Страница 943 из 968
Как она могла рассказать Саре о том, что их отец всегда набрасывался на Оскара и заставлял его чувствовать себя ничтожным? Что ее собственные механизмы борьбы с пренебрежением родителей – получать как можно больше достижений – ухудшали положение Оскара? Что она прекрасно понимала это, но продолжала одержимо добиваться успеха?
Подали блюда; несмотря на эмоциональное потрясение, она быстро все съела и осушила бокал вина. Им обеим долили еще.
– Девочкам ты нравишься, – заметила Сара. – Ты нравилась и мне. Честно, я начала считать тебя подругой.
Она расплатилась, не говоря ни слова официантке, и Габриэлла почувствовала себя школьницей на исправительных работах, запертой в ресторане без единого шанса уйти.
– Ты довольно одаренная мошенница, – заметила Сара, складывая салфетку. – И как тебе?
Габриэлла не могла ответить. Раньше она была порядочным человеком, учителем, представителем полезной и важной профессии.
Когда они вышли из ресторана, дождь усилился. Сара достала из сумочки зонт и держала его над своей головой, в то время как волосы Габриэллы мокли.
– Что вы будете делать? – наконец спросила Габриэлла, когда они проходили мимо представительского «Мерседеса» Сары.
– Для начала мы посмотрим на реку, – сказала она. – Тогда я смогу протрезветь достаточно, чтобы сесть за руль.
Лишь когда они стояли на мосту, глядя на восток, в сторону знаменитого арочного моста, Габриэлла вспомнила, что она все-таки может прогрызть себе путь к свободе.