Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 130 из 212

он был лишь ее осколком. В то мгновение я не мог дождаться, когда же покажу Реми Мировую библиотеку, увижу выражение ее лица при первом взгляде на бесконечную книжную даль. Эти мысли заставили меня улыбнуться и одновременно вызвали неприятное жжение в груди.

Если мы вовремя соберем ключ, прежде чем все рухнет.

Возможно, мы бы уже продвинулись вперед, если бы я постоянно не думал о неважных вещах.

– Добрый день. Могу я вам чем-то помочь?

Испытывая благодарность за то, что меня отвлекли, я повернулся к пожилому господину, который в последний мой визит здесь еще не работал. В вельветовой рубашке и полосатом жилете, с маленькими круглыми очками и поседевшими волосами, он идеально соответствовал общему виду книжного магазина.

– Добрый день, спасибо, мы просто осматриваемся, – ответил я на немецком и постарался как можно дружелюбнее и убедительнее улыбнуться, чтобы он не обратил внимание на явные раны на моем лице и лице Реми.

Продавец, видимо, немного поколебался, но потом кивнул.

– Просто скажите мне, если вам что-то нужно.

– Спасибо, – снова сказал я перед тем, как вместе с Реми проскользнуть мимо других покупателей и исчезнуть в глубине магазина.

– Мне показалось или недоверие было чуть ли не написано неоновым шрифтом на его лбу?

Я согласился с Реми.

– Неудивительно, если вспомнить, как мы выглядим.

Реми подошла к одной из полок и провела пальцем по множеству совершенно разных книг. Некоторые были новыми и нетронутыми, другие – в обложке из кожи или ткани и выглядели так, словно им тысяча лет. И я знал без исключения их все. Не отрывая взгляда, я оперся о доску за спиной и скрестил руки на груди.

– Ты до этого почти ничего не рассказывал о том, как работает твоя магия, – прошептала Реми в тишине и повернулась ко мне. – Кроме того, что ты говоришь на всех языках мира и практически знаешь наизусть все книги.

– Почему ты сейчас об этом вспомнила?

– Не знаю, в окружении книг ты как-то меняешься. Трудно описать, слова никогда не были моей сильной стороной.

Я улыбнулся уголком рта и вытащил книгу с полки рядом со мной.

– Дело в том, что они неуловимы. Я не могу заставить предметы летать в воздухе или проходить через стены, но… – Сердце заколотилось, когда стало ясно, о чем я думаю. О даре, о котором мало кто знал раньше. Тайне, которой я не делился с людьми и теперь почему-то хотел доверить Реми. Возможно, потому, что в последние месяцы она сама так раскрылась перед мной. Возможно, потому, что я не знал, куда приведет наша миссия, и не хотел больше держать эту загадку при себе. Возможно… возможно, потому что мне казалось, что я могу довериться Реми.

Я сделал глубокий вдох и положил закрытую книгу «Бесконечная история» на ладонь, а вторую руку опустил на переплет.

– Положи ладонь на мою руку, Реми.

Она медленно приблизилась и изучающее посмотрела на меня.

– Зачем?

– Я хотел… хотел показать тебе кое-что. Трудно объяснить, даже мне, но я… могу показать. Как это работает. – Мои слова были едва слышны, слоги вибрировали между нами. – Поверь мне и закрой глаза.

Еще мгновение ее зеленые, как хризолит, очаровательные глаза смотрели на меня, а потом она опустила веки и положила холодные пальцы на мои.

Я напряженно улыбнулся и тоже закрыл глаза, отдав книге и истории внутри весь контроль. Как я сказал, так и было. Ничто из этого нельзя выразить в предложении или объяснить, нужно увидеть, почувствовать, чтобы понять. С тех пор как я научился думать, я ломал голову над этим даром. Над тем, что Дот посоветовал мне никому его не показывать. Что я скорее всего единственный

Писатель миров

с таким талантом. Эти изнуряющие мысли постоянно пожирали меня, и тем не менее эта способность по-своему меня очаровывала. Потому что, как только я касался написанных слов, она открывала мне безграничный мир. Словно сон, только засыпать не нужно.

– Ты видишь это? – прошептал я и легонько провел большим пальцем вдоль ее руки.

Несмотря на то что мои веки были закрыты, я почувствовал ее кивок, улыбку и позволил себе на краткое мгновение погрузиться туда. Перед глазами предстал мир бесконечной истории. Фантазии во всей своей силе с башней из слоновой кости, бесконечными мирами и пейзажами, создающими этот написанный Михаэлем Энде мир.

Книга будто бы ожила, и мы оказались в происходящем, в то время как вокруг нас развивался сюжет. С годами я понял, что могу управлять этими метапутешествиями, как я их сам и назвал. Я мог с помощью мыслей отправиться в различные моменты истории, следовать за ними и переживать события таким образом – при условии, что они написаны. Я не был в состоянии вклиниться в ход событий или принимать в них участие, но благодаря этой возможности я мог видеть, слышать, чувствовать, что они несли в себе, и таким образом путешествовать в тексте любым способом. Будучи ребенком, я провел множество часов, обучаясь таким образом. Позже я использовал этот дар, чтобы сделать знания видимыми. Я прочитал статью о новом элементе, и в следующую секунду в разуме он возник передо мной. Я изучал описание разыскиваемых людей, и в следующее мгновение их фотография появлялась перед глазами. Даже при чтении сообщений на телефоне мне иногда казалось, что я вижу человека за ними, вижу, что он чувствует. Я не мог читать мысли, но иногда… иногда так казалось. Словно слова рассказывали мне больше, чем их простое значение.

– Зим, это… это потрясающе. – Голос Реми раздался в мире, стоящем между нами, затронул что-то глубоко во мне. – Не знала, что такое вообще возможно.

– Это моя тайна… а теперь и наша.

– Тайна?

– Я до этого никому это не показывал, потому что этот дар может быть опасным. Дот предупреждал меня, что может начаться хаос, и среди

Писателей миров

… я единственный с таким даром. – В окружении фэнтезийного мира «Бесконечной истории» мне было проще рассказать это. Кроме того, я из-за этого дара чувствовал себя другим.

Я медленно опустил книгу, убирая наши руки с переплета. Фантазии поблекли, а книжный магазин постепенно обрел очертания перед нами.

Реми открыла глаза и посмотрела на меня. Наши взгляды встретились, а в воздухе между нами повисло сказанное и увиденное, но тут Арамена вздрогнула.

– Реми, что такое?

– Я… – Она провела ладонью по левому виску и сделала шаг назад. – Думаю, я знаю, что мы ищем.

Я поспешно поставил книгу обратно на полку и поднял поставленный там рюкзак.

– Как?