Страница 91 из 147
– Здравствуй, коли не шутишь! – сказал Личность.
– Шучу! – обиженно сказала Ядреня Феня и начала снова исчезать в темных водах реки.
– Постой! – крикнул Личность. – Я не хотел тебя обидеть.
– А выглядело так, будто хотел! – укорила Ядреня Феня и нехотя вернулась на берег.
– Ядреня Феня, – без обиняков спросил ее Личность. – Ты сколько там у себя сможешь принять?
– Да сколько хошь, – буркнула Ядреня Феня. – No limits.
– Порядка нескольких тысяч – сможешь?
– Да говорю же: no limits! Непонятно, что ли?
– А условия там какие? – сдуру спросил Служитель Культа Личности.
– Условия? – Ядреня Феня хмыкнула. – Хорошие условия… спартанские. Живым не всякий раз вернешься.
– Что нам и требуется! – опять запотирала жирные руки о жирные ноги Личность.
– Я пойду тогда, – сказала вдруг Ядреня Феня. – А то мне пора.
– Может… в кафе зайдем – тут поблизости, кофеечку выпьем? – ни к селу ни к городу сказал Служитель Культа Личности.
Личность взглянул на вассала глазами вареного рака и, отведя его в сторону, поинтересовался:
– Ты сбрендил, что ли, Служитель Моего Культа? Раньше за тобой такого не замечалось.
– Понравилась она мне, – потупившись, признался Служитель Культа Личности. – Ядреная такая… А что плохого в том, чтобы кофеечку выпить?
– Сначала кофеечек, потом телефончик, потом номерочек… а там, глядишь, и пропала Ядреня Феня!
– Что Вы имеете в виду, Личность? – спросил Служитель.
– А то, что…
– Я не против, – издалека сказала Ядреня Феня. – Если кафе действительно поблизости.
– Действительно поблизости! – засуетился Служитель.
В кафе все смотрели только на Ядреню Феню: ее хорошо знали. Кое-кто бывал у нее – счастливчики, которым удалось вернуться, другие посылали к ней своих друзей и знакомых, третьи были просто наслышаны о ней.
– Смотри-ка, – сказала одна полнокровная мадам своему малокровному месье, – кто сидит за столиком у стойки!
– Кто? – с ужасом спросил он, разглядывая небольшую плотно сбитую с толку особу в несвежей футболке «Adidas».
– «Кто»! – передразнила мадам. – Вот сходишь к ней разок – узнаешь кто!
– Я не пойду! – предупредил малокровный месье. – Она… она больно уж ядреная!
– В том-то и привлекательность ее, – уже мягче отозвалась мадам. – Только боюсь, что тебе все равно скоро к ней придется… устала я.
Посетители один за другим покидали кафе.
– Ишь, засобирались! – удовлетворенно отметила Ядреня Феня.
– А Вы популярны! – с вообще не скрываемым восторгом прошептал Служитель Культа Личности.
– Еще бы! – ухмыльнулась Ядреня Феня. – Раньше я была просто номер один.
– А кто теперь номер один? – спросил Личность.
– Да вы что – не в Париже, что ли, живете? – обалдела Ядреня Феня. – Теперь только эта выскочка у всех на устах – со странным таким именем, Galya Ili Valya.
– Не слыхал, – признался Личность. – Правда, мне в последнее время ни до чего было. Сводки тревожили. А кто такая эта Valya Ili Galya?
– Да говорю же: выскочка! Топ-модель. Под контрактом с ней сам Жан-Плод Труда кровью подписался.
– Красивая? – полюбопытствовал Личность.
– Я бы не сказала… – вздохнула Ядреня Феня. – Но своеобразная – очень. Вся фигура какая-то перекореженная, черты лица асимметричные… декадентская такая! Напоминает картины Пикассо периода кубизма. Фэнов у нее – миллионы. – Тут Ядреня Феня опять вздохнула, причем так глубоко, что чуть не вывернулась наизнанку, и почти выкрикнула: – Вот бы походить на нее!
– Она не в моем вкусе, – зачем-то сказал Служитель Культа Личности.
– Вам я и не предлагаю на нее походить! – ответила Ядреня Феня почти с презрением и повторила: – Фэнов у нее – миллионы. Я и сама… – Ядреня Феня зарделась, – подумываю, не присоединиться ли. Тогда я могла бы называть себя Ядреня Фэня.
– Еще не хватало! – сказала Личность. – У Вас и так красивое имя. И работа хорошая.
