Страница 31 из 137

Поэзия английского романтизма XIX века

Блейк Уильям, Скотт Вальтер, Байрон Джордж Гордон, Мур Томас, Китс Джон, Кольридж Сэмюель Тэйлор, Шелли Перси Биши, Саути Роберт, Вордсворт Уильям

1814

Военная песнь клана Мак-Грегор

Перевод К. Павловой

[96]

1816

Джок из Хэзелдина

Перевод В. Топорова

[97]

1816

Замок семи щитов

Перевод М. Донского

[98]

Военная песнь клана Мак-Грегор. — Опубликовано в 1816 году. Песня написана на мелодию старинной шотландской песни.

Джок из Хэзелдина. — Опубликовано в 1816 году в «Антологии мистера Кэмпбелла». Первая строфа стихотворения, по свидетельству Скотта, взята из народной баллады.

Замок семи щитов. — Вставная баллада из поэмы «Гарольд Неустрашимый» (песнь 4).