Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 249 из 323

— О нет, пожалуйста, — взвизгнул он, отчаянно мотая головой. — Угум, щас! Ты называешь меня «Кетчер», или можешь остаться при том, что у нас есть сейчас. «Лейтон»? Серьезно?? Ты знаешь, как сильно меня шпыняли в начальной школе за идиотское имя?! Нет, спасибо!

— Сильно травмирован? — мокрым хмыканьем поинтересовалась Вив, наконец закончив вытирать лицо и убрав руку с груди Логана.

— Не хочу слышать это от тебя, Вивиана «я крутая девчонка с убийственным именем в придачу» Арада! — Кетчвик набросился на нее. — Ну ладно вам! Посмотрите на всех вас! «Рейдон Уорд». «Ария Лоран». «Ченсери Каше»! У всех такие классные имена при объявлении, а когда доходят до «Лейтона Кетчвика», мне хочется просто забиться в угол. — Он дико замахал руками в сторону Логана. — Даже Грант! «Логан Грант»?? Ну же! Позвольте мне иметь собственный небольшой никнейм, и мы все будем счастливы! Договорились?

— Договорились, Лейтон, — с хихиканьем ответила Вив.

— Ненавижу вас.

Лоран снова рассмеялась на это. Даже Каше нервно хихикнула, переводя взгляд с одного на другого наполовину в растерянности, наполовину в облегчении.

Впрочем, она замолчала, глядя на Логана, заметив первой.

— …Грант? — нерешительно позвала она.

Тогда они все повернулись к нему, абсолютно все. На секунду он не понял, на что они пялятся, но тут рука Вив снова легла ему на грудь, и он поморщился, осознав, что его лицо непроизвольно исказилось от гнева. Он моргнул, встревоженный вспышкой жара в груди, и тут же подавил ее, ничего не понимая.

На осознание ушла всего секунда.

Логан посмотрел на остальных. На остальных членов своего звена, где не хватало лишь Уорда. От Вив он перевел взгляд на Лоран, затем на Кетчвика и на Каше. Эти сокурсники. Эти товарищи по команде. Эти люди, которые, судя по всему, доверяли ему больше, чем он сам себе, и хотели, чтобы он об этом знал.

Эти… друзья, понял Логан.

И именно отсюда брался этот гнев.

Логан ничего не говорил долго-долго, остальные все так же во все глаза смотрели на него со смесью беспокойства и опаски. Наконец он снова опустил взгляд на Вив, почти отчаянно ища ее синие глаза. Он нашел их, и на секунду там отразились лишь замешательство и тревога, когда ее собственный взгляд заскользил по его лицу.

А затем она тоже, похоже, все поняла, и ее пальцы напряглись на его груди.

— Логан… — осторожно произнесла она, балансируя между предупреждением и успокоением.

Те слова значили: ты не обязан. Но я здесь, если ты решишься.

Логан помедлил еще секунду, заглядывая в себя, пытаясь принять решение.

В конце концов, он нашел лишь один способ остановить эту грань гнева, этот острый укус ярости, вспыхнувший по вполне простой причине.

Эти люди доверяли ему. Пусть и в меньшей степени, чем ему хотелось бы, но больше, чем он когда-либо смел надеяться. И при этом он не сделал ни единого шага к тому, чтобы показать, что тоже доверяет им.

И настало время это изменить…

Глубоко вздохнув, Логан отвел взгляд от Вив на остальных.

— Меня зовут не так… — тихо произнес он.

Наступила ошеломленная пауза.

— Прости… Повтори еще раз. — Голос Лоран звучал озадаченно, когда она полностью повернулась к нему. На ее лице читалось точно такое же недоумение, как на лицах Кетчвика и Каше.

— Меня зовут не так, — повторил Логан, на этот раз чуть тверже. — «Логан Грант». То есть технически меня и правда так зовут, но… — Он замолк, внезапно с трудом подбирая слова. Признаться в этом было самой легкой частью.

Самое трудное было еще впереди.

— Это не твое имя? — переспросила Каше так, будто расслышала его неправильно. — В смысле — не твое имя? Как такое возможно?

— В-вообще-то я Логан! — быстро выпалил Логан, пытаясь спасти положение и с трудом заставляя себя не протянуть руку, чтобы ухватиться за Вив для поддержки. — Но «Грант»… Это не мо…

Но тут шум за дверями наверху стих, сменившись почти мгновенно раскатистым голосом комментатора финальных матчей.

— Дамы и господа! Благодарим вас за терпение и приносим извинения за задержку! Мы знаем, что многие из вас…

Все пятеро вскинули головы на пандус, а громовой голос продолжал греметь, разносясь даже по подземелью. На секунду воцарилась тишина — безмолвный спор, пока они стояли в полном оцепенении, совершенно не представляя, что делать.

Тогда инициативу взяла на себя Лоран.

— Хреново время выбрал. — Она остро посмотрела на Логана. — Грант — Логан — прости, но тебе придется отложить это на потом. У меня такое чувство, что ты пытаешься затеять небольшую игру в «услуга за услугу», да? — Она дождалась, пока Логан неуверенно кивнет. — Ладно. Я это ценю, но оказывается, сейчас совсем не подходящий момент, извиняюсь. Излишне говорить, что всем нам предстоит о многом поговорить, когда мы вернемся сегодня вечером в отель, но прямо сейчас мы должны собраться и настроиться на игру. Лоран замолчала, ее лицо посерьезнело, когда она посмотрела на остальных. — Мы все выбиты из колеи. Я уже говорила об этом. Но при этом мы — черт побери, лучшая команда на милю вокруг, даже с Реем на скамейке запасных. Шесть человек. Пять человек. Какая разница? Да никакая. Мы выходим туда, разрываем «Вайлормейд» в клочья, а потом уже разбираемся со всем остальным. Понятно?

Никто ей не ответил. Все, включая Вив, продолжали пялиться на Логана, пока диктор продолжал вещать наверху.

Лоран это терпеть не собиралась.

— «ПЛАМЯ БУРИ»! — рявкнула она. — НЕ ВРЕМЯ!

Все до единого вздрогнули, даже Логан, который смотрел прямо на нее. Впрочем, это подействовало, и Вив, Кетчвик и Каше уставились на девушку.

— Вы со мной? — потребовала ответа она и тут же продолжила, не дожидаясь ни отчета. — Это финал. У нас нет роскоши переживать из-за Рея, из-за Гр… из-за Логана или чего-либо еще. Следующие пятнадцать минут ничего из этого не существует. Уяснили?

Лишь Кетчвик бросил на Логана быстрый косой взгляд, прежде чем все они кивнули.

— Отлично! — продолжила Лоран. — Тогда настраивайтесь на игру и приготовьтесь двигаться. Пятнадцать минут. Это все, о чем я прошу. Дайте мне пятнадцать минут, а потом все вместе устроим наш момент «какого черта вообще происходит?!»!

Снова кивки — на этот раз от каждого из них, и уже без всяких отвлекающих факторов.

«Какого черта вообще происходит?!» — мысленно повторил Логан, направляясь к началу пандуса, находя эту фразу весьма удачной.