Неразменный Золотой

Окуная лоскут в кувшин, он обработал раны Конана, затем обильно смочил их жидкостью и вернулся на свое место.

Для Ши Шелама самым удивительным во всей этой процедуре было то, что Конан проявил совершенно несвойственную ему покорность. Видимо, спокойствие и уверенность в себе, с которыми действовал маг, оказали на неукротимый характер варвара благотворное влияние.

– Но не эти царапины, видимо, привели вас ко мне, - сказал старик. - Поторопитесь, уже близок миг, когда я попрошу вас покинуть мое жилище.

– Изволь, мудрый Марконий, я скажу, - начал Ши Шелам. - Конан вступил в схватку с заговоренным. И как ни был искусен, он едва не потерял жизнь. Вот я и хотел спросить у тебя, есть ли способы, которыми можно одолеть этих детей Нергала?

– Одному заклятию можно противопоставить другое, более сильное. Но вряд ли вы найдете в Шадизаре человека, который сможет или захочет ввязаться в магический поединок, - покачал головой Марконий.

– Значит, зло будет процветать и дальше? - с напускной горечью воскликнул Ши Шелам.

– Увы, - вздохнул старый маг. - Я рискую удивить вас, но это справедливо. Всемирный закон равновесия никто не отменял, а значит, никто не отменял и зло. Что касается заговоренного, я могу предположить, что заклинание само перестанет действовать, когда этот человек окажется в зоне, где полностью отсутствует магическая энергия.

– Но где, где могут быть такие места? - вкрадчиво спросил Ши Шелам, а Конан рявкнул:

– Если ты их знаешь, старик, скажи нам!

Марконий некоторое время раздумывал, затем внимательно посмотрел на Конана и спросил:

– Сколько заговоренных существует?

– Четверо, - ответил за приятеля Ши Шелам. - Они служат у Граттара.

– У Граттара? - старик нахмурился. Видно, это имя говорило ему о многом. - Он приносит в мир слишком много зла.

– Вот видишь? - обрадовался Ши Шелам. - А я с твоей помощью его одолею! То есть… то есть, мы одолеем.

– Ну что ж, - продолжил старый маг, все также глядя на Конана, - мне ясно одно, ты, северянин, рано или поздно встретишься с ними, но против четверых тебе не выстоять. А мне бы не хотелось, чтобы ты преждевременно ушел на Серые Равнины. Ты мне интересен. Поэтому я помогу вам, хотя, уверен, помыслы ваши не так чисты, как вы хотите показать. В общем, слушайте. Зоны, в которых отсутствует магия, есть в заморийской пустыне. Как они там появились, сказать трудно, но некоторые мудрецы полагают, что эта земля была выжжена магией во время войн, полыхавших в Хайбории после Великой Катастрофы. А в тех местах, где столкнулись равновеликие, но противоположные силы, возникли магические пустоши.

– Но как мы найдем эти места? - с нетерпением спросил Конан.

Маг ответил не сразу. Поглаживая пальцами седую бороду, он какое-то время размышлял, видимо, о том, правильно ли он поступает, нарушая свои принципы, а также о том, нарушает ли он их вообще. Наконец легкий вздох возвестил, что решение принято.

– Я дам вам карту, на которой отмечено несколько таких мест, а как вы ею распорядитесь - дело ваше, - с этими словами Марконий вновь ушел в дом.

Воспользовавшись отсутствием хозяина, Ши Шелам начал делать Конану знаки, но киммериец, как ни напрягал мозги, ничего в них не понял и пренебрежительно отмахнулся от Ловкача. Тот уже было раскрыл рот, чтобы словами передать свои мысли, но в это время вошел Марконий со свитком в руке и вручил его Конану, после чего проводил гостей на улицу, сумев мягко, но решительно пресечь все их попытки рассмотреть карту у него в доме.

5

Местность, в которой жил Марконий, по ночам почти не освещалась, а тьма сгустилась настолько, что нечего было и думать о том, чтоб рассмотреть свиток под открытым небом. Поэтому приятели решили дойти до ближайшего фонаря и там разобраться, что же все-таки всучил им старый маг.

– Ну и рожи ты корчил, крысеныш, когда старик ходил за картой, - одобрительно сказал Конан, пока они шагали по улице, - умора!

