Страница 111 из 120
Перевод Ф. Петровского
Перевод Ф. Петровского
Перевод Ф. Петровского
Перевод Ф. Петровского
Перевод Ф. Петровского
Перевод Ф. Петровского
Перевод Ф. Петровского
Перевод Ф. Петровского
939
Атестини Цивис— адвокаты, современники Марциала.
940
Марон— Публий Вергилий Марон (I в. до н. э.), крупнейший римский поэт-эпик, автор «Энеиды».
941
Атрий— передний двор, зал при входе в римский дом.
942
Гесперидские сады— мифические сады дочерей Геспера, бога вечерней звезды, в которых росли золотые яблоки. Геракл с помощью Атланта добыл три золотых яблока из этих садов (двенадцатый подвиг).
943
Яникул— холм в Риме на правом берегу Тибра.
944
Тускул— древний город в Лациуме.
945
Альба— древний город к юго-востоку от Рима.
946
Рубры— каменоломни в Этрурии у Фламиниевой дороги, ведущей в Армин и Милан.
947
Фидены— город близ Рима.
948
Анна Перенна— древняя италийская богиня года.
949
Соляная дорога— вела из Рима в древний сабинский город Реату (Лациум).
950
Мульвиев мост— мост на Фламиниевой дороге.
951
Алкиной— см. прим. 926.
952
Молорх— мифический земледелец и виноградарь, гостеприимно угостивший Геракла.
953
Тибур— город в Лациуме (ныне Тиволи).
954
Пренеста— город к юго-востоку от Рима, место летнего отдыха римлян.
955
Сетия— город в Лациуме, известный своим вином (Сетин).