Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 297 из 323

Может быть, именно поэтому его следующий удар был направлен немного точнее.

— Твоя мать была там. Насколько я понимаю, она не хотела тебя отвлекать, так что я не знаю, была ли ты в курсе…

Для всех, кроме генерала, это явно стало новостью, и Рей нисколько не удивился, когда Ария вздрогнула. Даже Гест на своем месте у книжных полк нахмурился, внезапно выглядя обеспокоенным.

— …Мама была там? — спросила Ария спустя мгновение, и ее бесцветный тон сменился на неуверенное дрожание, словно она на самом деле в это не верила. — Когда?

— Все время, насколько мне известно. Уверен, она хотела посмотреть, каких успехов ты в итоге добьешься.

Ария мгновенно остыла.

— Ах, — коротко бросила она. — Уверена, что хотела. Нельзя же допустить, чтобы Лоран продемонстрировал что-то меньшее, чем безупречное выступление, верно?

Слева от них хмурый взгляд Геста стал еще тяжелее, в то время как лицо генерала перед ними слегка помрачнело.

— Это несправедливо по отношению к твоей матери, Ария. Она желает добра только тебе и твоим брату с сестрой. Ты это знаешь.

Рей подумал, что Ария скажет на это что-то еще. Она явно выглядела так, будто очень этого хотела, ее верхняя губа приоткрывшегося рта приподнялась, словно она готовилась ответить резко.

Затем она, судя по всему, передумала.

— Да, генерал. Разумеется, генерал.

Рею почти стало жаль Кармена Лорана, когда высокий мужчина еще секунду вглядывался в дочь, словно надеясь услышать от нее что-то большее. Стоило ли ему, однако, ожидать чего-то другого? И хотя было правдой, что Рей мало что знал о Салисте Лоран, того, что он знал, с избытком хватало, чтобы убедить его: имелась веская причина, по которой Ария оказалась единственным из трех ее сиблингов, кому не пришлось полностью прерывать контакты с этой женщиной.

Через некоторое время мужчина, должно быть, смирился с тем, что с помощью такого подхода он ничего не добьется от дочери, и нахмурился. Это было мрачное, жесткое выражение лица, от которого по спине Рея пробежал холодок, но в нем также сквозило что-то печальное, словно генерал искренне был разочарован тем, что они с Арией не могут беседовать как отец с ребенком.

Он выглядел как человек, который попытался сделать все простым путем и потерпел неудачу…

Знакомый камень беспокойства начал зарождаться в животе у Рея.

— Вижу, простой беседы у нас не получится. Очень жаль. В таком случае ходить вокруг да около я не стану. — Впервые Лоран расцепил руки, указывая на диван напротив своего. — Садитесь. Оба. Рама, ты тоже. Это касается и Института Галена.

Рей мог и вообразить это, но ему поклясться бы стоило, что он расслышал, как мужчина добавил про себя пробормотанное «к сожалению», в то время как все трое двинулись выполнять приказ.

Рей и Ария сели в паре футов друг от друга, в то время как генерал переместился в один из углов своего дивана, чтобы позволить Гесту занять другой. Непринужденность ситуации теперь наконец позволила официальности истинно испариться, и пока Рей совершенно не знал, куда девать руки — решив в итоге, что лучше позволить им лежать сжатыми на коленях, чем совать их по карманам, по крайней мере, — Ария кисло скрестила руки на груди и впервые уставилась прямо на отца.

Однако вместе с протоколом в окно, судя по всему, выбросило и ее терпение.

— Зачем вы здесь?

Если бы генерал не ожидал этого вопроса, он бы отлично с этим справился. Надавшись вперед, он оперся локтями о колени, переплетя пальцы над журнальным столиком, когда встретился взглядом с дочерью.

— Как я уже сказал, я здесь как обеспокоенный отец. Твоя мать выразила мне некоторую тревогу после отборочных, и, разобравшись в этом, я решил, что это действительно потенциальные проблемы, с которыми нам необходимо разобраться.

— Проблемы? — спросил полковник Гест, настороженно разглядывая генерала с другого конца дивана. — Какого рода проблемы? Кадет Лоран превзошла все ожидания, которые Институт Галена мог возлагать на нее. Ее инструкторы хвалят ее при любой возможности, включая капитана Дент.

— Да… И в этом, к сожалению, кроется загвоздка.

Холод в помещении мгновенно усилился.

— Каким это образом? — прорычала Ария.

— Мы с вашей матерью придерживаемся мнения, что ты, возможно, не раскрываешь свой потенциал полностью, — прямо заявил генерал, не отводя взгляд от дочери во время разговора. — У нас есть опасения, что тебя… ограничивают.

— Ограничивают? — Ария теперь едва ли не рычала. — Как это ограничивают? Скажи, что ты шутишь.

— Едва ли.

Ария посмотрела на мужчину как на сумасшедшую, задохнувшись от протеста. — О чем вы говорите? Мой главный инструктор по бою — военный герой Рыцарского класса. Моя школа — одна из лучших в МСУ. Я выиграла Межшкольные, я лидер звена команды, которая с огромным отрывом взяла командное первенство на отборочных, и я поднялась здесь с це-ноль до це-восемь меньше чем за полгода!

Это, к несчастью, был тот момент, когда Рей понял: она облажалась.

Что-то изменилось в лице генерала. Что-то почти механическое. Это было неуловимо, до крайности неуловимо, но большую часть своей жизни Рею приходилось быть достаточно быстрым, чтобы защищаться словами, а не кулаками, когда дело доходило до тех, кто насмехался над ним и смотрел на него свысока.

Поэтому он увидел тот самый миг, когда Кармен Лоран — все еще выглядя недовольным этим фактом — понял, что он победит.

— Ария, это как раз тот самый предел, о котором я говорю. Капитан Дент впечатляет — очень впечатляет, — но на самом деле она не самый сильный инструктор среди академий, санкционированных МИСВ, и ей далеко, бесконечно далеко до самого опытного. Точно так же и Гален очень впечатляет — я, разумеется, горжусь тем, что называю его своей альма-матер, — но он не лучший, особенно если сравнить его с некоторыми школами Солнечной системы. Школами, я напомню, в которые ты изначально хотела поступить.

Гест и Ария в этот момент оба попытались вмешаться.

— Кармен, какого черта ты творишь? — потребовал ответа полковник, звуча наполовину яростно, наполовину ошеломленно.

— Отец, это нечестно, и ты зн… — начала Ария.

Лоран проигнорировал первую реплику и полностью прервал вторую.

— Что касается Межшкольных соревнований, ты выиграла их с легкостью, и это вовсе не хорошо, Ария. Это лишь подчеркивает, насколько далеко ты оторвалась от остальных учеников. И это я еще не говорю о том, что мне известно о вмешательстве в сетку турнира.

Слева от генерала Гаст помрачнел.