Страница 97 из 120
Перевод Н. Гинцбурга
К Лоллию
Перевод Я. Голосовкера
В день рождения Мецената
Портрет пекаря и его жены из Помпей. Неаполь, музей
Перевод Я. Голосовкера
Вергилию
818
Авфид — см. прим. 805.
819
Лесбийская дева— поэтесса Сапфо.
820
Тевкр, Идоменей, Сфенел, Гектор, Деифоб— герои Троянской войны.
821
Альбанин— сорт вина.
822
Пеннорожденная— Венера.
823
Фаэтон— сын бога солнца Гелиоса. Получив на один день управление огненной колесницей отца, не справился с конями и едва не зажег землю. Зевс поразил его молнией, и тот упал в реку Эридан.
824
Ода обращена к торговцу-мореходу, а не поэту.
825
Итис— см. о нем: Овидий, «Метаморфозы», VI, ст. 412–676.
826
Нард— см. прим. 776.