Страница 10 из 79
— Фуф! — несдержанно выдохнула я, совершенно забыв о манерах, и схватилась за сердце. — Слава всем богам, которых я не чту! Потому что это было бы крайне неловко. Я уже настроилась на драматическую сцену узнавания, со слезами и объятиями, а вы, знаете ли, не похожи на человека, который любит обниматься с незнакомками. По крайней мере, с такими растрепанными и грязными, как я.
— Это многое объясняет, — медленно произнес он. — И многое ставит под вопрос. Например, мое психическое здоровье, раз я все еще стою здесь и слушаю вас, вместо того чтобы выставить за дверь. Назовите хоть одну причину, почему я не должен этого сделать?
— О, не волнуйтесь, — махнула я рукой, чувствуя, как к лицу приливает румянец. — Я сама уйду, если вы скажете, что я ошиблась замком. Но перед этим… — я полезла в складки платья и вытащила дневник матери, помахав им в воздухе, как флагом капитуляции. — Не могли бы вы взглянуть на это? Тут есть кое-что, что, возможно, прояснит ситуацию.
Он посмотрел на дневник, его разноцветные глаза расширились. На мгновение мне показалось, что я увидела в них узнавание.
— Откуда это у вас? — спросил он, и в его голосе появились стальные нотки.
— Мама дала, — ответила я, чувствуя, как сердце снова начинает колотиться. — Перед моим отъездом. Сказала, что это убережет меня от ее ошибок.
Он молчал долгую минуту, глядя на дневник. Потом шагнул вперед, и я инстинктивно отступила на шаг, но он остановился, протянув руку.
— Дайте сюда, — сказал он тихо. — Я сам посмотрю.
Я колебалась лишь мгновение, а затем протянула ему предмет. Его пальцы сомкнулись на обложке, и я заметила, что они дрожат — едва заметно, но я видела.
«Кажется, — подумала я, глядя, как он бережно держит дневник матери, будто это величайшая драгоценность в мире, — я попала точно по адресу».