Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 53 из 58



“The snow,” Bran said. “It fell on me. Buried me.”

“Hid you. I pulled you out.” Meera nodded at the girl. “It was her who saved us, though. The torch … fire kills them.”

“Fire burns them. Fire is always hungry.”

That was not Arya’s voice, nor any child’s. It was a woman’s voice, high and sweet, with a strange music in it like none that he had ever heard and a sadness that he thought might break his heart. Bran squinted, to see her better. It was a girl, but smaller than Arya, her skin dappled like a doe’s beneath a cloak of leaves. Her eyes were queer—large and liquid, gold and green, slitted like a cat’s eyes. No one has eyes like that. Her hair was a tangle of brown and red and gold, autumn colors, with vines and twigs and withered flowers woven through it.

“Who are you?” Meera Reed was asking.

Bran knew. “She’s a child. A child of the forest.” He shivered, as much from wonderment as cold. They had fallen into one of Old Nan’s tales.

“The First Men named us children,” the little woman said. “The giants called us woh dak nag gran, the squirrel people, because we were small and quick and fond of trees, but we are no squirrels, no children. Our name in the True Tongue means those who sing the song of earth. Before your Old Tongue was ever spoken, we had sung our songs ten thousand years.”

Meera said, “You speak the Common Tongue now.”

“For him. The Bran boy. I was born in the time of the dragon, and for two hundred years I walked the world of men, to watch and listen and learn. I might be walking still, but my legs were sore and my heart was weary, so I turned my feet for home.”

“Two hundred years?” said Meera.

The child smiled. “Men, they are the children.”

“Do you have a name?” asked Bran. “When I am needing one.” She waved her torch toward the black crack in the back wall of the cave. “Our way is down. You must come with me now.”

Bran shivered again. “The ranger …”

“He ca

“They’ll kill him.”

“No. They killed him long ago. Come now. It is warmer down deep, and no one will hurt you there. He is waiting for you.”



“The three-eyed crow?” asked Meera. “The greenseer.” And with that she was off, and they had no choice but to follow. Meera helped Bran back up onto Hodor’s back, though his basket was half-crushed and wet from melting snow. Then she slipped an arm around her brother and shouldered him back onto his feet once more. His eyes opened. “What?” he said. “Meera? Where are we?” When he saw the fire, he smiled. “I had the strangest dream.”

The way was cramped and twisty, and so low that Hodor soon was crouching. Bran hunched down as best he could, but even so, the top of his head was soon scraping and bumping against the ceiling. Loose dirt crumbled at each touch and dribbled down into his eyes and hair, and once he smacked his brow on a thick white root growing from the tu

The child went in front with the torch in hand, her cloak of leaves whispering behind her, but the passage turned so much that Bran soon lost sight of her. Then the only light was what was reflected off the passage walls. After they had gone down a little, the cave divided, but the left branch was dark as pitch, so even Hodor knew to follow the moving torch to the right.

The way the shadows shifted made it seem as if the walls were moving too. Bran saw great white snakes slithering in and out of the earth around him, and his heart thumped in fear. He wondered if they had blundered into a nest of milk snakes or giant grave worms, soft and pale and squishy. Grave worms have teeth.

Hodor saw them too. “Hodor,” he whimpered, reluctant to go on. But when the girl child stopped to let them catch her, the torchlight steadied, and Bran realized that the snakes were only white roots like the one he’d hit his head on. “It’s weirwood roots,” he said. “Remember the heart tree in the godswood, Hodor? The white tree with the red leaves? A tree can’t hurt you.”

“Hodor.” Hodor plunged ahead, hurrying after the child and her torch, deeper into the earth. They passed another branching, and another, then came into an echoing cavern as large as the great hall of Winterfell, with stone teeth hanging from its ceiling and more poking up through its floor. The child in the leafy cloak wove a path through them. From time to time she stopped and waved her torch at them impatiently. This way, it seemed to say, this way, this way, faster.

There were more side passages after that, more chambers, and Bran heard dripping water somewhere to his right. When he looked off that way, he saw eyes looking back at them, slitted eyes that glowed bright, reflecting back the torchlight. More children, he told himself, the girl is not the only one, but Old Nan’s tale of Gendel’s children came back to him as well.

The roots were everywhere, twisting through earth and stone, closing off some passages and holding up the roofs of others. All the color is gone, Bran realized suddenly. The world was black soil and white wood. The heart tree at Winterfell had roots as thick around as a giant’s legs, but these were even thicker. And Bran had never seen so many of them. There must be a whole grove of weirwoods growing up above us.

The light dwindled again. Small as she was, the child-who-was-not-a-child moved quickly when she wanted. As Hodor thumped after her, something crunched beneath his feet. His halt was so sudden that Meera and Jojen almost slammed into his back.

“Bones,” said Bran. “It’s bones.” The floor of the passage was littered with the bones of birds and beasts. But there were other bones as well, big ones that must have come from giants and small ones that could have been from children. On either side of them, in niches carved from the stone, skulls looked down on them. Bran saw a bear skull and a wolf skull, half a dozen human skulls and near as many giants. All the rest were small, queerly formed. Children of the forest. The roots had grown in and around and through them, every one. A few had ravens perched atop them, watching them pass with bright black eyes.

The last part of their dark journey was the steepest. Hodor made the final descent on his arse, bumping and sliding downward in a clatter of broken bones, loose dirt, and pebbles. The girl child was waiting for them, standing on one end of a natural bridge above a yawning chasm. Down below in the darkness, Bran heard the sound of rushing water. An underground river.

“Do we have to cross?” Bran asked, as the Reeds came sliding down behind him. The prospect frightened him. If Hodor slipped on that narrow bridge, they would fall and fall.

“No, boy,” the child said. “Behind you.” She lifted her torch higher, and the light seemed to shift and change. One moment the flames burned orange and yellow, filling the cavern with a ruddy glow; then all the colors faded, leaving only black and white. Behind them Meera gasped. Hodor turned.

Before them a pale lord in ebon finery sat dreaming in a tangled nest of roots, a woven weirwood throne that embraced his withered limbs as a mother does a child.

His body was so skeletal and his clothes so rotted that at first Bran took him for another corpse, a dead man propped up so long that the roots had grown over him, under him, and through him. What skin the corpse lord showed was white, save for a bloody blotch that crept up his neck onto his cheek. His white hair was fine and thin as root hair and long enough to brush against the earthen floor. Roots coiled around his legs like wooden serpents. One burrowed through his breeches into the desiccated flesh of his thigh, to emerge again from his shoulder. A spray of dark red leaves sprouted from his skull, and grey mushrooms spotted his brow. A little skin remained, stretched across his face, tight and hard as white leather, but even that was fraying, and here and there the brown and yellow bone beneath was poking through.