Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 18 из 82

There were other kids, Jill and Abbie, and other kids. Mrs. McGraw was watching them. They had crayons. They were coloring on the wall. Mommy told me to go play with them. She told me it was okay. She said Pastor Dan said it was okay.

Pastor Dan was there, he was trying to make people listen to him. “Please everyone…” (she mimics a deep, low voice] “please stay calm, the ’thor-ties’ are coming, just stay calm and wait for the ’thorties.’ “ No one was listening to him. Everyone was talking, nobody was sitting. People were trying to talk on their things [mimes holding a cell phone], they were angry at their things, throwing them, and saying bad words. I felt bad for Pastor Dan. [She mimics the sound of a siren.] Outside. [She does it again, starting soft, then growing, then fading out again multiple times.]

Mommy was talking to Mrs. Cormode and other mommies. They were fighting. Mommy was getting mad. Mrs. Cormode kept saying [in an angry drawl], “Well what if? What else can you do?’ Mommy was shaking her head. Mrs. Cormode was talking with her hands. I didn’t like Mrs. Cormode. She was Pastor Dan’s wife. She was bossy and mean.

Somebody yelled… “Here they come!” Mommy came and picked me up. They took our bench and put it next to the door. They put all the benches next to the door. “Quick!” “Jam the door!” (She mimics several different voices.! “I need a hammer!” “Nails!” “They’re in the parking lot!” “They’re coming this way!” [She turns to Doctor Kelner.] Can I?

[Doctor Sommers looks unsure. Doctor Kelner smiles and nods. I later learn that the room is soundproofed for this reason.]

[Sharon mimics the moan of a zombie. It is undoubtedly the most realistic I have ever heard. Clearly, by their discomfort, Sommers and Kelner agree.]

They were coming. They came bigger. [Again she moans. Then follows up by pounding her right fist on the table.] They wanted to come in. [Her blows are powerful, mechanical.] People screamed. Mommy hugged me tight. “It’s okay.” [Her voice softens as she begins to stroke her own hair.] “I won’t let them get you. Shhhh.…”

[Now she bangs both fists on the table, her strikes becoming more chaotic as if to simulate multiple ghouls.] “Brace the door!” “Hold it! Hold it!” [She simulates the sound of shattering glass.] The windows broke, the windows in the front next to the door. The lights got black. Grown-ups got scared. They screamed.

[Her voice returns to her mother’s.] “Shhhh… baby. I won’t let them get you.” [Her hands go from her hair to her face, gently stroking her forehead and cheeks. Sharon gives Kelner a questioning look. Kelner nods. Sharon’s voice suddenly simulates the sound of something large breaking, a deep phlegm-filled rumble from the bottom of her throat.] “They’re coming in! Shoot ’em, shoot ’em!” [She makes the sound of gunfire then …] “I won’t let them get you, I won’t lee them get you.” [Sharon suddenly looks away, over my shoulder to something that isn’t there.] “The children! Don’t let them get the children!” That was Mrs. Cormode. “Save the children! Save the children!” [Sharon makes more gunshots. She balls her hands into a large double fist, bringing it down hard on an invisible form.] Now the kids started crying. [She simulates stabbing, punching, striking with objects.] Abbie cried hard. Mrs. Cormode picked her up. [She mimes lifting something, or someone, up and swinging them against the wall.] And then Abbie stopped. [She goes back to stroking her own face, her mother’s voice has become harder.] “Shhh… it’s okay, baby, it’s okay…” [Her hands move down from her lace to her throat, tightening into a strangling grip.] “I won’t let them get you. I WON’T LET THEM GET YOU!”

[Sharon begins to gasp for air.]

[Doctor Sommers makes a move to stop her. Doctor Kelner puts up a hand. Sharon suddenly ceases, throwing her arms out to the sound of a gunshot.]

Warm and wet, salty in my mouth, stinging my eyes. Arms picked me up and carried me. [She gets up from the table, mimicking a motion close to a football.] Carried me into the parking lot. “Run, Sharon, don’t stop!” [This is a different voice now, not her mother’s.] “Just run, run run run!” They pulled her away from me. Her arms let me go. They were big, soft arms.

Khuzhir, Olkhon Island, Lake Baikal, the Holy Russian Empire





[The room is bare except for a table, two chairs, and a large wall mirror, which is almost sure to be one-way glass. I sit across from my subject, writing on the pad provided for me (my transcriber has been forbidden for “security reasons”). Maria Zhuganova’s face is worn, her hair is graying, her body strains the seams of the fraying uniform she insists on wearing for this interview. Technically we are alone, although I sense watching eyes behind the room’s one-way glass.]

We didn’t know that there was a Great Panic. We were completely isolated. About a month before it began, about the same time as that American newswoman broke the story, our camp was placed on indefinite communication blackout. All the televisions were removed from the barracks, all the personal radios and cell phones, too. I had one of those cheap disposable types with five prepaid minutes. It was all my parents could afford. I was supposed to use it to call them on my birthday, my first birthday away from home.

We were stationed in North Ossetia, Alania, one of our wild southern republics. Our official duty was “peacekeeping,” preventing ethnic strife between the Ossetia and Ingush minorities. Our rotation was up about the same time they cut us off from the world. A matter of “state security” they called it.

Who were “they”?

Everyone: our officers, the Military Police, even a plain-clothed civilian who just seemed to appear one day out of nowhere. He was a mean little bastard, with a thin, rat face. That’s what we called him: “Rat Face.”

Did you ever try to find out who he was?

What, me personally? Never. Neither did anyone else. Oh, we griped; soldiers always gripe. But there also wasn’t time for any serious complaints. Right after the blackout was put into effect, we were placed on full combat alert. Up until then it had been easy duty-lazy, monotonous, and broken only by the occasional mountain stroll. Now we were in those mountains for days at a time with full battle dress and ammo. We were in every village, every house. We questioned every peasant and traveler and … I don’t know… goat that crossed our path.

Questioned them? For what?

I didn’t know. “Is everyone in your family present?” “Has anyone gone missing?” “Has anyone been attacked by a rabid animal or man?” That was the part that confused me the most. Rabid? I understood the animal part, but man? There were a lot of physical inspections, too, stripping these people to their bare skin while the medics searched every inch of their bodies for… something… we weren’t told what.

It didn’t make sense, nothing did. We once found a whole cache of weapons, AKs, a few older 47s, plenty of ammo, probably bought from some corrupt opportunist right in our battalion. We didn’t know who the weapons belonged to; drug ru

We didn’t understand. We were confused, angry. We didn’t understand what the hell we were doing out there. We had this one old veteran in our platoon, Baburin. He’d fought in Afghanistan and twice in Chechnya. It was rumored that during Yeltsin’s crackdown, his BMP was the first to fire on the Duma. We used to like to listen to his stories. He was always good-natured, always drunk… when he thought he could get away with it. He changed after the incident with the weapons. He stopped smiling, there were no more stories. I don’t think he ever touched a drop after that, and when he spoke to you, which was rare, the only thing he ever said was, “This isn’t good. Something’s going to happen.” Whenever I tried to ask him about it, he would just shrug and walk away. Morale was pretty low after that. People were tense, suspicious. Rat Face was always there, in the shadows, listening, watching, whispering into the ears of our officers.