Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 107 из 125

– Увы, нет. Он погиб в авиакатастрофе в 57-м. Ну, его самолет пропал над Найроби. Невелика разница. Шишки из университета поизучали его дневники, но те ничего не прояснили. – Джейкоб опрокинул в себя выпивку и понизил голос для драматического эффекта. – Более того, кое-кто из этих ученых мужей намекал, что дневники крайне загадочны. Наводят жуть, как страшилки у костра. Насколько я понял, Аммон сомневался в долгосрочном выживании человечества; не верил, что мы способны адаптироваться к технологическим и социальным изменениям, маячившим на горизонте. Он восхищался рептилиями и насекомыми – просто пунктик у него на них был. Прежде чем «Череду» подвергли серьезному изучению, снимки пылились по частным мелким коллекциям. Эксперты развенчали теорию о гоминиде в один голос. Современники Аммона предполагали, что он был мизантропом-чудаком – и просто создал заковыристый фотомонтаж, «липу», ради замысловатой мистификации. – Что-то в том, как Джейкоб произнес последнюю фразу, заставило меня навострить уши.

– Эксперты удовлетворяют лишь четверых из пятерых клиентов, – заметил я.

Джейкоб изучал свой стакан, растягивая губы в мрачной улыбке.

– Без сомнения. Однако несколько антропологов с именем все же допускали, что фото Аммона могут быть подлинными. Официально они хранили молчание, боясь остракизма со стороны коллег и клейма чокнутых. Но если бы кто-то доказал их правоту…

– Ценность снимков взлетела бы до небес. Их владелец тоже стал бы знаменитостью, полагаю. – Наконец-то мотивы этого пройдохи прояснились.

– Естественно! Представь себе охоту за сокровищами. Всякий хрен с загранпаспортом и лопатой ринулся бы во все отдаленные места, где ступала нога Аммона. А надо сказать, он поколесил изрядно.

Я откинулся назад, прикидывая расклады сквозь усиливающуюся хмельную пелену.

– Те антропологи, что купились на эту теорию, еще живы?

– И даже лучше! У Аммона был ассистент, американский аспирант. После смерти гуру он исчез с радаров. Угадай, кем он оказался? Затворником-коллекционером из Калифорнии. Ансельм Торнтон бросил аспирантуру, оседлал волну контркультуры в Калифорнии – чем, кстати, сводил с ума свою чопорную, помешанную на Дикси

[81]

[Англ. Dixie – общее название для южных штатов США, в прошлом входивших в Конфедеративные Штаты Америки. – Прим. ред.]

семью. Если кто и знает правду об этой серии снимков – так это он, держу пари.

– Торнтон – южный джентльмен…

– Он и есть южанин по происхождению. Из Панхандла, штат Техас. Папаша его был скотоводом.

– И кого разводил – техасских лонгхорнов?

– Чарбреев

[82]

[Чарбрей – порода крупного рогатого скота, выведенная путем скрещивания пород шароле и брахман. Впервые выведена в США в 1930-х годах; позже, в 1969 году, завезена в Австралию.]

.

– О, круто. – Я хрустнул льдом, чтобы отвлечься от нарастающего напряжения в спине. – Думаешь, папаша Торнтон был знаком с Сесилом Итоном? Нефтяной магнат и скотовод – прямо-таки две истории подлинного американского успеха. Старатель, дружбан загадочного британского фотографа; фермер, чей сынок стал протеже фотографа. Дальше мы узнаем, что все они – масоны, замышляющие скрыть недостающее звено. Они, случаем, не масоны?

– Деньги тянутся к деньгам. Может, это важно, может, нет. Важно то, что у Торнтона-младшего может быть нужная мне информация.

Я мог и не спрашивать, где он нарыл эти данные. Чак Шепард был личным сыщиком клана Уилсонов. Работал на них из офиса в Сиэтле. Трезвый, как гробовщик, дотошный и деловитый в разговорах по телефону.

– Затворники не очень-то разговорчивы, – заметил я.

– Вот тут-то на сцену и выходишь ты, Марвин Кортес, мой любимый посол. – Джейкоб наклонился достаточно близко, чтобы обдать меня перегаром, и сжал мое плечо. – Разузнай две вещи. Мне нужно местонахождение этого гоминида, если он вообще существует. Его, скорее всего, нет, но ты понимаешь, о чем я. А потом выясни, не связан ли Торнтон с… тем, что случилось с моим дядей.

Я поднял брови.

– Это Шепард так думает?

– Я понятия не имею, что думает Шепард. Я знаю, что Тедди связывался с Торнтоном. Они недолго переписывались. Через несколько недель после последнего письма Тедди не стало.

– Черт, Джейк, это та еще натяжка… но ладно, проехали. Как эти двое вышли друг на друга?

Джейкоб пожал плечами.

– Тедди упомянул об этом вскользь. Я не записывал.

– А сам-то ты звонил Торнтону, пытался выяснить что-нибудь?

– Мы перерыли бумаги Тедди, пробили его звонки. Номера Торнтона мы не нашли, да и физического адреса тоже – все письма отправлялись от галереи «Уэстон», где находится «Параллакс Бета». Директор меня отшил – какой-то жлоб по имени Ренфру. Кстати, говорил как псих. Я написал Торнтону письмо примерно на День благодарения, отправил на адрес галереи. Он не ответил. Я хотел, чтобы полиция вытрясла ответы из тамошнего руководства, но они меня отфутболили. Дело закрыто – поехали, парни, пончики есть!

– Натрави Шепарда. Профи вроде него провернет дельце намного быстрее.

– Быстрее? Мне плевать на скорость. Мне просто нужны ответы. Такие, что получают, задавая вопросы при помощи монтировки. Шеп на такое не способен.

Я представил себе мягкие, розовые руки сыщика. Руки банкира. Мои собственные были широкими, тяжелыми и твердыми, как мрамор. Хваталки мясника.

– Все расходы я тебе покрою, – заверил меня Джейкоб. – И та неурядица с Кингом…