Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 15 из 67

— Карцер, — прошептала она. — Розги. Пост на хлебе и воде. Иногда — публичное покаяние перед алтарем. Если провинность серьезная, могут отправить обратно в семью, а это… — она поежилась. — Это позор. Обесчещенную дочь могут выгнать из дома. Или выдать замуж за первого встречного. Или отправить в монастырь, откуда уже не возвращаются.

Я медленно кивнула, переваривая информацию. Значит, вот как здесь все устроено. Девушек держат в страхе и повиновении, угрожая им социальной смертью. Пансионат — это не просто школа, а настоящая тюрьма, где из живых, мыслящих людей делают безвольных кукол. А те, кто сопротивляются, подвергаются наказаниям — от избиений до полного уничтожения репутации.

И я, Мария Сорокина, человек, который прошел сквозь смерть, обманул Архитекторов реальности и взломал Красную Сеть, теперь должна изображать смиренную овечку в этом серпентарии? Ну уж нет. Ни за что. Но сначала — информация и подготовка. Нельзя воевать с системой, не понимая, как она устроена.

— Спасибо, Лианель, — сказала я, поднимаясь. — Ты мне очень помогла. А теперь пойдем. Кажется, нас ждут в трапезной, и я не хочу испытывать терпение матери-настоятельницы во второй раз за утро.

Я шагнула к двери, все еще пошатываясь от слабости, но уже чувствуя, как внутри закипает знакомая, почти забытая энергия. Та самая красная искра, которую я получила, пройдя через Сеть. Она никуда не делась — она спала где-то глубоко в этом новом теле, приглушенная, законсервированная, но живая. Я чувствовала ее биение — слабое, как пульс недоношенного ребенка, но ритмичное, настойчивое, обещающее. Она была моим единственным козырем в этом мире, и я знала: когда придет время, я им воспользуюсь.

А пока я буду наблюдать, запоминать и ждать подходящего момента. Земная мудрость гласит, если хочешь победить врага — изучи его досконально. Хочешь сломать систему — пойми, как она работает. Хочешь выбраться из тюрьмы — изучи расположение камер, коридоров и охранников.

Я улыбнулась своим мыслям и шагнула через порог кельи в темный, холодный коридор, где пахло ладаном, плесенью и послушанием. В конце коридора слышались приглушенные голоса и звон посуды. Трапезная. И первая настоящая проверка на прочность в новом мире.

Ну что ж, мать Морвейн, посмотрим, кто кого перевоспитает.