Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 46 из 56

– Ой, братик, ты проснулся?

Это была Карэн.

Громко топая босыми ногами, она подбежала ко мне.

– Ты вдруг уснул! Я тебя сама сюда тащила. Ты такой тяжелый!

Карэн говорила прямо передо мной. Ее лицо и голос ничуть не изменились с тех пор, как ей было десять.

– И еще ты был весь в песке, так что я тебя переодела. Теперь хоть спасибо скажи!

Она уперла руки в боки и надула щеки. Это был ее коронный жест, когда она была чем-то недовольна.

– Ты меня вообще слушаешь? Братик?

Лицо Карэн оказалось совсем близко.

Тут я наконец пришел в себя.

– Карэн? Это… ты? Не иллюзия?.. – мой язык заплетался.

– Ну что за вопросы! Потрогай, если не веришь!

Карэн опустилась на колени, взяла мою руку и прижала ее к своей щеке.

Она была мягкой и теплой – несомненно живой и настоящей.

– Ну? – Карэн склонила голову набок, ожидая ответа, и я слабо кивнул.

Это не иллюзия. Но все настолько неожиданно, что не укладывается в моей голове. Карэн передо мной, мой дом, океан за окном… Все, чего здесь быть не должно, вдруг нахлынуло разом, и мой разум словно застыл. Ничто из происходящего не воспринимается как реальность.

Пока я в оцепенении смотрел на Карэн, у меня громко заурчало в животе.

– Ой? Братик, ты проголодался?

– Да нет, не особо…

Я начал было отнекиваться, но затем почувствовал невыносимый голод и жажду. Смятение и шок на время притупили эти чувства, но на деле я был смертельно голоден и, что важнее, измучен жаждой – ведь я часами бежал без воды.

– Карэн… Извини, можно… чего-нибудь попить?..

– Есть много разного, тебе что дать?

– Что угодно, только побольше, пожалуйста…

– Что угодно? Ну ладно, я поняла! – бойко ответив, Карэн с довольным видом направилась на кухню.

Почувствовав легкую головную боль, я прижал ладонь ко лбу. Мозг не справлялся с переизбытком информации. Я решил мысленно разложить все по полочкам, но даже не знал, с чего начать.

Я рассеянно смотрел на океан, когда с кухни донесся громкий вибрирующий звук. Наверное, это шумит миксер. Что же она там делает?..

– Готово!

Карэн вернулась в комнату, держа в руках большой стакан и стеклянную чашу миксера, наполненную белой жидкостью. Это же…

– Банановый сок?

– Угадал! – Карэн с сияющей улыбкой подняла чашу, из-за чего сок внутри едва не пролился.

Это вызвало воспоминания. Раньше мы часто делали его вместе. После того, как Карэн не стало, мы ни разу его не готовили – все-таки мыть миксер было слишком хлопотно.

– Держи, братик, угощайся.

Сладковатый запах бананов ударил в нос. Я взял у нее стакан и тут же сделал большой глоток. В нашем домашнем соке всегда было больше молока, чем бананов, поэтому его можно было пить залпом, как обычный фруктовый сок.

Я не отрывался от стакана, пока не допил все до дна.

– Фух…

Я только и мог, что выдохнуть с облегчением. Вот что значит утолить жажду. Только сладость пощипывает горло.

Я уже собирался налить вторую порцию, как с кухни донесся писк микроволновки.

– О, готово!

– Что готово?

– Еда. Для тебя. Это снова я все приготовила. Иди в гостиную, я сейчас принесу. – Карэн снова помчалась на кухню.

«Интересно, когда она успела научиться готовить?» – с легким недоумением подумал я, медленно поднимаясь. Взяв стакан и чашу миксера, я направился в гостиную.

Там на столе меня ждали большая миска лапши быстрого приготовления и три разогретых после заморозки онигири. Карэн расположилась на подушке для сидения и смотрела на меня довольным выжидающим взглядом.

Мне стало даже немного смешно. Ну да, конечно, чего же еще я мог ожидать?

– Не торопись, распробуй.

– Спасибо…

Я сел рядом с Карэн, взял палочки и, пожелав «приятного аппетита», принялся за лапшу.

Окунул хрустящий какиагэ

[23]

[«Донбэй» (яп. どん兵衛) – известный японский бренд лапши быстрого приготовления, одним из классических вкусов которого является «какиагэ» (яп. かき揚げ) – хрустящая смесь, состоящая из лука, креветок или овощей, обжаренных во фритюре. Она подается сверху на лапшу, которая залита бульоном.]

в бульон и попробовал. Аромат креветок мгновенно заполнил ноздри. После этого сделал глоток бульона. Обычно такой насыщенный вкус показался бы мне чрезмерным, но для изможденного тела он оказался в самый раз. Соленый вкус проникал в самые потаенные уголки вкусовых рецепторов. Неужели эта незамысловатая лапша всегда была так хороша?..

Я ел лапшу жадно, не отрываясь. Съел и онигири. Когда во рту становилось слишком горячо или сухо, запивал банановым соком. Это было странное сочетание, но я не мог остановиться. Я забыл обо всем на свете, даже моргать перестал, полностью отдавшись еде. Каждый раз, когда я проглатывал еду, казалось, будто мои пять чувств очищаются и проясняются. Это было уже не просто «вкусно». Это было возвращение к жизни.

Я допил бульон от лапши до последней капли и отставил контейнер.

И тогда я увидел.

Ту самую обычную жизнь с Карэн, которую я бесконечно долго жаждал вернуть все эти годы.

– Вкусно было?

Карэн улыбнулась мне, и в этот момент я по-настоящему осознал, что передо мной действительно она. Все, что копилось внутри, прорвалось мощным, неудержимым потоком.

Ее улыбка, дыхание, жесты, каждая прядь трепещущих на лбу волос – все было таким ярким, таким родным.

Глаза наполнились влагой, и одна капля предательски скатилась на пустую упаковку из-под лапши. Слезы хлынули нескончаемым потоком, обжигая лицо. Я стиснул зубы, чтобы не разрыдаться.

Неожиданно Карэн погладила меня по голове. Я чувствовал прикосновение ее маленькой мягкой ладони, передававшееся через волосы к коже головы.

– Ты молодец. Ты так старался все это время.

Ее голос звучал тихо и ласково, будто в каждом слове скрывалось тепло.

Я только и мог, что кивать снова и снова.

К тому времени, когда я поблагодарил за еду и прибрал на столе, я уже практически пришел в себя.

За всю жизнь я еще не чувствовал такого удовлетворения после еды. Чувство радости и умиротворения до сих пор наполняет мою грудь.

– …Слушай, Карэн.

– Что?

Теперь, когда эмоции улеглись, настало время задать главный вопрос. Я обратился к Карэн, чтобы окончательно прояснить то, что меня беспокоило.

– Карэн… Ты ведь… настоящая?

На мой серьезный вопрос она, с едва заметным раздражением, подперла щеку рукой.