Страница 111 из 120

Античная лирика.

Марциал Марк Валерий, Лесбосский Терпандр, Авсоний Децим Магн, Клавдиан Клавдий, Сервасий-младший Сульпиций Луперк

Перевод Ф. Петровского

939

Атестини Цивис— адвокаты, современники Марциала.

940

Марон— Публий Вергилий Марон (I в. до н. э.), крупнейший римский поэт-эпик, автор «Энеиды».

941

Атрий— передний двор, зал при входе в римский дом.

942

Гесперидские сады— мифические сады дочерей Геспера, бога вечерней звезды, в которых росли золотые яблоки. Геракл с помощью Атланта добыл три золотых яблока из этих садов (двенадцатый подвиг).

943

Яникул— холм в Риме на правом берегу Тибра.

944

Тускул— древний город в Лациуме.

945

Альба— древний город к юго-востоку от Рима.

946

Рубры— каменоломни в Этрурии у Фламиниевой дороги, ведущей в Армин и Милан.

947

Фидены— город близ Рима.

948

Анна Перенна— древняя италийская богиня года.

949

Соляная дорога— вела из Рима в древний сабинский город Реату (Лациум).

950

Мульвиев мост— мост на Фламиниевой дороге.

951

Алкиной— см. прим. 926.

952

Молорх— мифический земледелец и виноградарь, гостеприимно угостивший Геракла.

953

Тибур— город в Лациуме (ныне Тиволи).

954

Пренеста— город к юго-востоку от Рима, место летнего отдыха римлян.

955

Сетия— город в Лациуме, известный своим вином (Сетин).