Страница 26 из 32
«Лиза Юань, 2018 год. Её убил её парень, но сначала мы его исключили из числа подозреваемых, потому что у него было алиби. Конечно, если бы я присмотрелся повнимательнее, то понял бы, что алиби предоставила его любовница. Он сказал, что они работали вместе, что было правдой, но на самом деле он не задерживался с ней в офисе допоздна. Он пошёл домой и убил свою девушку». Он вздохнул и снова потер глаза. «Мне понадобилось три месяца, чтобы раскрыть это убийство, хотя на это должна была уйти всего неделя. Он инсценировал ограбление, и это, в сочетании с алиби, ослепило меня. Только когда его любовница проявила совесть и призналась в фальшивом алиби, мы сложили все воедино».
Дженни поднялась с пола и села рядом с ним.
«Теперь я понимаю, почему это так тебя беспокоило», — сказала она. «Ты думаешь, ты единственный детектив, которого когда-либо ставило в тупик какое-то дело?»
«Нет», — ответил он, опустив плечи. «Но я знаю, что могу работать лучше. Если только буду стараться усерднее».
«В том деле не было твоей вины. Тебя обвел вокруг пальца преступник, но в итоге ты добился справедливости». Она крепко сжала его плечо, заставляя посмотреть на нее. «Но я скажу тебе прямо, хоть это и будет жестко, Реми: в таком состоянии ты никакой пользы Бонни и Робин не принесешь. Я больше не хочу видеть, как ты доводишь себя до предела ради какого-то дела. Это непрофессионально — не говоря уже о том, что опасно».
Он моргнул, глядя на неё, его глаза наполнились слезами.
«Ты права», — кивнул он. «Ты права… Не знаю, почему я позволил всему этому так на меня повлиять».
«Потому что ты человек. Саймон Рэдисон может говорить, что хочет — он же не работает над этим делом день за днём. Он записывает три эпизода в неделю в своей уютной маленькой кабине, в своих уродливых рубашках с пальмами, а потом идёт в бар. Ему не приходится смотреть семье в глаза».
«Да…» — кивнул Реми. «Я поступил глупо».
«Ты будешь спать в гостевой комнате, пока не отдохнешь достаточно, чтобы сесть за руль и доехать до дома, а потом возьмешь завтра выходной. Мы поедем на ярмарку в Вальдемерский загородный парк. Можешь взять с собой Ниам».
«Звучит неплохо», — сонно сказал он. «Да, звучит неплохо».
«Давай, иди спать», — сказала она. «Я приготовлю тебе что-нибудь поесть, когда ты проснешься».
Он вяло кивнул и направился наверх.
«Ты хорошая подруга, Дженни», — сказал он. «И хороший детектив».
«Ты тоже», — напомнила она ему. «Мы разберемся с этим, обещаю».