Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 4 из 12

Глава 3

Фейт Джонсон и Райли Адамс оказались на террасе одного из скрытых сокровищ Бирч-Кроссингс. Это был небольшой ресторанчик под названием «Pints on the Patio» («Пиво на террасе»).

С таким названием казалось очевидным, что большинство людей предпочтут пообедать на открытом воздухе, на террасе. Однако заведение славилось своим роскошным интерьером и барной стойкой, занимавшей всю стену. Поэтому большинство посетителей в итоге предпочитали оставаться внутри.

Для Фейт и Райли это было идеально. Они взяли с собой Винни Черчилля, потому что Райли боялась: если она оставит его дома, он пережует до последней пары все её носки и нижнее белье. Оставаясь дома в одиночестве, он не всегда вел себя хорошо, но в городе, среди людей, с ним обычно всё было в порядке. Они вдвоём нашли место на улице, а Винни последовал за ними и растянулся у ног Райли.

«Не хочу показаться бесчувственной после всего, что мы видели сегодня утром, но как же наша большая распродажа?» Фейт, несмотря на то что ей казалось неуместным заводить разговор об огромной распродаже, к которой они готовились, попала в самую точку.

Райли покачала головой и положила руку на руку подруги. «Ты не бесчувственная. Я тоже об этом думала. Я действительно не думаю, что сейчас мы сможем её провести. Кто знает, как долго полиция заставит держать магазин закрытым?»

«Ну, распродажа может подождать», — кивнула Фейт. «К тому же, наш товар же не портится».

«Верно», — кивнула Райли. «Он просто выходит из моды!»

Обе рассмеялись, а потом Фейт встала и пошла заказать каждой по коктейлю «Ширли Темпл», чтобы они могли потягивать его, пытаясь оправиться от неприятных событий утра.

Ни одна из них раньше не видела жертву убийства вблизи, не говоря уже о том, чтобы она проломила витрину их магазина. Потягивая сладкие газированные напитки, каждая из них по-своему пыталась справиться с пережитым.

Однако это не помогло. Было еще слишком рано, и им обеим предстояло со временем предпринять много конструктивных шагов, чтобы избавиться от образа Беннингтона Стайлза, врезавшегося в их входное окно.

Через несколько минут Райли заговорила. Она откинула прядь длинных каштановых волос с лица. «Ну, на самом деле остаётся только одно».

«Что же?» — спросила Фейт, наклонившись вперёд.

«Нам нужно выяснить, кто убил Беннингтона Стайлза».

«Ты с ума сошла», — ахнула Фейт. «Мы не можем в это ввязываться. Ты слышала своего брата. Полиция должна делать свою работу».

«Мой брат лгал мне с самого детства. Он всегда указывал мне, что я могу, а что не могу делать. Ну, но не в этот раз. Мы выясним, кто убил того знаменитого писателя, который лежит мертвый на полу нашего магазина».