Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 23 из 85

9

Дверь в стене

Откуда ни возьмись перед ними вдруг появился настоящий великан. Наверное, он стоял в толпе. Странно, что Линни раньше не заметила этого человека, – он был на полметра выше и вдвое шире любого на площади и выделялся очень яркой одеждой. Его облачение напоминало оперенье диких птиц, живущих в самых глубоких ущельях Холмов: зелёный живот, коричневые рукава, красный пояс, мешковатые фиолетовые брюки. К чёрной шляпе неописуемой формы был приколот свиток бумаги. К тому же в огромной бороде мог свить гнездо гриф.

Линни так поразилась, что даже не испугалась, когда человек подошёл ближе (она увидела, что уши у него отливают ярким золотом), но дух перехватило. Однако не дойдя двух шагов, он на удивление грациозно развернулся и упёр руки в бока. Как мог один человек, пусть даже такой внушительный и яркий, надеяться стать глыбой, плотиной, непроницаемой стеной? Выглянув из-за великана, Линни увидела, что люди в сером по-прежнему приближаются.

Гигант прочистил горло и заговорил низким и грубым, как рык, голосом. То, что он сказал, тоже было довольно примечательно.

– Чего вы хотите от наших детей, проклятые бесцветные землемеры? – И он положил руку на плечо девочки.

Линни, конечно, боялась серых, которые так жестоко обошлись с Элиасом в Холмах, но, с другой стороны, не очень-то хотелось, чтобы чудовищно бородатый человек в красно-зелёно-фиолетовом одеянии предъявлял на неё права.

Она взглянула на Элиаса, узнать, что он думает, и друг предостерегающе покачал головой. Его лицо говорило: не делай резких движений.

– Ибо меня осенило, – продолжал человек с золотыми ушами, в глубокой задумчивости разглядывая ногти на исполинской правой руке, – что вы и ваши люди не должны так часто появляться на рынках Излучины. Вам не кажется? Сморщенная часть города не место для вашей шайки. Думаю, вам пора восвояси.

– Есть осложнение: мальчик безоговорочно принадлежит нам, – заявил один из серых. – Мы ищем его несколько дней. Нас сильно беспокоит его благополучие.

Что это значит? Линни оторопела и пришла в возмущение. Похоже, тут все оспаривают права на них с Элиасом. Это было крайне неприятно. Она совершенно определённо никому не принадлежит. Наверное, можно возразить, что она принадлежит своим родителям, но тоже только до определённой степени.

– Правда? – спросил великан. – Хотите присвоить моего мальчика?

Серый человек засмеялся.

– Перечитай правила. Если мы поймали маленького шпиона маджи, он наш.

Линни не смогла сдержаться – так она разозлилась.

– С чего это он стал шпионом? – вырвалось у неё.

Успей она подумать, промолчала бы, но увы – что сделано, то сделано. Все серые повернулись к ней. Глаза у них были как сосульки: острые и холодные.

– Кто эта девочка в таком платье? – спросила женщина в сером. – Девочка, кто ты? Приехала на ярмарку?

– Какую ярмарку? – удивилась Линни, и её слова словно повисли в пыльном воздухе.

Толпа зарокотала, зашепталась, зашевелилась. Элиас снова задвинул Линни себе за спину (отчего, к её неудовольствию, ей стало хуже видно, что происходит) и встал рядом с великаном.

– Она моя сестра, – сказал он. – Оставьте её в покое.

«Сестра! – подумала Линни. – Ну ладно. В данных обстоятельствах – пусть».

Толпа ахнула. У Линни было весьма неуютное чувство, что она на сцене и исполняет странную пьесу, которую здешние жители ждали веками. Она знала о существовании театра, потому что обитатели Лурки любили дважды в год, в середине лета и в середине зимы, ставить спектакли.

– Вы слышали мальчика, землемеры? – невероятно холодным голосом произнёс великан. – Его слова означают, что всё очень просто: вы должны покинуть площадь. Вы поняли меня? Вы на нашей стороне реки. И лучше вам здесь не оставаться. Ничего хорошего из этого не выйдет.

– Ты не имеешь права! – крикнул человек в сером и обратился напрямую к Элиасу: – Ты уверен, что знаешь, кто твоя сестра, маленький маджи?

Тут произошло нечто непонятное. Великан вдруг отпустил запястье Линни, быстро сунул руку в карман фиолетовых штанов и вытащил – что это? Шарики или круглые камушки?

Но Линни не успела обдумать эту мысль – гигант бросил неизвестные предметы в направлении серых людей.

Что это? Шарики взорвались? Видимо, да, и явно нанесли какой-то ущерб. Поднялся столб пыли. Люди закричали от потрясения, от неожиданности, от боли.

Огромная рука уже снова тяжело опустилась на плечо Линни и дёрнула девочку в сторону.

– Пойдём, – сказал великан.

Выхода у Линни не было: она не могла сопротивляться такому сильному человеку.

– Эй! – крикнул Элиас, забегая перед Линни.

Великан подтолкнул их обоих влево, и Элиас (растяпа, он и есть растяпа) споткнулся. Но при этом, поднимаясь на ноги, умудрился (удивительная ловкость для растяпы) подхватить с земли котомки Линни. Это вышло удачно.

Толпа на площади снова закричала. Что ещё учинил гигант?

Он потащил обоих детей к стене позади них. Повернув голову, Линни с горечью увидела, как на расстеленной тряпке блестят монеты. Они оставляли здесь свои деньги! На что же им теперь купить еды? Там, куда большой человек бросил шарики, всё ещё стоял столб пыли и кто-то держался за живот и выл. Линни ничего не могла с собой поделать – её поглотил ужас. Круглые камушки нанесли миру небольшой, но непоправимый урон.

Линни попыталась вывернуться из держащей её руки, но тщетно. В стене открылась дверь, ранее совершенно незаметная.

– Входите, – велел гигант. – Живее.

Они ступили в темноту, и, когда снова вышли на свет, на другую улицу, но без толпы, у Линни захватило дух.

Мужчина огляделся и довольно улыбнулся.

– Далече ушли. Это хорошо.

Позади них была совершенно другая стена. Линни посмотрела на солнце и всё поняла.

– Мы совсем в другом месте, – ахнула она. – Как вам это удалось?

– Я тут ни при чём, – ответил великан. – Стена сделана из сморщенной скалы. Её привезли из высоких холмов, когда строили город. По крайней мере, так говорят. Здесь немного осталось от магии Холмов.

Он очень внимательно посмотрел на Линни. Она ответила ему насупленным взглядом.

– А в серых вы тоже бросили сморщенные камни? – спросила она. Девочка была расстроена и потому забыла об осторожности. Она никогда не слышала, что камни могут быть таким мощным оружием.