Страница 13 из 32
«Может, сейчас вы все скептики, но подождите, пока не проведёте здесь ночь. Рэйчел вам всё расскажет». Он кивнул ей — она стояла, сконфуженно прижавшись к углу комнаты. «Она прожила здесь большую часть своей жизни и видела всевозможных призраков, правда, Рэйчел?»
«Да», — ответила она. «Horseshoe Spa — известный дом с привидениями».
«Ну, об этом в брошюре о спа-центре не было написано», — иронично заметила Дженни. Реми с трудом сдержал смех.
«Я не верю во всю эту чепуху», — решительно заявил Руфус. «Все случаи появления привидений можно объяснить».
«Как?» — возразил Барнаби, скрестив руки на груди.
«Пьяные идиоты», — сухо заметил Руфус.
«Алкоголь на нашей экскурсии запрещён», — настаивал Барнаби.
«Значит, вы это себе воображаете. Видите то, что хотите увидеть. Слышите, как булькают трубы или скрипят половицы, и придаёте этому какой-то смысл», — возразил Руфус.
Блондинка и мужчина с неудачно окрашенными волосами бросали на Руфуса убийственные взгляды.
Вдруг блондинка встала: «Тогда как ты объяснишь, что Барнаби смог поговорить с нашим сыном?!»
Из разговора исчезла вся веселость. В тишине, висевшей в комнате, раздался шум бури за окном.
«Примите мои соболезнования», — сказал Руфус, слегка поумерив свой тон, увидев ужас на её лице. «Но вы не убедите меня, что этот человек обладает какой-то связью с мертвыми».
«Мы разговаривали с нашим мальчиком», — сказал мужчина. «И он говорил с нами через Барнаби».
Как трагично, не переставала думать Дженни. Желание Барнаби отомстить только усиливалось. Он пользовался скорбью родителей.
Реми, казалось, был не менее возмущён этим откровением.
«Это ты им сказал, что делаешь?» — спросил он Барнаби. «Тебе не кажется, что это немного аморально?»
Барнаби презрительно фыркнул. «Это реальность». Он встал и направился к двери. «И я не обязан перед тобой оправдываться».
Его группа последовала за ним из кабинета, и Рэйчел, казалось, с облегчением выдохнула, когда они вышли.
«Какой неприятный тип», — рассмеялся Руфус, опускаясь в кресло у камина. Он закрыл глаза, но продолжал потягивать бренди.
«Босс, с тебя хватит», — сказала Тиа. Она встала перед ним, взяла его за руку и попыталась поднять на ноги. «Пора спать».
«Хочешь, я помогу?» — спросил Реми.
— Все в порядке — это не первый раз, и, наверное, не последний, — вздохнула она.
С последним настойчивым рывком за руку ей удалось поставить его на ноги. Он улыбнулся ей.
— Ах, Тиа, единственная верная…
— Да, да, — сказала Тиа, хотя на её лице отразилось, как ей льстит его замечание. «Пора спать, босс».
«Спокойной ночи, Рем», — сказал Руфус. «Увидимся утром. Я так рад, что ты пришла».
«Я тоже», — ответил Реми.
Они, пошатываясь, вышли из комнаты, оставив Дженни и Реми наедине с Рэйчел.
К их удивлению, она словно обмякла: рухнула на шезлонг у окна и застонала.
«Ты в порядке?» — спросила Дженни.
«Я?» — сказала Рэйчел, поднимая глаза. «О, да, да, я в порядке. Просто немного переутомилась».
«Присоединяйся к нам», — сказал Реми, указывая на кресло рядом с ними. «Тебе, может, станет легче, если выговоришься».
Она неохотно посмотрела на них, обдумывая предложение. Через мгновение она подошла и присоединилась к ним.
«Непросто поддерживать это заведение на плаву», — сказала она. «Мой муж был мозгом всего этого — бывший муж, надо сказать. В прошлом году он ушел от меня к более молодой женщине, какое клише».
«О, это ужасно, мне очень жаль», — сказала Дженни. «Но ты же владелица, верно? Ты унаследовала это заведение?»
«От моего дяди, да», — ответила она. «Когда он умер двадцать лет назад, это место внезапно перешло ко мне. В детстве я бывала здесь всего несколько раз. Остальные члены семьи живут по всему миру. Тогда я только что вышла замуж. Мой бывший муж — человек амбициозный. Он увидел возможность заработать и ею воспользовался».
«Я не хочу лезть не в своё дело», — сказала Дженни. «Но у вас очень низкая заполняемость. Это из-за шторма или из-за телешоу?»
Рэйчел вздохнула и провела рукой по глазам. «Хотелось бы. У нас уже давно низкая заполняемость. Финансовый кризис сильно ударил по всем. Спа-салоны — это роскошь, особенно такой, куда нужно добираться самолётом и паромом с материковой Великобритании. Я пыталась рекламировать его среди наших друзей — представителей старинных аристократических родов, — но в последнее время их интересует только отдых за границей».
Дженни старалась не выдать своих мыслей по выражению лица, но Рэйчел заметила её мимику.
«Знаю, знаю. О, как же тяжко приходится этим людям из старых аристократических семей, живущим в своих огромных особняках. Но правда в том, что я выросла совсем в другом мире. У моего дяди не было детей. Мама почти не общалась с братом и ничего от него не унаследовала. Я росла в обычном доме на две семьи в Слау. Мы вовсе не бедствовали — отнюдь, — но жили совсем иначе. Этот мир держится на связях, а у меня их не было. До тех пор, пока я не встретила своего мужа. Ему нужны были моя фамилия и наследство. Он женился на мне не по любви — по крайней мере, поначалу».
«Никто не заслуживает такого», — сказал Реми. «Это практически средневековье».
«Именно так и выглядит мир, в который я попала благодаря своему происхождению. Сказать, что он старомоден, — это еще мягко сказано. Я не очень хорошо знала своего деда, но знаю, что он не одобрял идею превратить это место в спа-центр. Инициатором этого была его жена. Отчаянная попытка удержать это место. Чтобы поддерживать его в рабочем состоянии, требуются огромные деньги. Протекает крыша, в стенах гнездятся мыши, в старом крыле сыро. А римские термы и вовсе непригодны для использования: говорят, уровень бактерий в воде зашкаливает».
«В ней нельзя купаться?»
«Нет», — вздохнула она. «И я ничего не могу с этим поделать — это охраняемый исторический объект. Но я жду, пока одобрят мою заявку на строительство. Если её одобрят, я смогу снести пол над ней и сделать её открытой, как когда-то».
«И это пойдёт на пользу туризму, верно?» — предположил Реми.
«Ну, именно. Никто не хочет водить детей на экскурсию в подвал. Но если мы его откроем, то сможем включить его в состав садов. Сделать так, чтобы он выглядел как тот, что в Бате. Я наконец-то смогу начать зарабатывать на этом месте».
Дженни переглянулась с Реми. Их выгнали со съёмок, прежде чем они успели увидеть, как профессор рассказывает о старом крыле.