Страница 63 из 120
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
Перевод Ю. Шульца
Перевод Л. Блуменау
Перевод Ю. Шульца
Перевод Ю. Шульца
Перевод Д. Дашкова
Перевод Д. Дашкова
Прохожий
Орел
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
ФИЛОДЕМ [488]
Перевод Л. Блуменау
Перевод Л. Блуменау
483
Судя по сопоставлению Антимаха с Гомером, Антипатр имеет в виду не элегическую «Лиду», за которую хвалил Антимаха Асклепиад Самосский, а другую, эпическую его поэму «Фиваида».
484
Мнемосина— мать рожденных от Зевса девяти муз, дочь Урана и Геи.
485
Аристомен— мессенский военачальник VII века до н. э., почитавшийся как герой.
486
Лаида— см. прим. 297. Имя Лаиды (Лаисы) стало нарицательным для гетеры вообще и утвердилось в русской антологической поэзии XIX в.
487
Пирена— источник в Коринфе.
488
Филодем (I в. до н. э.) — известный эпикуреец, писавший и латинскую прозу. До нас дошло более тридцати его греческих эпиграмм — главным образом о любви. Родина поэта — палестинский город Гадара. За образованность его высоко ценил Цицерон. Любовная лирика Филодема оказала некоторое влияние на Овидия.
489
Ино— дочь Кадма; как морское божество она почиталась под именем Левкофеи, а ее сын Меликерт— под именем Палемона.
490
Пирей— афинская гавань.