Страница 111 из 114
13 Писатель должен быть Идиотом, а не Мастером. Андрею Платонову - сто лет (В.Ерофеев - О.Фукс) // Вечерняя Москва 1 сен.1999, с.5.
14 Это обсуждается в статье: Гаврилова Е.Н. Андрей Платонов и Павел Филонов // Литературная учеба М.1990 N 1.
15 Здесь угловыми скобками я помечаю "предположительный" смысл, который я, как читатель текста, вкладываю в это выражение, чтобы его как-то осмыслить.
16 Виктор Андреев. Он шел жить точно впервые. // Смена. 1.09.1999, No 223 (автор называет этот рассказ байкой и говорит, что она родилась вероятно после смерти Платонова).
17 "Мещанин, а не герой вывезет историю". Андрей Платонов. Из записей 20-40-х годов. (публикация М.А.Платоновой) // Общая газета. 2-8.09.1999, No35.
18 Михаил Золотоносов. Уязвленная душа // Московские новости 30 авг.-6 сен. 1999 No33., с.17.
19 Это уже по данным из ст. Н.Корниенко. Платонов: сто лет одиночества // Книжное обозрение 30 авг. 1999 No35, с.16, где приводится выдержка из метрической книги Воронежского Кафедрального Троицкого собора: "у мещанина Платона Фирсовича Климентова и Законной жены его Марии Васильевны, православных, младенец Андрей родился 16 августа..." - то есть, в пересчете на новое исчисление, получается 28 августа 1899 года.
20 Реальные имена и названия в рассказе намеренно заменены условными индексами (М.М.).
21 Леви-Строс, К. Печальные тропики. М.1984.
22 А.Гурвич. Андрей Платонов (1937) // Воспоминания современников. Материалы к биографии. М.1994. с.358-413.
23 Леонид Юзефович. Самодержец пустыни. Феномен судьбы барона Р.Ф.Унгерн-Штернберга.М.1993. с.84.
24 М.М.Пришвин Дневник писателя. // Октябрь 1989 No7, с. 145.
25 Там же, с.182.
26 Андрей Платонов. Счастливая Москва. Некоторые фрагменты романа, сокращенные или заново переписанные Платоновым в процессе работы. // Новый мир 1991, No 9 с.72
27 Наталья Корниенко Невозвращение Платонова. // Литературная газета 1-7 сентября 1999. с.11.
28 Посвящается памяти Маши Умновой.
29 Ниже приводимые цитаты из произведений Платонова - романа "Чевенгур", повестей "Котлован" и "Ювенильное море", рассказа "Река Потудань" - обозначаются сокращенно начальными буквам названия соответствующего произведения (Ч, К, ЮМ, РП). Все выделения внутри цитат мои (М.М.).
30 Подробнее о понятии Предположение см. в Михеев М.Ю. Нормативное и "насильственное" использование словосочетания у Андрея Платонова. \ Русистика сегодня. М.1998 No1-2.
31 Жирмунский В.М. К вопросу об эпитете (1931). \ в его книге: Теория литературы. Поэтика. Стилистика Л.1977. С.356-357
32 Веселовский А.Н. Из истории эпитета. (1895)// в кн.: Веселовский А.Н. Историческая поэтика. М.1989. С.59-85
33 Аристотель. Риторика кн.III 1404b1,2-3 // в кн. Аристотель и античная литература М.1978 с.170-171; ср. также подробный разбор этого вопроса в статье Веселовский А.Н. Язык поэзии и язык прозы. (1898) // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. М.1997 , с.85-110.
34 Шкловский В.Б. Теория прозы. М-Л.1925: 19.
35 Там же: 61.
36 Ян Шенкман. Логика абсурда (Хармс и...) \ Вопросы литературы 1998 N4 с.55.
37 См. критику наиболее спорных теоретических заявлений его представителей в статье Жирмунский В.М. К вопросу о "формальном методе" (1923) \ в его книге: Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л.1977, с.94-105.
38 Образ из - Лотреамон. Песни Мальдорора (1869). М.1998.
39 А.Шемшурин "Футуризм в стихах В.Брюсова"; цитируется по Гаспаров М.Л. "Люди в пейзаже" Бенедикта Лифшица: поэтика анаколуфа. // Лотмановский сборник. N 2. М.1997 С.81-85.
40 Там же: 83.
41 Там же: 84.
42 Словарь Иностранных слов. М. 1987
43 И.Бродский Предисловие к повести "Котлован" (1973) \ Андрей Платонов. Мир творчества. М. 1994. с.154.
