Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 298 из 323

— Сотрудник персонала, ответственный за это, частично следовал приказам, — холодно произнес он. — Не тем приказам, которые я одобрял, но тем не менее. И хотя он перешел черту, к нему были применены соответствующие дисциплинарные взыскания.

— И это до того, как этому человеку позволили принять участие в другом санкционированном турнире, — ответил генерал, все так же не сводя глаз с Арии.

— Как вы, наверняка, отлично понимаете, генерал, при увольнении высокопоставленного офицера с ценного поста возникают сложности. Даже на планетарном уровне. Нам потребовались дополнительные доказательства, чтобы поддержать это решение.

— Доказательства, которые вы собирали, потенциально подвергая риску рост и успех моей дочери.

Ответ прозвучал с рычанием, словно предупреждение, но Рей все равно ничего не понял. Что-то было… не так. Все еще не так. Он никак не мог уловить суть — возможно, потому, что тяжесть в желудке с каждой секундой становилась все сильнее и сильнее, — но он просто не мог примирить видимый гнев генерала по поводу этой ситуации с его выражением лица. Это было неуловимо, до крайности неуловимо, но Рей мог бы поклясться, что Кармен Лоран с чем-то боролся. Что же это было? Дискомфорт? Раздражение? Но чем вызванное?

— Впрочем, мы можем отложить в сторону многочисленные промахи, связанные с Дирком Ризом, — продолжил генерал, прежде чем кто-либо успел сказать что-то еще. — Он — наименьший из поводов для беспокойства для меня и Салисты, и я считаю, что последствия его действий для Арии были минимальными по сравнению с другими студентами. — Его взгляд переметнулся на Рея и больше не отрывался, хотя он продолжал обращаться к дочери и Гасту. — Твой второй аргумент заключался в том, что ты — лидер сильного отряда, Ария? Что ж, верно. И тем не менее… — почему он все еще смотрел на Рея? — …несмотря на это, твой отряд не смог завоевать чемпионский титул в Варгеймах на региональном этапе. Доминирующая команда с треском провалила даже выход в финал на крупном турнире. Как ты это объяснишь?

— Кармен, Варгеймы — самый непредсказуемый из трех форматов соревнований. — Теперь ответил Гаст, и в его голосе звучала едва сдерживаемая ярость. — Ты знаешь это не хуже любого другого. Ты видел этот бой? На «Огонь и песню» наброслись все разом, и наброслись потому, что они были самой сильной командой в сетке с огромным отрывом.

— И что? — спросил Лоран, наконец отвернувшись от Рея и переведя взгляд на полковника. — Какое отношение это имеет к делу?

— Ты же не можешь всерьез ожидать, что какая-то группа первокурсников будет обладать боевыми знаниями и смекалкой, чтобы справиться с тремя полными командами, атакующими их в слаженном и едином порыве?!

Лицо генерала было из камня.

— И почему же нет?

Гаст, казалось, был способен лишь пялиться на этого человека, судя по всему, потеряв дар речи от такого ответа.

— Почему нет? — повторил Лоран, указывая на свою дочку. — Ария в этом году вошла в число лучших назначенных кадетов МИСВ, и ее рост опередил нескольких тех немногих, кому в начале достались более сильные Устройства. Теперь она входит в двадцатку самых высокопоставленных первокурсников во всех военных академиях галактики. И… — зеленые глаза мужчины снова упали на Рея. — …она больше даже не самый сильный член своего отряда.

В ответ на это воцарилось молчание, леденящая тишина при звуках этих слов. Этих слов, которые могли иметь так много значений…

Затем, к изумлению Рея, Ария протянула руку и легко коснулась его предплечья.

— Отец, — почти прошептала она, и ее голос звучал как клинок. — Если дело в Рее, то вы с мамой суете нос туда, куда вам совершенно не следует.

И тут произошло нечто странное. Впервые с тех пор, как они вошли в комнату, настал черед генерала выглядеть удивленным. Его взгляд на мгновение опустился на пальцы Арии на руке Рея — о, он был ТАК, ПРОСТО СОВСЕМ не готов к такому! — а затем снова поднялся на дочь.

— …Насчет Уорда? — медленно переспросил он, словно не будучи уверен, откуда взялось заявление Арии. — Что ты имеешь в виду?

— Именно то, что я сказала. Независимо от того, встречаемся ли мы, или от того, что ты умышленно закрываешь глаза на то, как упорно он работал и как высоко он собирается забраться, я не могу поверить, что ты используешь это, чтобы заявить мне, будто я не достигаю своих…

— Ария. — Это слово прозвучало как раскаты далекого грома. — Прости… Повтори то, что ты только что сказала.

Опасность теперь внезапно таилась не только в голове Рея, в этом он был уверен. В глазах Кармена Лорана мелькнул огонек, лишь намек на зеленоватый свет, когда он заговорил, и по мере того, как взгляд мужчины медленно переместился с Арии обратно на него, Рей вдруг осознал нечто поистине, поистине ужасающее.

Генерал ничего не знал. Он не знал, что они начали встречаться.

— Ах… черт… — выругался про себя Рей, чувствуя, как у него по всей спине выступает холодный пот, и даже не осознавая, что произнес эти слова вслух.