Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 30 из 58

Джек, принимаясь за завтрак, спросил у Мотылька, который тоже вернулся за стол и принялся допивать свой остывший чай:

— И чем же занимается моя стража? Кроме того, что отдыхает по два месяца в году…

— Я что-то среднее между коронером, маршалом и поли…

Джек чуть не подавился чаем, восклицая:

— То есть гарда! О, небеса… Меня все же услышали! Тут есть гарда!

Мотылёк согласился:

— Да, гардой меня тоже можно назвать. И констеблем, но привычнее стражем… Мне сказали, что у вас тут возникли проблемы?

— Уже нет, — облегченно сказал Джек. — Все в принципе решаемо, кроме топливного кризиса… И… — Он скривился — если бы стражи выполняли свои задачи, а не отсиживались в отпусках, пока он пытался поддерживать хоть какой-то порядок в Самайне, то и смертей никаких бы и не было. — Еще расследование убийств и странных смертей зашло в тупик.

Адель решила, что самое время вмешаться:

— Ничего, наш ми… лорд Мотылёк быстро разберется! Кстати, милорд Джек… Я забыла вам сказать — живет лорд Мотылёк во дворце. — Она задумчиво посмотрела на Фэй, выгнувшей удивленно брови, и дипломатично добавила: — Леди Фея тоже тут же проживает. Учтите, она фея — ей нельзя доверять свои настоящие имена. Она любит пользоваться такими знаниями.

Мотылёк качнул головой и мягко сказал:

— Еще одно слово в подобном тоне, и я больше не живу во дворце, леди Адель. И не волнуйтесь, милорд, я вас не брошу в беде. Вы правьте, грейте всех, а я наведу порядок на улицах Самайна. Это моя обязанность последние лет сто. Кстати, как только что вошедший на престол король, вы не могли бы в качестве жеста доброй воли отменить пару указов прежнего короля? Например, отменить запрет на пребывание в Самайне леди Фэй и лордов Граната и Кревана. Прежний король принял этот закон, пребывая в небольшом помутнении сознания.

Джек отвлекся от завтрака и долго рассматривал Мотылька.

— А ведь я вас не знаю, чтобы сразу принимать на веру ваши просьбы и распоряжения.

Адель тут же взвилась:

— Милорд, как вы так можете говорить в лицо милорду Дже…

— Адель, — вздохнул Мотылёк. — Я уже давно не Джек-фонарь Шестой. И не смотри на меня так, Джек. Я случайно оказался в кресле короля, а ты же для него рожден. Это совсем большая разница. Ты взошел на трон по праву рождения, я же узурпировал его после убийства Пятого Джека. Я всегда хотел лишь одного — летать… Ты же всегда хотел уйти с цирком и ярмаркой в путешествие, чтобы дарить радость. Твое путешествие началось. Кстати, я вчера от твоего имени звонил родителям Вики и говорил с твоими родителями — ты отправился в путешествие с Вики на континент, чтобы помочь ей выздороветь. Все твои долги я погасил — на твоих родителях не висят твои кредиты. Что еще… Я хотел прожить твою жизнь, но, кажется, все против этого — я буду рядом с тобой, пока нужен. Цирк и полеты никуда от меня не сбегут. И закон отмени — Фэй не опасна для тебя.

— А Гранат? — тут же спросил Джек.

— А Гранат — это хозяин бара «Счастливые сны», сам решай, кто он тебе.

— А Креван? — не отстал Джек.

— А Креван — мой почти друг. Я еще не решил, а он еще не набился мне в друзья. Я буду благодарен тебе за помощь, Джек…

Он не закончил — над холмами, заставляя вжимать голову в плечи, пронесся дикий скрежет.

— Что это? — в унисон спросили побелевшие Джек и Вики.

Мотылёк нахмурился, вставая. Он пояснил:

— Это кто-то добрался до ступицы Колеса года и вновь пытается его запустить.

Джек кривился:

— А в переводе на человеческий?

Фэй, тоже покидая стол, сказала:

— Кто-то пытается сменить сезоны года. Это, как если бы вместо осени, пришла зима или ворвалась весна.

Мотылёк склонился в легком поклоне.

— Милорд, простите, но мне нужно отправиться по делам. А вам все леди Адель объяснит…