Страница 967 из 968
СД: В общем, у нас есть обновление от Габриэллы.
РК: Да. Она прислала нам письмо. И прослушала весь подкаст.
СД: Из тюрьмы.
РК: Верно.
СД: Так что справедливо сказать, что мы знамениты даже за решеткой.
РК: Ладно.
СД: Прочитаешь нам письмо?
РК: Там написано: «Дорогая Руби», а затем в скобках «и также Младшая».
СД: Мило! Хотя я, между прочим, уже выросла.
РК: «Я собиралась отправить письмо с тех пор, как услышала первый эпизод вашего подкаста. Наверное, немного странно с моей стороны говорить, что я горжусь вами обеими? Вы обе взрослые и умные, а еще крутые и смешные. Беру назад все, что когда-либо говорила о твоих странных социальных навыках, Младшая. Это было зло и неправильно».
СД: Это было зло и неправильно, но я и правда вела себя странновато.
РК: Признать проблему – очень взрослый поступок. Очевидный рост! Вот что она пишет дальше: «Решения, которые привели меня на мост той ночью с твоей мамой, Руби… Я ужасно сожалею обо всем этом. Хотела бы я забрать обратно вред, который причинила тебе и твоей сестре. Конечно, извинения ничего не исправят. В тюрьме нет ничего хорошего, и это преуменьшение, зато у меня теперь много времени, чтобы подумать о том, какой могла бы быть остальная часть моей жизни, и о способах, которыми я могла бы оказывать положительное влияние в будущем. Если можно, я повторю слова сестры Марии Терезы. Надеюсь, что мы все – нечто большее, чем перепись наших грехов. Я верю, что вы так считаете, и очень вам благодарна».
СД: Вау.
РК: Да. Я даже не знаю, что сказать. Напоминаю всем, что терапия – это действительно здорово. Мы с папой и Лулой прошли несколько сеансов.
СД: Потрясающе. А также нам не обязательно сразу отвечать Габриэлле.
РК: Ты права.
СД: Расскажем об этом во втором сезоне.
РК: Посмотрим.