Страница 131 из 212
– Возможно, звучит безумно, но, когда ты мне… показал этот мир, там был предмет, который не принадлежал ему. Как инородное тело, выделяющееся на фоне общей картины.
Ничто из этого не звучало безумно. Не после того, что я ей показал.
– Что это?
– Подставка для книг. Вычурная, цвета меди, подставка для книг, верхний край которой скошен. – Руками она обвела круг, который становился все у́же. – Без понятия, как она подойдет для ключа или как мы ее тут найдем – в магазине огромное количество подставок для книг, – но думаю, это она.
– Мы… – Я сам замолк, когда в голову пришла мысль. Я поспешно открыл рюкзак и вытащил записную книжку вместе с ручкой.
– Напиши, Реми.
– Прости, что?
– Опиши книжную подставку. Опиши так, чтобы я мог ее
увидеть
. – К щекам прилил жар.
Она вопросительно нахмурилась, а потом кивнула и быстро нацарапала пару слов на странице. При этом она не старалась писать красиво, отчего я сжал зубы, но форма не имела значения. Слова были словами.
Она молча протянула мне записную книжку и выжидательно посмотрела на меня. В этот раз я не стал объяснять, а коснулся пальцами короткого предложения и
увидел
то, что видела Реми. Подставку для книг, которая напоминала мне запутанный орнамент
Мондии
, без четкого узора, с отбитым краем, как она и сказала.
Как только картинка стала достаточно ясна, я закрыл записи и засунул вместе с карандашом в рюкзак.
– Все ясно, я знаю, какую ты имеешь в виду.
– Это показало тебе написанное мной?
– Это как и с «Бесконечной историей». Я видел твои слова, Реми. Если это написано от руки, я могу за него ухватиться. – Я слегка улыбнулся и добавил: – Лучше разделиться и поискать по отдельности.
Предложение, судя по всему, Реми не понравилось, тем не менее она кивнула и указала подбородком направо:
– Я возьмусь за ту комнату. Кто найдет, кричит.
Ухмыльнувшись, я кивнул и потянул за лямки рюкзака.
– До скорого.
Реми исчезла в одном направлении, а я занялся этой комнатой. Я систематически прошелся по доскам полок, останавливаясь у каждого предмета цвета меди. Старая миниатюрная подводная лодка, полевой бинокль, песочные часы… но никакой подставки для книги, подходящей под описание Реми. Я молча ходил из комнаты в комнату, пока не услышал крик.
Реми действительно собиралась кричать.
Я весело покачал головой и побрел обратно в главную комнату, где и нашел ее с разыскиваемой подставкой для книг в руках.
– Это было быстро, где ты… – Я не договорил, потому что заметил ее расширенные зрачки и бесцветную линию, в которую превратились ее губы. –
Реми
.
– Никого нет, – прошептала она. – Продавца, других клиентов, даже внутренний дворик пуст, Зим. Что-то не так.
Я сцепил зубы и, забрав подставку для книг, засунул ее в рюкзак, а потом взял Реми за руку.
– Пойдем.
Арамена была права. Там, где толпились люди, теперь было почти жутко тихо. Голубое небо закрыли тучи, и в воздухе повис запах дождя. У
Нова
нет способности управлять погодой, но это никак не влияло на предостерегающее покалывание в затылке. И я слишком часто попадал в опасные ситуации, чтобы легкомысленно игнорировать такие знаки.
– Обратно в Париж?
Я кивнул и повел нас по тому же переулку, через который мы попали во внутренний двор.
– Чем раньше приедем, тем лучше.
Блутгассе совсем обезлюдела; как правило, днем здесь приходилось толкаться между идущими вперед туристами, и так же было жутко то, что рядом с множеством магазинчиков располагались и рестораны, и кафе – но сейчас в центре Вены создавалось впечатление, что мы в городе призраков.
– Мне это не нравится, – тихо произнесла Реми рядом со мной, пока мы шли по переулку.
– Знаю, что ты имеешь в виду. – Волосы на затылке встали дыбом, и я не мог не заметить, что мое сердцебиение подстраивалось под наши ускоряющиеся шаги.
Мы свернули на Домгассе, держась левой стороны… и почти в ту же секунду остановились. В конце узкой улочки стояла одна женская фигура в украденной полицейской форме с почти смертоносным выражением на тонких чертах лица и проклятым оружием в руке.
–
Arrière toute,
Реми! Назад!
Второй раз говорить не пришлось. Не ходя вокруг да около, я сжал сильнее ее руку, мы резко развернулись и побежали в обратном направлении. Мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что Зелла следует за нами.
Режущая боль пронзила тело, когда мы резко свернули направо и заскользили на брусчатке.
– Как могли они узнать о книжном магазине?
– Понятия не имею, – ответил я и сжал зубы. В этом не было смысла. Кроме Лорана и Людвига, никто не знал о наших планах насчет книжного магазина, а за того и другого я положу руку в огонь.
Мои кружащиеся мысли затихли секунду спустя, когда Реми дернула меня за руку и утащила влево.
– Зим!
Я проследил за ее взглядом и увидел Грега, перекрывающего нам путь в конце переулка. Явно раздраженный, в полицейской форме и с оружием. Неудивительно, что все гражданские покинули место, где
Нова
притворялись копами и бегали с заряженными пистолетами.
Я быстро выбрал следующее ответвление и одновременно мысленно прошелся по плану города Вены.
– Третий тоже должен быть где-то поблизости – Финлей. – Каждое ее слово сопровождалось тяжелым дыханием. – Куда ты?
– Метро.
– Прости, что?
Я вытащил нас из переулка на широкую улицу на севере, прочь от собора и моего возможного плана.
– Как и в Париже, метро Вены разветвленнее, чем привыкли обычные граждане. Нужно использовать это как преимущество.
Реми с сомнением скривилась, но сдавила мою руку, что я принял за молчаливое согласие. За это время ее свободно заплетенная коса развязалась, и длинные светло-каштановые волосы кружились вокруг головы, щеки покраснели. И хотя это было невозможно, мне казалось, что я слышал ее сердцебиение, как собственное.
Следующую станцию метро, «Штубентор», я бы не стал выбирать в первую очередь для спуска в подземную сеть, но в данный момент
Нова
не оставили нам другого выбора. Так что мы побежали. Мы снова и снова наталкивались на прохожих, которые испуганно уходили с нашей дороги, когда мы, преследуемые двумя защитниками закона в форме, не обращая внимания на наносимый ущерб, протискивались вперед.