Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 29 из 80

A

Nicholas proseguì con la sua voce morbida. — Ci vuole parecchio per indurre delle matrone hwarhath a lasciare il loro pianeta natio. Ma il generale è furbo. Gli avevano chiesto di farmi portare a Ettin ma lui aveva trovato scuse dopo scuse per non farlo. E così erano venute loro. Sono di una stirpe molto ambiziosa e il generale è il maschio Ettin più importante della sua generazione. Le zie non volevano che accadesse nulla al loro massimo rappresentante nel mondo degli uomini.

Raggiunsero le tre persone. Le loro vesti erano formate da lunghi e stretti pa

Il materiale di cui erano fatti ricordava ad A

Nicholas si fermò, tirando fuori le mani dalle tasche e lasciandole ricadere lungo i fianchi. La sua abituale irrequietezza era cessata. Se ne stava lì quieto, lo sguardo basso. Perfino così, con la testa bassa, era più alto degli alieni di dieci centimetri buoni, ma le dimensioni di quei corpi lo facevano apparire fragile.

Dovevano essere quasi certamente delle do

— Non guardi direttamente — mormorò Nicholas.

A

Una delle aliene parlò con una voce profonda… molto profonda.

— Vi presento — disse Nicholas. — La do

La terza do

— Comprende l’inglese sebbene non lo parli correntemente. Mi ha chiesto di dirle che capisce che non voleva essere scortese quando le ha fissate. I costumi umani sono diversi.

La prima do

Nicholas disse: — Le dà il benvenuto negli alloggi delle do

— Dica loro che sono felice di essere qui — disse A

— Sì — rispose Ettin Sai.

Parlò la terza do

Nicholas sollevò la testa e la guardò direttamente, rispondendo nella lingua aliena. Aptsi allungò una mano grigia e pelosa e lo toccò leggermente su una spalla.

— Siamo stati congedati — disse Nicholas. — Andiamo.

Lasciarono le tre do

Nicholas la indicò. — Metta il palmo della mano qui e prema con decisione. Bene. Adesso si aprirà per lasciare entrare due sole persone: lei e io.

Al di là della porta, c’era una stanza quadrata. Il pavimento era di legno grigio pallido, la parte inferiore della pareti era coperta da pa

A

— Le dispiace se mi siedo? — domandò Nicholas.

— Vada avanti. — A

Nicholas prese posto in una larga sedia bassa e allungò le gambe. — Conosco le zie da più di dieci a

— Sono molto grosse — disse A

— Sì. Forse in seguito le parlerò del dimorfismo sessuale del Popolo ma non adesso. Ha una cucina e un bagno. Ho potuto controllare. Gli impianti potra

— Accade spesso?

— Mai, secondo la mia esperienza. Ma legga le istruzioni e le memorizzi.

— Se dovesse accadere qualcosa, questo è il luogo più sicuro. I hwarhath ha

— La stazione è immensa — disse A

Lui si strinse nelle spalle. — In questo momento è in gran parte vuota. Se i negoziati avra

A

— Non ci sara

— Si giri — disse Nicholas.

Lei lo fece. C’era un rettangolo fatto di luci nella parete sopra i pa

— È il suo monitor di sicurezza. Se tutte le luci sono senza colore, allora significa che le porte sono tutte chiuse a chiave e il suo sistema di comunicazione è disattivato, e nessuno è in ascolto o in osservazione. Se qualcuna delle luci è ambrata, allora non è al sicuro.

— Mi sta dicendo la verità? — domandò A

— La mia reputazione di bugiardo è esagerata. Lei ha dei microfoni, A