Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 49 из 78

— Порох иностранцам не продаётся! — услышал я от переводчика. — Селитру нельзя отпускать без разрешения, оружие также! Корабельные припасы господин может предоставить в количестве, необходимом для плавания.

— А сера?

Последовал новый разговор.

— В обычной торговле её сейчас нет!

— Но достать можно?

Приказчик посмотрел на хозяина. Хонгист назвал цену, услышав которую, даже Виллем не выдержал и переспросил переводчика. За такие деньги серу следовало выдавать в серебряных бочках.

Следующие два дня я пробовал зайти с других сторон. За селитру требовали предоплату без срока поставки, неизвестный порох отдавали втрое дороже европейского, а разрешение на селитру связывали с покупкой чая и шёлка. Дороже всего в этой цепочке обходился человек, якобы способный провести товар через запрет.

Серебро у меня имелось. Но купить на него можно было только то, что числилось в списках разрешённого.

На третий день в помещение при складе снова явился мелкий посредник, прежде предлагавший провизию. Он терпеливо выслушал мои вопросы о селитре, потом велел переводчику уточнить, действительно ли я готов заплатить за хороший товар после осмотра.

— После осмотра и пробы. Без задатка неизвестному продавцу.

Посредник постучал ногтем по краю счётной доски.

— Он знает человека, — перевёл толмач. — Но не отвечает за него и не желает, чтобы при сделке упоминали их торговый дом.

— Тогда за что он хочет деньги?

Всё оказалось предельно просто: за знакомство. Небольшую сумму сейчас за указание места и ещё одну, если товар существует, и мы договоримся. Посредник рисковал лишь репутацией среди людей, торговавших неудобными услугами, зато получал плату с нас и, скорее всего, с продавца.

— Имя?

Он назвал его только после того, как Северцев записал условия вознаграждения.

Ли Цин.

Ноорт, услышав перевод, перестал улыбаться.

— Я встречал людей, которые имели с ним дело, — сказал голландец. — Пока вы торгуете через дом, за ваши деньги и безопасность отвечает дом. Пойдёте к Ли Цину — и вам останется полагаться только на себя и свои пистолеты.

— Не худшая гарантия! — ухмыльнулся я.

— Граф, я говорю серьёзно.

— Я тоже! Против пиратов она сработала неплохо. И ничего покупать вслепую я не собираюсь. Сначала посмотрим на человека, место и товар.

Посредник получил первую монету и объяснил переводчику, где искать Ли Цина. Тот записал несколько иероглифов на узкой полоске бумаги. Я сложил её вчетверо и спрятал во внутренний карман.

Кантон уже взял с меня деньги за право продавать, потом за право получить собственное серебро. Теперь предлагалось отдельно заплатить за право покупать, обходя запреты.

Люблю рынки с понятными правилами!