Страница 89 из 137
Если б в сердце…
Перевод И. Озеровой
[342]
Плач Ирода о Мариамне
Перевод Арк. Штейнберга
[343]
На разорение Иерусалима Титом
Перевод А. Майкова
[344]
У вод вавилонских, печалью томимы
Перевод А. Плещеева
[345]
Поражение Сеннахериба
Перевод А. К. Толстого
[346]
342
Если б в сердце… — Написано в 1815 году.
343
Плач Ирода по Мариамне. — Написано 15 января 1815 года.
Ирод— иудейский царь, славившийся своей жестокостью.
Мариамна— его жена, отличавшаяся редкой красотой, была заподозрена им в неверности и убита по его приказу. Впоследствии видение убитой жены, которую он страстно любил, преследовало иудейского царя, вызвав у него помрачение рассудка.
344
На разорение Иерусалима Титом. — Написано в 1815 году. В 64 году нашей эры Иерусалим восстал против римского владычества, и в 70 году был разрушен императором Титом.
345
У вод вавилонских, печалью томимы. — Написано 15 января 1815 года и представляет собой вольное переложение 136-го псалма Псалтири.
346
Поражение Сеннахериба. — Написано 17 февраля 1815 года.
Сеннахериб. — Ассирийский царь Сеннахериб (705–681 гг. до н. э.) осадил Иерусалим, столицу восставшей Иудеи, и требовал сдачи города. В это время в войске Сеннахериба вспыхнула чума, и Сеннахериб бежал от стен Иерусалима.