Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 129 из 212

Я остановился и посмотрел прямо ей в лицо.

– Со мной все хорошо, Реми. С нами обоими все хорошо. Грег сцепился со мной, и я смог его победить. Может, этот парень и сильный, но у меня свои трюки. Послушай, могу представить, как тебе нелегко, но я… – Я вздохнул и провел рукой по затылку, что неприятно отдалось в области ребер. – Я такое переживаю не в первый раз. И скорее всего это будет и не в последний раз. Мне жаль, что ты вляпалась в это.

Реми нахмурилась, а затем медленно кивнула.

– Я уже говорила, что тебе не нужно извиняться. Я почти что наделала в штаны, но… могу выдержать больше, чем ты думаешь, Зим. Я сильнее, чем выгляжу.

– В этом у меня нет сомнений.

Зелень ее глаз стала интенсивнее, и было сложно думать о чем-то другом, кроме как прижать ее к себе, провести рукой по волосам и… поцеловать ее.

Merde

.

Я поспешно сжал зубы и немного отошел назад. Мы в Вене, в том же городе, где находится и Зелла Рамси, охотящаяся на нас. Менее чем четыре часа назад казалось, что мы все это можем не пережить – так что не так со мной?

Реми убрала прядь волос за ухо и посмотрела на собор Святого Стефана, сияющий в полуденном солнце в конце переулка, на котором мы находились.

– Книжный магазин рядом с собором, правильно?

Я был благодарен за смену темы и кивнул.

– Да в переулке Блутгассе

[74]

[Кровавый переулок (нем.).]

.

– Какое подходящее название.

– Понадеемся, что этого нет в программе.

– Для черного юмора слишком рано, Абернати, – безрадостно ответила Реми и снова осмотрелась, а пальцы скользнули к шестеренке на цепочке. – Ты еще говорил с Людвигом?

Я кивнул, и мы снова двинулись в путь.

– Он и Нинетт роют, но пока что успехов нет. Никакой информации о потенциальном «кроте», и в плане

Мондии

тоже ничего не поменялось. Как и раньше, работаем против времени.

Реми задумчиво наморщила нос.

– И против группы достаточно решительных людей, чьи мотивы нам не понятны.

Два фронта – и в этот самый темный момент казалось, что мы проиграем на обоих. Вскоре после того, как Лоран провел нас в заднюю комнату, он заставил нас отдохнуть хотя бы час. Забавное замечание, если подумать, что мои мысли были настоящим полем боя. Они кружили вокруг

Мондии

, Дота, моих людей и предателя,

Нова

и вопроса, почему они так срочно хотели взять заложника и… Реми. Чаще, чем нужно.

– Я все еще не понимаю, как они попали в убежище в Майнце, – заметила Реми и отпустила цепь. – Ты сказал, что без особого знака на коже туда не войти.

Я выдохнул и провел Реми вокруг множество карет, стоявших на площади собора и ожидающих клиентов. В воздухе стоял запах лошадей, смешиваясь со сладостью жареного миндаля из маленьких лотков.

– Либо они убрали камень, что мне трудно представить, либо предатель помог им войти. Другого объяснения нет.

– Зачем «кроту» покидать свое укрытие? Людвиг бы точно заметил. – Она скептично посмотрела на огромное сакральное сооружение и закрыла глаза от солнца. Яркая крыша собора сияла, как сундук с сокровищами из ярких бриллиантов, окруженный светлыми стенами.

Я обдумал возражение Реми и решил, что нет смысла сейчас ломать над этим голову.

– Он впереди, – после недолгой паузы сообщил я и вместе с Реми свернул в переулок Блутгассе. – Квартал Блутгассе – одна из самых старых частей Вены и известна множеством внутренних двориков и архитектурой.

– Ты изучил путеводитель?

– Уже давно, – ответил я, пожимая плечами.

– Ах да, фотографическая память и так далее. – Она криво улыбнулась и взглянула в узкий переулок, окруженный светлыми двухэтажными зданиями. Кроме семьи из четырех человек в паре метров от нас, мы были единственными прохожими. – Место как раз соответствует всей этой возне с тайнами.

– Наверное, предки поэтому и выбрали его.

Книжный магазин «Первые чернила» находился в маленьком внутреннем дворике, к которому можно было добраться через проход между двумя приземистыми домиками. Через несколько секунд я нашел бронзовую табличку с соответствующей стрелкой, которая вполне могла бы висеть на таверне в Средние века, – а значит, и вход в атриум. Я слегка потянул за рукав Реми и кивнул в направлении указателя.

– Готова полистать пару книг?

– Потому что мы все еще не знаем, что именно ищем?

– Узнаем, как только окажемся там. Ты узнаешь.

Она с сомнением вскинула бровь и открыла широкую деревянную дверь, ведущую в проход под открытым небом, выложенный брусчаткой. В стены были встроены фонари, а спустя какое-то время освещенный солнцем широкий внутренний двор сменил сумрачный свет. Деревья рассредоточенно росли по двору, в домиках находилось множество маленьких магазинчиков, которые использовали двор как выставочное пространство, и на одной из причудливых скамеек сидел юный скрипач и играл «Маленькую ночную серенаду» Моцарта.

– Это он и есть, «Первые чернила». – Реми быстро взглянула на меня, а потом целенаправленно пошла к книжному магазину, ютившемуся между магазином декоративного искусства и маленьким бутиком. Последний раз я посещал его точно пару лет назад, но как только вошел в магазин, ощутил, словно не прошло и дня.

То же переполненное узкое торговое помещение, перед которым между темными полками высотой до потолка располагались другие ниши и комнаты. Та же вычурная винтовая лестница из черного железа, ведущая в нижние залы, те же стопки книг, стоявшие повсюду у стен и на множестве персидских ковров, и то же сумеречное освещение, создающее ощущение, словно ты попал в другой мир.

Без сомнений, это место, где время словно бы замерло.

– Понимаю, почему твои предки выбрали именно этот магазин в качестве перевалочного пункта. Создается ощущение, что ты в туннеле из книг где-то глубоко под землей без света. Прямо как дома, да?

– Мы не полевки, Реми.

– Ты уверен? Ты говорил о

естественной среде обитания

. – Секунду в ее глазах блестела игривая искорка, а затем вернулась настороженность. Вместе с выражением, которое я научился узнавать.

– Ты что-то чувствуешь.

Реми кивнула.

– Сложно выделить его здесь… тут словно бы все

шепчет

.

– Возможно, это кубик.

– Или мы медленно теряем рассудок, – ответила она и повернулась вокруг своей оси, а ее глаза заметно широко распахнулись. Магазин «Первые чернила» был впечатляющим местом, это ясно, но по сравнению с

Мондией