Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 95 из 140

— Я лише… ти можеш… мені треба… — Ківі не вдавалося завершити речення, горло болісно стискалося, коли вона намагалася не дати сльозам волі. Неспроможна дивитися на Джарена знов і бачити співчуття в нього на обличчі, яке, вона точно знала, там буде, вона повернулася до Наарі й сказала: — Нам потрібно більше імбирної трави.

Коли вартова рушила до дверей, Ківа махнула рукою:

— Ні, я сама зберу. Ти можеш… можеш просто поспостерігати за ним хвилинку? Ви обоє? Я… я зараз повернуся.

І не чекаючи на згоду, Ківа рушила лазаретом і крізь двері, які вели до саду з лікарськими рослинами.

— Ківо! — погукав Джарен їй услід. — Ківо, зачекай!

Вона не зачекала, навіть коли почула, що він іде слідом. Крокувала, завернула за ріг і дісталась осоту — того місця, де вони минулої ночі знайшли Тіппа; тепер воно купалося в м’якому вранішньому світлі.

— Ківо,

зупинись

!

Рука на плечі. Вона не витримала й повалилася.

Джарен піймав її до того, як її коліна вдарились об землю, розвернув у своїх руках і притягнув ближче; сльози, які вона так сильно намагалася стримати, потоками ринули по її щоках.

— Я не можу втратити його! — розплакалася вона в нього на грудях.

Джарен притиснув її міцніше, заспокійливо погладжуючи по спині:

— Ш-ш-ш, я з тобою.

У Ківи падали сльоза за сльозою, всі її страхи й печалі ринули потоком, доки нарешті хлипання припинилося, поступаючись місцем виснаженню.

Хрипким шепотінням, повним туги, Ківа повторила:

— Я не можу його втратити, Джарене.

— Знаю, — прошепотів він у відповідь, досі притискаючи її близько, його руки міцно її огортали.

Вона відсторонилася якраз достатньо для того, аби подивитися на нього і зустрітися з його стривоженим, пильним блакитно-золотим поглядом.

— Ти не розумієш, — хрипко відкарбувала вона. —

Я

не

можу

його

втратити

.

Джарен простяг руку до її обличчя, ніжно витираючи сльози:

— Мила,

я

розумію

.

— Він мені наче брат, — сказала вона, неспроможна втриматись і не визнати глибини того, наскільки переживає за хлопчика. — Я не можу… — вона знову захлипала, але взяла себе в руки, глибоко вдихнувши. — Я не можу втратити ще одного брата. Просто

не

можу

.

Отоді це й вихлюпнулося з неї: розповідь про те, як Керіна вбили, коли він намагався не дати заарештувати їхнього батька, як Ківу забрали в Заліндов з Фараном і вона втратила його менш ніж за рік. Весь час, поки вона говорила, Джарен притискав її до грудей, огортаючи надійним, заспокійливим теплом.

Коли нарешті впала остання сльоза й тіло її розслабилося, в неї не вистачило сил ще й на ніяковість на додачу до всіх інших емоцій.

Одначе вдалося вийти з Джаренових обіймів і прошепотіти:

— Вибач.

Він похитав головою:

— Ніколи не вибачайся за те, що любиш когось. На­віть якщо від цього боляче.

Особливо

якщо від цього боляче.

Ківа глибоко вдихнула, намагаючись не дати сльозам знову вирватися.

Досить плачу. Поки в Тіпповому тілі жевріє дух, вона не припинить за нього боротися. Він юний і здоровий. Якщо комусь і під силу таке пережити, то це йому. Він

мусить

це пережити.

— Нам варто повертатися туди, — сказала вона, вка­зую­чи на лазарет. — Я просто… мені була потрібна хви­лин­ка. — Вона змусила себе зустрітися з Джареном по­гля­дом: — Дякую. Що побув тут.

— Я нікуди не йду, Ківо, — м’яко промовив він. — Ти протистоїш цьому не сама.

Вона ковтнула слину й кивнула, неспроможна відповісти словами, але все ж намагаючись передати, наскільки вона вдячна за те, що він поруч.

— Ходімо перевіримо, чи Наарі раптом не випустила щурів на свободу, — запропонував Джарен, беручи Ківу за руку і ведучи її стежкою. — Нам не треба, щоб Тіпп, коли прийде до тями, ганявся за ними по всьому лазарету.

Ківа слабко засміялася, дещо силувано, але щиро. Вона вхопилася за його легковажність, відштовхуючи страх і го­ре, й зізналася:

— В нього була грудна інфекція приблизно два роки тому, і клянуся, що він був найгіршим з усіх пацієнтів, яких мені доводилося бачити. Я не могла втримати його в ліжку — йому постійно було треба щось робити чи кудись іти. Мало не доводилося прив’язувати його, аби поспав, — вона м’яко усміхнулася, згадуючи. — Якби в нього тоді були щурі, він був би кошмаром — постійно хотів би з ними гратися. В мене не було б жодного шансу якось контролювати його.

Джарен загиготів:

— То чекай. З таким бойовим духом я впевнений, що й оком не зморгнеш — а він уже знову буде на ногах.

То була безпідставна обіцянка, але саме те, що Ківі було потрібно почути, коли вони дісталися до дверей у лазарет і вона готувалася до того, що могло трапитися протягом наступних кількох годин.

— Ти готова? — запитав Джарен, стискаючи її ­пальці.

— Ні, — чесно зізналася Ківа. — Але хочу бути з ним.

І вони разом зайшли до лазарету, і Ківа провела решту дня, доглядаючи Тіппа, думками намагаючись спонукати його боротися, спонукати жити.

Спливали години, тіні в кімнаті росли, а тоді раптово знову настала ніч. Ківа не була певна, відчувати полегшення чи хвилюватися через те, що Тіпп не прокидався з самого ранку. Вона лишалася на варті поруч із ним, відходячи лише на короткий час, аби перевірити стан Тільди чи інших пацієнтів. Ще сімох доставили під її опіку, ще дев’ятеро померло — цифри росли щодня. Коли Мот прийшов забрати мертвих, він нічого не питав у Ківи, бо Наарі й Джарен уже розповіли йому все. Але мовчки постояв поруч із нею якийсь час, вони дивилися на хлопчика й лічили його подихи.

— Він сильний, ладонько, — запевнив Мот, його рука міцно стискала її плече. — Якшо хто й може пробитися через отаке — то це наш Тіпп.

Ківа лише кивнула, а тоді почула, як Мотові кроки розтанули разом з кроками працівників моргу, яких він привів забрати тіла. Вона не дозволила собі думати про те, як вони прийдуть по Тіппа… і що буде з нею, якщо така мить настане.

Вдруге Тіпп заворушився близько півночі.

Ківа саме заварювала собі жовторіховий чай, бо відчай­душно потребувала енергії, не в змозі тримати очі розплющеними.

Наарі й Джарен попадали на табурети, спершись об робочий стіл, обоє настільки втомлені, наскільки й Кі­ва. Та все одно вони були з нею, дотримуючи Джаренової обіцянки, що вона не лишиться на самоті.

— Вже р-ранок?