Страница 296 из 323
Но Кармен Лоран производил такое впечатление, будто мог бы обратить Рея в прах, переодеться в чистую одежду и снова устроиться на диване до того, как то, что осталось от Рея, успело бы опуститься на пол.
*Ох, я СОВСЕМ к такому не готов!* — вопил в тишине Рей, в то время как они с Арией оба вскинули руки в, пожалуй, самом резком и четком салюте, которым кто-либо из них когда-либо удостаивал хоть кого-нибудь.
— Вольно, кадеты. — Первым заговорил Гест, к великому облегчению Рея, от полок с книгами, а затем взглянул на Мэддисон. — Главный ассистент Кент, вы свободны. Спасибо, что пришли так поздно помочь.
— Ох… — Кент теперь оказалась позади Рея и Арии, но он расслышал в ее голосе нерешительность. — Сэр, вы уверены, что я не нужна для —?
— Мэддисон. — Тон полковника был мягким, но на сей раз в нем чувствовалась сталь. — Иди домой.
Рей подумал, что расслышал, как женщина сглотнула, но все, что она произнесла после этого, было: «Слушаюсь, сэр», — прежде чем удалиться. Дверь снова открылась, затем закрылась с щелчком, и Рей с Арией остались стоять плечом к плечу перед стройным зверем в человеческом обличье по имени Кармен Лоран, даже не заметив, что они не воспользовались разрешением Геста встать вольно.
Рей вообразил, каково должно быть мыши, съежившейся перед тигром.
И тогда тигр заговорил.
— Кадет Уорд… — У генерала был глубокий, твердый голос человека, отлично привыкшего отдавать приказы. — Приятно познакомиться. Я немного следил за твоими успехами на отборочных. Ты впечатляюще сражаешься.
Рею пришлось приложить физические усилия, чтобы его тело не превратилось в камень, поскольку взгляд генерала не отрывался от него. Это было странно… Из них двоих он предполагал, что мужчина сперва обратится к Арии — к своей дочери. В конце концов, она стояла менее чем в футе от него справа, и тем не менее в этот момент мужчина словно даже не замечал ее.
С некоторым трудом отведя собственный взгляд, Рей уставился поверх плеча мужчины, едва замечая огни Касталона в высоком окне позади Лорана, когда отвечал:
— Спасибо, генералу. Для меня честь знать, что вы нашли на это время.
— Это казалось естественным шагом… Я следил за каждым, у кого был потенциал стать занозой в боку Арии на турнире. Ты в итоге просто оказался самой крупной из них, не так ли?
Рею пришлось лихорадочно соображать, как на это ответить. Был ли это комплимент? Шпилька? Предупреждение? Он не был уверен, поэтому выбрал самый безопасный вариант.
— Благодарю вас, сэр. Кадет Лоран неизменно превосходила меня здесь, в школе, так что я знал: мне придется выкладываться абсолютно на все сто, пока мы в Ганосе.
Лишь крошечное движение правой брови Лорана выдало легкую подергивку, но Рей не мог понять, раздражение это или удивление испытывал генерал. Он решил поставить на скромность и счел, что краткий комплимент дочери этого человека не помешает… верно?
Внезапно Рей пожалел, что боги и религии человеческого прошлого все еще не с нами, хотя бы для того, чтобы у него был кто-то — кто угодно, — к кому можно было бы обратиться с молитвой в эту минуту.
Он не вздохнул спокойно, пока генерал не заговорил вновь.
— Скромность, — произнес мужчина с хритким фырканьем. — Не ожидал. Судя по тому, как складывались дела у тебя, я ждал из твоих уст чего-то другого, кадет. — Лоран перевел взгляд на полковника. — Вижу, ты все еще отлично справляешься со вколачиванием своих подопечных в нужную форму, Рама.
Непринужденность, с которой генерал обратился к Гесту, казалось, удивила не только Рея и Арию — девушка слегка нахмурилась рядом с ним, — но и самого полковника.
— И Уорд, и Лоран — ярчайшие примеры тех студентов, которыми мы гордимся здесь, в Институте, генерал… — неуверенно начал Гест. — Кроме того, мы находимся в присутствии кадетов, сэр…
— Ба… — Лоран отмахнулся от замечания мужчины. — Я же уже говорил тебе, я в отпуске. Я здесь сейчас не как офицер МИСВ, тем более не как чей-то начальник.
Это снова застало Рея врасплох. Лоран в отпуске? Начиная с той парочки, которая несомненно все еще стояла снаружи, между ними и лифтами должно было находиться почти три десятка солдат…
Однако, прежде чем он успел поразмыслить над этим глубже, мужчина продолжил:
— Как я и сказал, когда прибыл, сегодня я здесь… — наконец и впервые внимание генерала переключилось на Арию, — …как обеспокоенный отец.
Если в комнате поначалу и было какое-то тепло, то все, что от него осталось, испарилось при этих словах. Холод пронесся по всем четверым, стоявшим в том кабинете, и Рей, кажется, расслышал, как Ария шумно и коротко выдохнула. Он едва сдержался, чтобы не повернуться к ней, не попытаться угадкой понять, какое у нее выражение лица.
Каким бы оно ни было, ничего хорошего оно предвещать не могло.
— Ария. — Кармен Лоран заговорил осторожно, словно пытаясь не спугнуть испуганное животное. — Рад тебя видеть. Ты здорова?
Нужно отдать ей должное, Ария не заминкалась с ответом.
С другой стороны, отвечала она сквозь стиснутые зубы.
— Да, генерал. Я здорова.
Лоран нахмурился. — Как я уже заявлял, сегодня вечером я здесь не как офицер МИСВ. На самом деле… — он окинул взглядом Рея и Арию вместе, так, словно только что заметил, что оба они все еще стоят по стойке смирно, — …вы оба можете встать вольно. Пожалуйста.
Это «Пожалуйста» прозвучало как скрежет стали по цементу, очевидно, это было не то слово, которое мужчина привык произносить вслух. Тем не менее Рею от этого ни капельки не стало легче, пока они с Арией принимали более расслабленную позу, и он не мог не бросить украдкой взгляд на Кармена Лорана в те мгновения, пока мужчина продолжал разглядывать свою дочь.
Ему мерещилось, или генерал выглядел… напряженным?
— Я рад слышать, что дела, по твоему мнению, идут хорошо, — Лоран продолжал обращаться к Арии так, будто никакой паузы не было. — Прости, что не смог попасть на отборочные. Надеюсь, ты понимаешь.
— Разумеется, генерал, — последовал жесткий ответ. — Вы очень занятой человек.
— Я следил по трансляциям, конечно. Я застал твои финалы. Оба. Ты сражалась очень хорошо. Особенно учитывая прерывание твоей Дуэли с Уордом.
— Спасибо, генерал.
Рею не обязательно было смотреть прямо на мужчину, чтобы понять: его выражение лица говорило о том, что разговор не продвигается так, как он надеялся. Поразительно, но Ария даже не клюнула на приманку в виде слов Лорана о том, что он в курсе взлома.