44 Мамардашвили М.К., Пятигорский А. Символ и сознание (1973). М.1997. с.121.
45 Словарь современного русского литературного языка, М-Л. 1948-1965; (далее как БАС),
46 Об этом идет речь в книге Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М. 1996.
47 Л.Витгенштейн. Философские исследования (1953).
48 Мельчук И.А. Опыт лингвистических моделей "СМЫСЛ-ТЕКСТ". Семантика, синтаксис. М. 1974.
49 Устойчивые словосочетания русского языка (под ред. Л.И.Широковой) М. 1976. с.7-24.
50 Левин Ю.И. От синтаксиса к смыслу и далее ("Котлован" А.Платонова). (1989). \ Семиотика и информатика. 1990. вып.30. М. с.137 (или по изд. 1998: с. 410).
51 Ср. также с разбором этого же примера в статье Марины Бобрик. Заметки о языке Андрея Платонова. \ Wiener Slawiatischer Almanach. Bd.32. 1995. S.165-191.
52 Словарь синонимов русского языка. М. 1971.
53 Кобозева И,М., Лауфер Н.И. Языковые аномалии в прозе А.Платонова...\ Логический анализ языка. Противоречивость и аномальность текста. М.1990. с.128-130.
54 Зеленин Д.К. Восточнославянская этнография (1927). М.1991. с.347.
55 Словарь русского языка (в четырех томах). М. 1957; (далее как МАС).
56 Левин Ю.И. О поэзии Вл.Ходасевича (1984) \ в его книге: Избранные труды. Поэтика. Семиотика. М. 1998. с.246.
57 Там же: с.251.
58 Земская Е.А. Заметки о русском языке, культуре и быте рубежа 19-20 вв. (по материалам семейного архива Булгаковых). \ Облик слова. Сборник статей памяти Д.Н.Шмелева. М. 1997 с.333-335.
59 Сейфрид Т. Писать против материи: о языке "Котлована" Андрея Платонова. (1987). \ Андрей Платонов. Мир творчества. М. 1994. с.311.
60 Там же: с.306.
61 Там же: с.316.
62 Ср. разбор этого у Сейфрида - там же: с.317.
63 Определения взяты из работы: Земская Е.А. Цитация и виды ее трансформации в заголовках современных газет. \ Поэтика. Стилистика. Язык и культура. (Памяти Т.Г.Винокур). М.1996 с.165-166.
64 Михаил Безродный. Конец Цитаты. Спб. 1996. с.23.
65 Илья Ильф, Евгений Петров. Золотой теленок. Роман. (1929). М. 1998. с.169-176.
66 Михаил Геллер. Андрей Платонов в поисках счастья. Париж. 1982. с.264.
67 Ср. с разбором этого выражения в книге Геллера: с.271-272.
68 В этом, вообще говоря, можно видеть отголоски еще и того влияния, которое оказал на литературу и русскую культуру в целом Лев Толстой со своей проповедью опрощения, но также и идей близкого Платонову по духу Н.Ф.Федорова.
69 И.Бродский. Указ.соч.: с.272-273.
70 Беседы В.Д.Дувакина с М.М.Бахтиным. (1973) М. 1996. с.49. 1974.
71 Данная подглавка написана по материалам доклада, прочитанного на конференции Образы пространства в языке Института Языкознания РАН и Университета наук о Человеке (Дубна, июнь 1997).
72 Тоже характерные слова самого Платонова, с коэффициентами +7,7 и +3,7 соответственно.
73 Здесь и далее ссылки на произведения Платонова даются без указания страниц; сокращения расшифровываются в списке литературы в конце.
74 Внутри этой же направленности движения, выводящего "изнутри наружу", находятся и разбираемые в работе (Бобрик 1995: 166-167) примеры вошел на пустырь и пришел в пустырь.
75 В угловых скобках я помещаю компоненты типа конъектур или предположений; причем последний вариант (про безвоздушное пространство), скорее, можно представить как подходящий для космонавта, летящего в ракете.
76 Как было указано в докладе Н.Добрушиной на конференции в Дубне, 1997.
77 Этим наблюдением я обязан устному замечанию Нины Николаевны Леонтьевой.
78 Правда, статистика говорит иное: употребление слов, выражающих смысл где, у Платонова явно более часто, чем в среднем, а вот число слов со смыслами куда и откуда, т.е. выражающих направленность движения, даже несколько ниже среднего.
79 Т.е. какой-нибудь из "лексических функцией" Oper, Func или Loc
80 Это можно обозначить как Oper1 или Func0 - в терминах И.А.Мельчука.
81 Т.е. происходит что-то вроде кафкианского Превращения.