– Вот работа действительно хорошая, – частично согласилась Ядреня Феня.
Тут, поднявшись со своего места, в ее сторону пошел какой-то коренастый паучок в очках.
– Видите, – кивнула в его сторону Ядреня Феня. – Еще одного ко мне послали! – Она погладила подошедшего паучка по щетине и сказала: – Забавный ты какой! Но что ж я с тобой тут делать-то буду!.. Тебя кто послал?
– Она вон! – сказал паучок, глазами показывая на красивую сельдь в собственном соку.
– За что послала?
– За голых баб, – вздохнул паучок.
– Интересуешься? – осведомилась Ядреня Феня.
– Голыми бабами-то? Еще как! – признался паучок.
– Ну ладно, пошли тогда… – сказала ему Ядреня Феня.
– Можно и мне с Вами? – Это Служитель культа Личности не придумал ничего остроумнее.
– Добровольно? – опешила Ядреня Феня. – Или… Вас кто-то ко мне давно уже посылал, а Вы не шли?
– Добровольно, – нервически пискнул Служитель Культа Личности. – Я, собственно, посмотреть только, как у Вас там всё…
– Пусть посмотрит, – злобно сказал вдруг Личность, крутя ус, точно пропеллер. – А то он в последнее время совсем не отправляет культа! Я даже сам могу послать его к Вам!
И Личность не без удовольствия послал Служителя к Ядрене Фене.
Подхватив обоих посланных к ней за локти, Ядреня Феня поволокла их за собой. Уже сейчас было видно, что Служитель Культа Личности жалеет о поспешном решении.
Личность допил свой кофе, потом – кофе Служителя и, наконец, – кофе Ядрени Фени.
– Чей-нибудь еще кофе? – расплылась в улыбке и исчезла из виду официантка.
Ответ Личности ошарашил прежде всего самого Личность, никак не ожидавшего от себя ничего подобного:
– Кофе больше не надо. А вот голых баб штуки три – хорошо бы!
– Как Вы сказали? – уже без улыбки снова возникла в пространстве официантка.
– Простите… – смутился Личность. – Кажется, я заболеваю, – и сорвался с насиженного места, и бросился к выходу, ощущая по пути колющие боли в этом самом насиженном месте.
Не будем спешить за Личностью, читатель: нам все равно не угнаться! Посмотримте-ка лучше на то, что происходит у Редингота и Марты, давно уже прилетевших в Париж и поселившихся в маленькой гостинице при Кафе де ла Пэ. Тем более что у них там паника.
Редингот ходил взад-вперед… то есть как бы и не ходил вовсе, то есть как бы оставался на месте. Марта встревоженно смотрела на него: в таком волнении она Редингота не видела никогда. Самое ужасное, что он ничего не говорил, а в ответ на все вопросы Марты повторял только:
– Ой, Марта, погодите, дайте собраться с мыслями в дорогу!
И Марта умолкала, пряча озабоченность в один из ящиков старинного шкафа – главного украшения гостиничного номера. Когда ящик перестал закрываться, она не выдержала и заглянула Рединготу в глаза – причем заглянула так глубоко, что увидела мозжечок. Ужаснувшись мозжечку, который она в этот момент вообще была не готова увидеть, Марта заплакала от отчаяния… тут-то Редингот и принялся залпом отвечать на все ранее заданные ею вопросы. Ответы он для удобства нумеровал, чтобы Марта могла следить за тем, на какой из ее вопросов он в данный момент отвечает. Самих вопросов Редингот из экономии времени не повторял.
– Первое, дорогая моя Марта. Уж от кого-кого, а от Сын Бернара я такого преступного легкомыслия никак не ожидал. Я полагался на него, как на себя, оставив его в Змбрафле, чтобы он оттуда осуществлял руководство построением Окружности! Он же бросил Змбрафль и черт знает зачем находится в Париже: я видел его сегодня утром из окна гостиницы!
Второе. Ближний тоже был послан в Змбрафль – Сын Бернару на подмогу. И что? Его я тоже видел из окна гостиницы: идет мимо Кафе де ла Пэ и пожирает багет! В Змбрафле ему, видите ли, багетов не хватает!
Третье. Самое страшное! Что Вы скажете о новом идоле Парижа по имени Galya Ili Valya? О, не отвечайте, я отвечу за Вас: она до умопомрачения напоминает Кузькину мать – только обезображенную вмешательством злого рока и косметикой. Ту самую Кузькину мать, которая тоже, казалось бы, должна была уже добрести до Змбрафля!