger. ”Så vitt vi ku
”Någon befa
”Jag har frågat samtliga; ingen vill kä
”Vilket betyder att det antingen var Harriet själv, och att hon levde vid den tidpunkten, eller att någon ljuger för dig. Men varför skulle en mördare gå in i he
Henrik Vanger skakade på huvudet. Det fa
”Harriet försva
”Du svarade inte på frågan om hur du tror att kroppen försva
”Det fi
”Alltså var det ingen som kontrollerade bilarnas bagageutrymmen.”
”Och på kvällen nästa dag var det fritt fram för mördaren att ta sin bil och köra över bron och gömma kroppen någon a
Mikael nickade. ”Mitt framför näsan på alla som går skallgång. Om det gått till på det viset handlar det om en mycket kallblodig jävel.”
Henrik Vanger skrattade bittert. ”Du gav just en träffande beskrivning av ett stort antal medlemmar i familjen Vanger.”
De fortsatte diskussionen över middagen klockan sex. A