Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 7 из 48

«Hat Ihr letzter Kapitän — «, Bolitho sah, wie der Ma

Fitch senkte die Augen.»Mr. Tyrell hat sich bereits darum gekümmert, Sir. Die Sachen wurden auf ein nach England bestimmtes Transportschiff gebracht.»

«Er muß wohl ein ziemlich bedeutender Offizier gewesen sein?«Bolitho haßte es, jemand auf diese Art auszufragen, aber er fühlte, daß er irgendeine Beziehung — und sei sie noch so klein — zu dem Ma

Fitch biß seine Lippen.»Er war ein strenger Kapitän, Sir. Er paßte auf, daß die Leute ihre Arbeit taten. Er war glücklich, we

Bolitho nickte.»Sie kö

Es war si

Über seinem Kopf stampften Füße, und er mußte sich zurückhalten, um nicht zu den Heckfenstern zu laufen oder auf einen Stuhl zu steigen und durch das Skylight über dem Tisch zu spähen. Er dachte an seine alten Kameraden in der Offiziersmesse auf der Trojan. Ob sie ihn wohl vermißten? Wahrscheinlich nicht. Durch seine Beförderung entstand eine Lücke, und so ko

Jemand klopfte an die Tür. Mr. Buckle, der Steuerma

Bolitho deutete auf einen Stuhl. Auch dies war so anders als auf einem großen Kriegsschiff. In der Besatzung gab es keine Marineinfanterie, und Besucher der Kapitänskajüte schienen nach Belieben kommen und gehen zu kö

Er beobachtete Buckle, wie er sich auf seinem Stuhl zurechtsetzte. Der Steuerma

«Ich möchte Sie nicht stören, Sir«, bega

Bolitho hörte schweigend zu, während Buckle alle Punkte aufzählte, die für einen Ma

Buckle fuhr fort:»Verzeihung, Sir, ich dachte, wir kö

«Wie lange sind Sie schon Steuerma

«Erst seit ich auf diesem Schiff bin, Sir. «Buckles klare Augen blickten kühl.»Vorher war ich Steuerma

«Sie haben sich auf Ihrem Posten bewährt, Mr. Buckle. «Er versuchte, aus dem Dialekt auf die engere Heimat des Ma

«Wie segelt die Sparrow?»

Buckle schien die Antwort abzuwägen.

«Sie ist ziemlich schwer für ihre Größe, Sir, vierhundertunddreißig To

Bolitho hatte sie nicht bemerkt.

«Ich bin nicht ganz sicher«, sagte er langsam.

Buckle lächelte zum ersten Mal.»In einer Flaute ka

Bolitho blickte weg. Beim Lesen der Logbücher und der Schiffslisten hatte er nicht halb so viel erfahren. Leichter Ärger überkam ihn, weil sein Erster Leutnant noch immer nicht da war. Es war üblich, daß der abgehende Kapitän oder doch jedenfalls der Erste Offizier den neuen Kommandanten an Bord einwiesen und ihm Verhalten und Schwächen des Schiffes erläuterten.

«Sie werden die Sparrow bald in den Griff bekommen, Sir, sie ist trotz allem ein wunderbares Schiff.»

Bolitho schaute ihn gedankenvoll an. Dem Steuerma

Er bemühte sich, kühl zu antworten.»Wir werden sehen, Mr. Buckle. «Als er aufblickte, bemerkte er, daß ihn der Steuerma

«Nein, Sir. «Buckle erhob sich.

«Gut, ich denke, daß die Einsatzbefehle in Kürze eintreffen. Ich erwarte, daß das Schiff seeklar ist.»

Der Steuerma

Bolitho wurde etwas freundlicher. Möglicherweise ließ ihn nur seine eigene Unsicherheit so barsch seinem Steuerma

Buckle schluckte verlegen.»Jawohl, Sir. «Seine Augen schweiften durch die niedrige Kajüte.»Danke, Sir.»

Als sich die Tür hinter dem Steuerma

Alles war so anders als in seinem früheren Leben. Damals ko

Er schloß die Augen und versuchte, sein weiteres Verhalten festzulegen. Der Versuch, sich allzu beliebt zu machen, würde eine Narrheit bedeuten. Hielt er sich aber in Disziplinarfragen zu sehr an strikte Regeln, so war er ein Tyra

Über der Kajütsdecke hörte er einen Anruf und eine laute Antwort vom Wasser her, da

«Das Wachboot war soeben längsseits, Sir. «Er überreichte Bolitho einen schwerversiegelten Leinenumschlag.»Vom Marinestab, Sir.»

Bolitho legte ihn achtlos auf den Tisch. Zweifellos seine Einsatzbefehle, und er war sich bewußt, daß er nicht so handeln durfte, wie er es sich wünschte. Wie gerne hätte er den Umschlag ungeduldig aufgerissen, um zu erfahren, was von ihm verlangt wurde.

Er bemerkte, daß Graves sich in der Kajüte umschaute und seine Augen rasch über den abgelegten Rock, den Hut auf der Fensterbank und endlich über sein aufgeknöpftes Hemd gleiten ließ.