Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 36 из 73

Глава 8 Судьба Сицилии

9 июня 1920 года. Маринео, Сицилия.

Кабинет дона де Луки находился в глубине старого дома с башней-пристройкой, куда редко попадали посторонние люди. В этом доме многое говорило о его владельце: строгая мебель, отсутствие лишней роскоши, старые картины на стенах и порядок, который сохранялся здесь на протяжении многих лет.

Ещё в прошлый визит человек-пароход и просто замечательный шулер Илья Дмитриевич Волков понял, что дон Де Лука не любил показывать богатство и принадлежал к тому типу людей, которые считали, что настоящее влияние не нуждается в демонстрации. Человека должны были узнавать не по дорогим вещам и громким словам, а по тому, кто приходит к нему за советом, и кто был готов прислушаться к его мнению или сорваться по первому зову на помощь.

Волков сидел напротив дона в кресле у большого деревянного стола, а казак Степан Григорьевич Молотов расположился немного в стороне, внимательно наблюдая за хозяином кабинета. За всё время разговора он не проронил ни слова. А вот шулер, весьма хорошо говорящий на итальянском, вёл беседу за двоих.

До встречи они не стали раскрывать все детали через посредников, но сама просьба о разговоре говорила о многом. Да и дон понимал: если люди Соколова лично приехали к нему и для этого пересекли Атлантику, значит, речь шла не о простой просьбе.

— Я должен признать, что меня удивило ваше появление, — наконец произнёс Лука, — За последние годы я привык понимать, когда события начинают двигаться… скажем так… в опасном направлении, но сейчас даже мне было сложно предугадать, насколько всё серьёзно.

Он сделал небольшую паузу, после чего посмотрел на Волкова:

— Я так понимаю, речь идёт о приезде Валенти?

Волков слегка наклонил голову:

— Именно о нём, дон Лука. Умберто «Рокко» Валенти прибыл на Сицилию не для того, чтобы просто встретиться со старыми знакомыми или решить какие-то личные вопросы, а с конкретной целью. Его задача — провести переговоры с Сабатино Альберти, чтобы добиться поддержки его самого и его сторонников. И выступает Умберто от имени Джо «Босса» Массерии.

Де Лука спокойно выслушал его, но выражение лица старика изменилось:

— Значит, Массерия хочет укрепить своё положение в Нью-Йорке, — сказал он, — А учитывая, какой Джонни гордец, ему приходится туго. Похоже, что мистер Соколов крепко взял его за горло. Странно, что Массерия послал Умберто, а не, например, Чиро Терранову…

— Всё так, — ответил шулер, — Если «Рокко» удастся договориться с рядом донов через Сабатино, то ситуация изменится. Особенно если Альберти сможет помирить с Массерией дона Маранцано из Кастелламаре. Массерия получит дополнительную поддержку, а Валенти станет человеком, который смог обеспечить ему этот союз. Джо сейчас в больнице после того, как наши люди… почти отправили его к праотцам, а Чиро «Артишок» мёртв. Сейчас Массерия управляет всем через Гаэтано Рейну и Валенти.

Дон де Лука откинулся на спинку кресла:

— И Алексей направил вас помешать переговорам? Я так понимаю, любыми, и даже самыми радикальными методами… Вы понимаете, что это означает?

— Понимаем, — кивнул Илья Дмитриевич.

— Нет, — покачал головой дон, — Я не уверен, что вы полностью осознаёте последствия. Для вас, глядя из Нью-Йорка на наш остров, это может выглядеть как вопрос передела влияния между несколькими боссами. Но здесь речь идёт не только о Валенти, Массерии и Сабатино. Подобное затронет интересы семей, которые десятилетиями поддерживали на Сицилии собственный порядок. Кстати, Сабатино после вашего налёта на его виллу спит и видит: как бы поквитаться за это…

Человек-пароход улыбнулся и ответил:

— Именно поэтому мы и пришли к вам, дон Лука.

На лице де Луки появилась едва заметная усмешка:

— Вы хорошо выбрали слова, друг мой. Большинство людей в вашей ситуации сказали бы, что хотят остановить Валенти. Вы же говорите о порядке. Но я не представляю: каким образом ваше предложение поможет его сохранить.

— Дон Лука, вы мудрый человек. И всё прекрасно понимаете и без нас. Чтобы поддержать порядок, иногда приходится «перетряхивать» старую одежду от пыли…

Дон несколько секунд молчал, а затем налил себе вина и предложил гостям. Оба согласились. Тёмно-красный нектар потёк в бокалы, пока Лука высказывал свои сомнения:

— Я не могу сказать, что меня радует появление Валенти на острове. Я прекрасно понимаю, зачем Массерии нужна Сицилия и этот договор с донами. Чем сильнее становится Массерия, тем больше шансов у него выстоять в войне с вами. И тем выше вероятность, что его союзники здесь тоже усилятся, в случае успеха Джо «Босса»…

Он посмотрел в сторону окна:

— Поэтому я благодарен, что мистер Соколов отправил вас предупредить меня заранее. Передайте ему мои самые наилучшие пожелания.

— Одного знания недостаточно, дон Лука, — заметил Волков.

Молотов переводил взгляд от одного собеседника к другому. Он не понимал языка, но чувствовал, будто присутствует при сложной шахматной партии, где фигурами выступали слова и фразы.

Де Лука перевёл взгляд обратно на шулера:

— Вы хотите, чтобы я вмешался напрямую?

— Мы хотим, чтобы вы сделали всё возможное, дабы Массерия не получил поддержки на Сицилии…

В кабинете снова наступила тишина.

За окном слышались ленивые голоса работников во дворе. Кто-то заводил старенький «Фиат». Дон углубился в свои мысли и нахмурился. Наконец, он ответил:

— Вы просите меня сделать шаг, после которого назад дороги уже не будет.

— Мы просим вас помочь решить проблему сейчас, пока это ещё можно сделать, — парировал Волков.

— А если этот шаг приведёт к войне?

Волков ответил не сразу. Пройдоха прекрасно понимал, что старик, обладающий безграничной властью в землях вокруг Маринео, прощупывал: насколько далеко идут планы Соколова?

— Война начнётся не из-за нас и того, о чём мы договоримся в этом кабинете, — тихо произнёс Волков, — Умберто Валенти приехал сюда в гости к Сабатино за конкретным результатом.

Де Лука внимательно посмотрел на него.

— Думаете, сторонники Сабатино Альберти и Маранцано согласятся?

— На последней сходке «боссов» Гаэтано Рейна пытался замириться с Алексеем Ивановичем. И это после того, как мы забрали у Массерии часть Бруклина, а наши союзники давят его по всем фронтам.

— Не похоже на Джо, — задумался дон.