Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 1 из 58



GEORGE R. R. MARTIN

A DANCE WITH DRAGONS

DEDICATION

this one is for my fans

for Lodey, Trebla, Stego, Pod,

Caress, Yags, X-Ray and Mr. X,

Kate, Chataya, Mormont, Mich,

Jamie, Vanessa, Ro,

for Stubby, Louise, Agravaine,

Wert, Malt, Jo,

Mouse, Telisiane, Blackfyre,

Bro

and the rest of the madmen and wild women of

the Brotherhood Without Ba

for my website wizards

Elio and Linda, lords of Westeros,

Winter and Fabio of WIC,

and Gibbs of Dragonstone, who started it all

for men and women of Asshai in Spain

who sang to us of a bear and a maiden fair

and the fabulous fans of Italy

who gave me so much wine

for my readers in Finland, Germany,

Brazil, Portugal, France, and the Netherlands

and all the other distant lands

where you’ve been waiting for this dance

and for all the friends and fans



I have yet to meet

thanks for your patience

A CAVIL ON CHRONOLOGY

It has been a while between books, I know. So a reminder may be in order.

The book you hold in your hands is the fifth volume of A Song of Ice and Fire. The fourth volume was A Feast for Crows. However, this volume does not follow that one in the traditional sense, so much as run in tandem with it.

Both Dance and Feast take up the story immediately after the events of the third volume in the series, A Storm of Swords. Whereas Feast focused on events in and around King’s Landing, on the Iron Islands, and down in Dorne, Dance takes us north to Castle Black and the Wall (and beyond), and across the narrow sea to Pentos and Slaver’s Bay, to pick up the tales of Tyrion La

But only up to a point.

A Dance with Dragons is a longer book than A Feast for Crows, and covers a longer time period. In the latter half of this volume, you will notice certain of the viewpoint characters from A Feast for Crows popping up again. And that means just what you think it means: the narrative has moved past the time frame of Feast, and the two streams have once again rejoined each other.

Next up, The Winds of Winter. Wherein, I hope, everybody will be shivering together once again…

—George R. R. Martin

April 2011

PROLOGUE

The night was rank with the smell of man.

The warg stopped beneath a tree and sniffed, his grey-brown fur dappled by shadow. A sigh of piney wind brought the man-scent to him, over fainter smells that spoke of fox and hare, seal and stag, even wolf. Those were man-smells too, the warg knew; the stink of old skins, dead and sour, near drowned beneath the stronger scents of smoke and blood and rot. Only man stripped the skins from other beasts and wore their hides and hair.

Wargs have no fear of man, as wolves do. Hate and hunger coiled in his belly, and he gave a low growl, calling to his one-eyed brother, to his small sly sister. As he raced through the trees, his packmates followed hard on his heels. They had caught the scent as well. As he ran, he saw through their eyes too and glimpsed himself ahead. The breath of the pack puffed warm and white from long grey jaws. Ice had frozen between their paws, hard as stone, but the hunt was on now, the prey ahead. Flesh, the warg thought, meat.

A man alone was a feeble thing. Big and strong, with good sharp eyes, but dull of ear and deaf to smells. Deer and elk and even hares were faster, bears and boars fiercer in a fight. But men in packs were dangerous. As the wolves closed on the prey, the warg heard the wailing of a pup, the crust of last night’s snow breaking under clumsy man-paws, the rattle of hardskins and the long grey claws men carried.

Swords, a voice inside him whispered, spears.

The trees had grown icy teeth, snarling down from the bare brown branches. One Eye ripped through the undergrowth, spraying snow. His packmates followed. Up a hill and down the slope beyond, until the wood opened before them and the men were there. One was female. The fur-wrapped bundle she clutched was her pup. Leave her for last, the voice whispered, the males are the danger. They were roaring at each other as men did, but the warg could smell their terror. One had a wooden tooth as tall as he was. He flung it, but his hand was shaking and the tooth sailed high.

Then the pack was on them.

His one-eyed brother knocked the tooth-thrower back into a snowdrift and tore his throat out as he struggled. His sister slipped behind the other male and took him from the rear. That left the female and her pup for him.

She had a tooth too, a little one made of bone, but she dropped it when the warg’s jaws closed around her leg. As she fell, she wrapped both arms around her noisy pup. Underneath her furs the female was just skin and bones, but her dugs were full of milk. The sweetest meat was on the pup. The wolf saved the choicest parts for his brother. All around the carcasses, the frozen snow turned pink and red as the pack filled its bellies.

Leagues away, in a one-room hut of mud and straw with a thatched roof and a smoke hole and a floor of hard-packed earth, Varamyr shivered and coughed and licked his lips. His eyes were red, his lips cracked, his throat dry and parched, but the taste of blood and fat filled his mouth, even as his swollen belly cried for nourishment. A child’s flesh, he thought, remembering Bump. Human meat. Had he sunk so low as to hunger after human meat? He could almost hear Haggon growling at him. “Men may eat the flesh of beasts and beasts the flesh of men, but the man who eats the flesh of man is an abomination.”

Abomination. That had always been Haggon’s favorite word. Abomination, abomination, abomination. To eat of human meat was abomination, to mate as wolf with wolf was abomination, and to seize the body of another man was the worst abomination of all. Haggon was weak, afraid of his own power. He died weeping and alone when I ripped his second life from him. Varamyr had devoured his heart himself. He taught me much and more, and the last thing I learned from him was the taste of human flesh.

That was as a wolf, though. He had never eaten the meat of men with human teeth. He would not grudge his pack their feast, however. The wolves were as famished as he was, gaunt and cold and hungry, and the prey … two men and a woman, a babe in arms, fleeing from defeat to death. They would have perished soon in any case, from exposure or starvation. This way was better, quicker. A mercy.

“A mercy,” he said aloud. His throat was raw, but it felt good to hear a human voice, even his own. The air smelled of mold and damp, the ground was cold and hard, and his fire was giving off more smoke than heat. He moved as close to the flames as he dared, coughing and shivering by turns, his side throbbing where his wound had opened. Blood had soaked his breeches to the knee and dried into a hard brown crust.