Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 399 из 968

Глава 16

– Кто? – спросила я у Летти, едва протиснувшись по жёсткой деревянной скамье и усевшись рядом с ней.

Она украдкой покосилась на детективов, потом кивнула в сторону передних рядов церкви.

– Твой худший кошмар.

Я вытянула шею, но видела только затылки.

– Кто? – повторила я.

– Я его не видела, потому что этот надоедливый репортёр сидел прямо за ним, но когда он ушёл, я разглядела, кто это был.

– Кто? – снова спросила я, на этот раз сквозь стиснутые зубы.

– Джейк!

При одной мысли о нём меня передёрнуло, и мышцы пресса пронзила жгучая боль, так что я даже не смогла ответить.

– Значит, он как-то связан со Стэном, – торжествующе продолжила Летти. – Я так и знала, что убийца – он!

Я похлопала Летти по руке, но она поморщилась и потёрла это место.

– Ай! – жалобно сказала она.

– То, что он нам не нравится, ещё не делает его убийцей, – заметила я. – С кем он сидит?

– Уж точно не с Минни.

Я проследила за взглядом Летти: Минни сидела на другой стороне церкви.

– Это какая-то пожилая женщина, – сказала я.

Летти кивнула.

– Ну, ты как раз к самой лучшей части похорон.

Я приподняла брови, и она продолжила:

– К концу.

Сказано это было совершенно искренне.

Священник что-то объявлял, но я расслышала только слова «пирожные» и «кофе». Летти наклонилась ко мне.

– Только не слишком радуйся – кофе будет растворимый.

Ничуть не смутившись, я выскользнула со скамьи и вслед за остальными вышла из церкви по узкой дорожке к небольшому общественному залу. Детективов я обошла по широкой дуге.

– Интересно, кто платит за эти похороны? – спросила я у Летти.

– Не знаю, и это меня тревожит. Мы слишком многого не знаем о Стэне Уэллингсе.

Тут я с ней согласилась.

– Какой у нас план действий?

– Надо выяснить, кто эта женщина рядом с Джейком. Постой-ка, как думаешь, это Дафна, экономка?

– Я пока видела её только со спины, – заметила я. – В прошлый раз на ней был фартук, и она вопила. А эта женщина даже со спины выглядит элегантной и хорошо одетой. Пока не повернётся, не пойму. По росту вроде подходит, хотя на вечеринке я не слишком-то разглядывала Дафну – я ведь тогда ещё не знала, что вот-вот случится убийство.

– Тоже верно. Давай обойдём с этой стороны и посмотрим ей в лицо.

Мы с Летти подошли к длинному белому складному столу, накрытому чем-то вроде белых простыней вместо скатерти. Я с подозрением посмотрела на пирожные.

– Я умираю с голоду, но, по-моему, тут нет ничего, что я могла бы съесть.

– И выпить, кстати, тоже нечего, – добавила Летти. – Нарел, быстро! Вон та женщина.

Я хорошенько рассмотрела её лицо.

– Да, я почти уверена, что это Дафна. А ты как думаешь?

– Мне тоже так кажется. Она что, мать Джейка?

Я нахмурилась.

– Возможно. А может, тётя? Он от неё не отходит.

В этот момент Пичез подошла к молодой паре, опасно приблизившись при этом к Дафне. Джейк взял Дафну под руку и отвёл в сторону. Похоже, она сопротивлялась, так что Джейк вывел её из зала.

– Оставайся здесь и смотри, что происходит, – шепнула я Летти. – А я пойду за ними.

Джейк и Дафна далеко не ушли – оба остановились сразу за дверью общественного зала, прямо возле увядших роз.

– Мам, я здесь, чтобы поддержать тебя, ты же знаешь, – сказал Джейк.

Я улыбнулась. Значит, всё-таки Дафна была его матерью. Я задумалась, не действовали ли они заодно. Может, Дафне всё-таки удалось отравить шоколадные конфеты, хотя я не понимала, как это вообще возможно. А у Джейка было алиби.

Джейк всё говорил:

– Не понимаю, чего ты ревёшь из-за этого двуличного идиота. Я же говорил, что от него добра не жди.

Его слова перемежались приглушёнными рыданиями Дафны.

– Ты должна радоваться, что он умер! – повысил голос Джейк. – Лучше пожалей того, кто его убил!

Когда он замолчал, я поспешила обратно к Летти и пересказала разговор.

– Ну, если Дафна его как-то и убила, то уж точно не с Джейком, – печально сказала Летти. – А я так надеялась, что убийца – Джейк.

– Он и есть убийца, – сказала я. – Убийца наших мышц.

– Нарел!

Я резко обернулась и увидела перед собой Мириам Моретон. Глаза у неё были красные и опухшие.

– Служба была чудесная, – сказала я, надеясь, что она не заметила, что почти всё время меня там не было.

Мириам шмыгнула носом.

– Да, очень. Надеюсь, Пичез и Дафна не устроят ещё одну сцену.

– Я только что видела, как Джейк вывел мать наружу, – сказала я. – По-моему, он за ней присматривает. Кстати, а Минни и Джейк когда-нибудь встречались?

Мириам пришла в ужас.

– Нет. По-моему, они друг друга совсем не выносят. Джейк хотел, чтобы Дафна уволилась и ушла от Уэллингсов. Он никогда ни одного доброго слова не сказал ни о Стэне, ни о Минни, кстати. Крайне неприятный молодой человек.

– Это уж точно, – с чувством сказала Летти.

– Вы выяснили, чьё это украшение? – спросила у меня Мириам.

На миг у меня всё вылетело из головы. Мне потребовалась секунда, чтобы сообразить: она дала мне список гостей под предлогом, будто я ищу владельца какого-то украшения.

– Нет, пока нет, – сказала я, лихорадочно думая, как бы поскорее сменить тему. – Ой, смотрите, вон Минни. Нам с Летти лучше подойти и выразить соболезнования.

Я схватила Летти за руку и утащила прочь от Мириам.

– Как думаешь, она что-нибудь подозревает? – спросила я.

Летти покачала головой.

– Ну конечно нет, Нарел. Ты слишком много переживаешь. Тебе надо научиться расслабляться.

Минни стояла одна в углу и выглядела смертельно скучающей.

– Мне очень жаль вашего отца, – сказала я ей.

Она смерила меня надменным взглядом.

– А вы кто?

– Нарел Майерс, а это моя подруга Летти Смит. Мириам Моретон попросила меня сделать шоколад для мероприятия в честь вашего отца.

Она скрестила руки на груди.

– Ну и наглость – явиться на похороны моего отца. Удивляюсь, как вас до сих пор не арестовали.

– Нарел не подозреваемая, – огрызнулась Летти. – Полиция ищет того, у кого и правда был мотив. Вы единственная наследница?

– Советую вам обеим уйти, пока я не вызвала охрану, – сказала она.

Я уже собиралась что-то ответить, но Летти взяла меня под руку и развернула к выходу.