Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 383 из 968

– Если вы не против дать нам список гостей, я смогу связаться с каждым по очереди и выяснить, кому принадлежит украшение.

К моему огромному удивлению, похоже, это сработало. Мириам опустила салфетку и нерешительно посмотрела на нас.

– Может, зайдёте?

Летти уже шагнула вперёд, но я схватила её за руку.

– Нет-нет, спасибо. Нам ужасно неловко беспокоить вас в такое время, но мы подумали, что тот, кто это потерял, наверняка очень переживает, и ещё хотели сказать, как нам безумно жаль.

Мириам молча кивнула и скрылась внутри. Дверь была приоткрыта, так что внутрь дома мы заглянуть не могли. Это была одна из тех дверей с узкими горизонтальными стеклянными вставками – только стекло было матовым. Вскоре она вернулась и протянула мне список.

– Если кто-нибудь скажет мне, что потерял его, могу я направить его к вам?

– Конечно, было бы отлично, – ответила я, чувствуя лёгкие угрызения совести из-за такой вопиющей лжи.

Мы обе ещё раз пробормотали соболезнования и припустили обратно к машине Летти.

К сожалению, мы прошли лишь полпути до машины, когда нам навстречу по подъездной дорожке вышли детективы.

– Надо же, кого здесь встретишь, – сказал детектив Райкер с едва скрываемым отвращением. – Надеюсь, вы не мешаете расследованию.

– Мы просто пришли выразить Мириам соболезнования, – сказала я. – Всё-таки она моя подруга.

Это было чудовищным преувеличением, но детективы этого знать не могли.

– Соболезнования по поводу чего? – колко спросил Райкер.

– По поводу смерти её начальника, разумеется, – ответила я.

– Об этом ещё не сообщали прессе, мисс Майерс, – резко бросил он.

Я обвела рукой всё вокруг.

– Сарафанное радио, – сказала я, имея в виду австралийское выражение о слухах, которые в маленьком городке разносятся как пожар.

Райкер лишь мрачно нахмурился и пошёл дальше, а детектив Клайд одарил Летти лёгкой улыбкой.

Когда мы наконец оказались в безопасности в машине, Летти рассмеялась.

– А ведь всё прошло отлично, правда? Если не считать, что мы столкнулись с этими детективами. Ну и момент выбрали! Хотя, если честно, я вовсе не жалуюсь, что столкнулась с детективом Клайдом.

– Да, на удивление хорошо, – признала я. – Я правда не думала, что она отдаст нам список гостей. И не думала, что поверит в такую наглую ложь. Вообще-то я боялась, что она спросит, что именно за украшение.

– В таких случаях люди никогда не спрашивают, – уверенно заявила Летти.

– Почему?

Летти завела мотор и выехала на дорогу.

– Если бы мы действительно нашли ценное украшение, мы бы никому его не описывали. Описать его смог бы только владелец, и тогда мы бы поняли, что это он. Логично?

Я кивнула.

– Наверное. – Я пробежала глазами список гостей. – Ох, Летти, тут же столько народу. Как мы вообще всех проверим?

– По одному, – сказала Летти. – Знаешь, меня кое-что беспокоит. Ладно, мы знаем, что убийца отравил Стэна у него дома несколько дней назад.

Я перебила её:

– Не обязательно у него дома. Он мог ужинать у кого-то ещё.

Летти отмахнулась.

– Да-да, неважно. Забудь. Суть в том, что кто-то отравил Стэна несколько дней назад, причём большой дозой. Так?

Я согласилась.

– И потом, по словам того врача, его отравили ещё раз – прошлой ночью, на вечеринке в офисе. Так?

– Да, но я не понимаю, к чему ты клонишь.

– Неужели ты не понимаешь, Нарел? Несколько дней назад его мог отравить кто угодно – у него дома или где угодно ещё, но в ту ночь отравить его могли только люди из этого списка.

– Или Мурлыкатель, – напомнила я.

Летти кивнула.

– Ладно, на минуту оставим Мурлыкателя в стороне и посмотрим, что у нас есть. Кто-то отравил Стэна несколько дней назад, возможно, не за один раз, а в течение нескольких дней, но суть в том, что врач сказал: с того момента Стэн был обречён, спасти его было уже нельзя. Тогда зачем его снова отравили прошлой ночью? Я хочу сказать, несколько дней назад его мог отравить кто угодно. Там было бы слишком много подозреваемых, и никто бы не смог определить виновного. Но раз его отравили прошлой ночью, значит, это сделал кто-то, у кого был доступ к шоколаду. А значит, это был кто-то из тех, кто находился в той комнате.

– И Мурлыкатель.

– И Мурлыкатель, – со смехом повторила Летти. – Нарел, тебе не говорили, что в последнее время ты становишься всё более несносной?

Я шутливо хлопнула её по руке.

– Но ты, похоже, всё равно не понимаешь, что я имею в виду. Кто-то отравил его несколько дней назад. Раз тогда он не получил медицинской помощи, он был как бомба замедленного действия. После этого его уже нельзя было спасти, так зачем снова травить его прошлой ночью? Значит, убийцей должен быть кто-то, кто находился в той комнате, кто имел доступ к шоколаду. Если пока оставить Мурлыкателя в стороне, это должен быть кто-то из тех, кто был там. Но зачем это делать? Ведь это сужает круг подозреваемых до совсем небольшого числа людей.

– Ты хочешь сказать, что всё указывает на Мурлыкателя?

Летти пожала плечами.

– Возможно, но не обязательно. Я вижу два варианта. Первый – это действительно Мурлыкатель, и раз его не было на вечеринке, ему было бы выгодно сделать так, чтобы подозрение пало на кого-то из присутствовавших. Второй вариант – ну, вообще-то единственный другой вариант – что кто-то на вечеринке снова отравил Стэна по очень конкретной причине. И если мы выясним, что это была за причина, то узнаем, кто убийца.

К этому моменту у меня уже голова шла кругом.

– И что нам теперь делать?

– Думаю, начать надо с Мурлыкателя – хотя бы для того, чтобы его исключить.

– Летти, я забыла спросить. Ты звонила детективу Клайду и рассказала ему, что сказал Мунро, – что у Питера Паттерсона может быть какая-то связь со Стэном Уэллингсом?

Летти кивнула.

– Да, звонила, но он ничего не сказал. Вообще ничего не выдал. И именно поэтому я пригласила Питера сегодня вечером к тебе на ужин.