Страница 4 из 22
Дионис
Геракл уходит в дверь храма.
Дионис
(Ксанфию)
Ксанфий
Дионис
Ксанфий
Дионис
Ксанфий
Дионис
На орхестре, в сопровождении музыкантов, появляется похоронное шествие. Останавливает шествие и обращается к покойнику.
Покойник
(с готовностью приподымаясь на смертном одре)
Дионис
(показывая поклажу)
Покойник
Дионис
Покойник
(снова ложится на одр)
Дионис
Покойник
Дионис
Покойник
(в негодовании)
Могильщики уносят покойника.
Ксанфий
Дионис
На орхестре появляется челнок Xарона.
Харон
Дионис
Ксанфий
Дионис
Ксанфий
Дионис
(кричит)
Харон
(подплывает на своем челноке, восклицает)
Дионис
Харон
Дионис
Харон
Дионис
(входит в челнок, зовет Ксанфия)
Харон
Ксанфий
Харон
Ксанфий
Харон
Дионис
Ксанфий
(в сторону)
(Бежит кругом орхестры.)
Челн с Хароном и Дионисом движется поперек орхестры.
Харон
(Дионису)
Дионис
Харон
Дионис
Харон
Дионис
Комическая пантомима.
Харон
Дионис
Харон
Дионис
22
Две драхмы – равны двенадцати оболам.
23
Лета – река забвения в подземном царстве.