Страница 63 из 78
Он умопомрачительно долго целует мои губы. До момента, когда мне тупо не перестаёт хватать воздуха. Я чётко осознаю, как же хорошо он умеет вести переговоры и отстаивать свою позицию с помощью языковых средств. И я сейчас о том языке, что жадно вылизывает мой рот.
— Ну неправда. — Кладу руки на каменные плечи и непроизвольно массирую, наслаждаясь их твердостью. — Хотя… Честно говоря, мне легче общаться с милыми детишками, чем выступать, как моя подружка Иванка, перед целой толпой важных мужиков в пиджаках, — делаю я смешное лицо и качаюсь будто дерево.
— А разве у тебя нет ощущения, — проводит он дорожку поцелуев по моей шее, прикусывает впадинку ключицы, — что ты будто бы упускаешь в жизни самое главное? Ты ведь не просто так выбрала перевод, верно? Признайся, Маш, ты любила английский и русский. Тебе очень нравилось изучать литературу, штудировать историю иностранных писателей и правителей. Выбрав эту профессию для будущего, моя сладкая, — целует он место возле ушка, потираясь о мою кожу носом, — ты поступила и планировала заниматься любимым делом. Тебе казалось, — гладит он меня по голове, чуть отстраняясь, — что эта работа предоставляет массу возможностей, напрямую связанных с зарубежными поездками, путешествиями, знакомствами с интересными людьми, изучением культуры местных, их традиций и быта других стран. Однако я не спорю, красота моя, как бы ни была привлекательна эта профессия, в ней есть свои трудности.
Он смотрит мне в глаза и хмурится. Затем приподнимает руки, ловит мои запястья, будто танцует. Делает паузу в разговоре и наклоняется, проводит языком по губам, смачивает их сухость.
— Ты испугалась, Машенька, потому что быть переводчиком означает наличие знания как минимум двух языков. Ты должна была без проблем говорить на иностранном и понимать чужую речь. Легко переводить, учитывая все нюансы грамматики и стилистики. Любой перевод требует сильного умственного напряжения, обширных лингвистических и энциклопедических знаний, словарного запаса и отличной памяти. И ты попросту испугалась, что не справишься, и нашла более доступную работу.
— Я помогала подруге.
— Правильно, солнышко, помогала, потому что ты хороший человек и верный друг, но пора вернуться туда, где ты сможешь себя реализовать.
Опускаю глаза, отвожу их в сторону. Он полностью раскусил меня, словно раскрыл упаковку от конфеты. И мне капельку стыдно. Но Адону не дает мне краснеть и прятаться, ладонями поворачивает лицо к себе, смотрит одержимо и жадно.
— Красавица моя, в тебе всё это есть, я уверен. И общительность, и собранность, и, если надо, усидчивость, терпение и вдумчивость. Ты достойна очень многого. Причём, в зависимости от того, в какой области переводов ты будешь работать, я гарантирую: твои качества будут только улучшаться.
Я приоткрываю рот и хочу что-то сказать. Но Валера зарывается носом в мои волосы и по-звериному вдыхает их запах. Не могу с ним спорить, потому что ещё никогда я не залипала на чьи-то увещевания, отродясь не восхищалась умением вести беседу и деловые переговоры. И не представляла, что мужчина может настолько сильно сносить мне голову, что способен просто выключить её.
Теперь я знаю, как он заработал столько денег, как стал успешным. В этот офис я заходила с уверенностью, что переводы это не моё, а сейчас послушно киваю. Я ему подчиняюсь, потому что доверяю, шикарный красавец, попросту уболтал меня.
— Ладно.
Сейчас мне кажется, что он прав. Я, по крайней мере, могу просто попробовать.
— Вот и умница. — Раскрывает свои широкие объятия Адону, и я послушно шагаю в них. — Сейчас Валентина тебя проводит, на седьмом у нас есть отдел переводов, и ты со всеми познакомишься.
Как он это сделал? Как смог так легко одурманить меня? Ведун, шаман окаянный, из тех, что драконьи зубы в ожерельях напоказ носят и живого змея видели. И не одного, а сотню тысяч.
Адону наклоняется и касается моих губ своими, принимаясь жадно целовать их. Томительно, никуда не спеша и доказывая мне, что рядом с ним я никогда не пропаду, буду как за каменной стеной и каким бы ни было наше обоюдное решение, оно всегда будет правильным. Я не разочаруюсь.