– Никакие не рожи, - обиделся Ши Шелам. - Я хотел показать тебе, что кое-что придумал, но не говорил вслух, чтобы Марконий не услышал, а то он мог не дать нам это, - кивнул Ловкач на свиток в руке Конана.

– И что ты придумал? Где стащить гнилых овощей? - хмыкнул Конан.

– Как заиметь неразменный золотой, - парировал Ловкач Ши.

– О-о, Кром! Что же ты молчал, репейник из хвоста Нергала?! - взревел Конан, останавливаясь под фонарем.

Ши Шелам проводил взглядом прохожего, который, испугавшись, видимо, внушительной фигуры Конана, постарался пройти мимо них как можно скорей, а только потом спросил:

– Помнишь ли ты, бычий загривок, про магический кситар?

– Конечно.

Еще бы он не помнил, ведь это волшебное зелье Конан пытался раздобыть совсем недавно. Он перерезал всю стражу Кривого Хиджа (главаря банды Синие тюрбаны, которому привезли кситар из Замбулы), отправил на Серые Равнины самого Хиджа, но в последний момент сосуд с кситаром разбился. Однако Конан успел воспользоваться его магией. Став на некоторое время невидимым, он нашел сундук с золотом и самоцветами и унес часть сокровищ. Правда, про кситар он ничего Ши Шеламу не сказал, рассудив, что все равно тот потерян безвозвратно, а посвящать приятеля в свои неудачи он не желал.

– Так вот, никто не знает, есть ли на самом деле на свете этот кситар или нет, и как он действует. - Тут Конан не то кашлянул, не то насмешливо хмыкнул. Ловкач с подозрением посмотрел на него и, увидев, что Конан внимательно слушает, продолжил. - Но вряд ли найдется человек, который бы про него не слышал. Тем более, если он маг.

– Ты можешь говорить короче, болтливый язык Бела? - поторопил его Конан.

– Я и так сама краткость, - надул губы Ловкач, - а идея заключается в том, чтобы заманить Граттара в нужное нам место. Мы продадим ему карту, на которой обозначим крестиком, где спрятан кситар. Он отправится туда, а мы его там уже ждем.

– Ловко придумано, - одобрил замысел Конан, - а если он не пойдет?

– Будь уверен, за кситаром пойдет. Давай посмотрим, что нарисовано на карте.

Конан развернул свиток, присел на корточки, а Ши Шелам встал сбоку, чтобы не загораживать свет, и они стали изучать вытравленный на куске кожи план заморийской пустыни.

– Крестик надо ставить здесь, возле трех скал, - наконец сказал Конан, ткнув пальцем в карту северо-восточней Шадизара.

– Да. Это не так далеко от города, и если человек отправится в путь, как только Митра откроет свой божественный глаз, то к полудню он уже увидит эти скалы, - согласился Ловкач. - А если у него будут лошади или верблюды, то и того быстрей.

– Значит, сейчас мы идем к Граттару, ты продаешь ему свиток, и мы тут же отправляемся в пустыню, - рассудил Конан, потягиваясь, как молодой лев перед охотой.

– Зачем торопиться? - удивился Ши Шелам. - Мы вполне успеем поужинать, отдохнуть, а утром купим лошадей и опередим Граттара.

– Кром! У тебя, Ловкач, мозги ящерицы, - рявкнул Конан, видимо, забыв, что именно Ши Шелам только что предложил эту идею. - Без карты в пустыне легче ориентироваться по звездам. Это раз. Наши следы не должны насторожить Граттара. Это два. Довольно?

– Вполне. Вполне довольно, мудрый сын Крома, - замориец покивал головой, одновременно сворачивая свиток. - Пошли? Я знаю, где живет этот ублюдок, и помоги нам Бел не столкнуться с городской стражей.

– Постой. А ты не боишься, что Пирус тебя узнает? - насмешливо спросил Конан. - Там ведь под лавкой не отсидишься.

– Боюсь, - честно признался Ши Шелам, - но я надеюсь, что сейчас он спит. Он ведь сказал, что охраняет этого выродка Нергала с утра, а утром мы уже будем далеко.

– Только скажи ему, что кситар находится в сосуде, который лежит в дорогом ларце шангарской работы, а сосуд светится волшебным голубоватым светом, - наставительно сказал Конан.

– А ты откуда знаешь? - удивился Ловкач.

Конан на миг смешался: